提出“动态对等”观念的是( )。

admin2019-01-08 8

问题提出“动态对等”观念的是( )。

选项 A、奈达
B、巴尔胡达罗夫
C、穆南
D、纽马克

答案A

解析尤金.奈达是迄今美国翻译理论最著名的代表，也是西方语言学翻译理论的奠基人之一，他对翻译理论的最大贡献就是提出了动态对等翻译观，其主要思想是把中心放在译文读者的反应上，强调译文对译文读者或听众所起的作用，与原文对原文读者或听众所起的作用基本相同。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/3Cwa777K

本试题收录于：翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐

internationaltraderegime
多数科学家相信，石油是由数万亿年之前亿万个生活在海洋里的微小动植物遗体的分解物形成的。在这些生物死亡之后，遗体即腐烂，经过数百万年之后，便在海洋底部形成了矿泥层；由于地壳运动的挤压和由此产生的热量的共同作用，这些矿泥层就变成了石油。石油分馏物(组
我们将高举中国特色社会主义伟大旗帜，以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，深入贯彻落实科学发展观，继续处理好保持经济平稳较快发展、调整经济结构、管理通胀预期的关系，加快推进经济发展方式转变和经济结构调整，着力保障和改善民生，努力巩固经济社会发展良好势头
我会见一些国家的领导人时，他们感慨地说，中国这么大的国家怎么治理呢?的确，中国有13亿人口，治理不易，光是把情况了解清楚就不易。【T1】我常说：了解中国是要花一番工夫的，只看一两个地方是不够的。中国有960万平方公里，56个民族，13亿人口，了解中国要切忌
近来法律方面的研究表明，目击者在法庭上对嫌疑犯的指认并非想象中的那么可靠。记忆是十分复杂的，在有关我们的大脑如何工作以及我们的记忆能达到什么程度方面，人们普遍持有的一些看法常常是错误的。无论是常识还是研究都表明记忆会随时间的流逝而变得模糊。刚刚接受信息后的
我国宪法明文规定，妇女在政治、经济、文化、社会中和家庭各个方面享有与男子同等的权利。既然男女同权、男女平权，法律应该是不讲性别的，这样才能达到男女平等，才算是真正公平。但事实上，在法律保护妇女、社会尊重妇女、男女平等的今天，男女不平等的现象依然或多或少地存
民间工艺，是民间艺人按照自己的生活习惯和审美观点，就地取材，以手工方式创作的工艺美术品。包括风筝、彩灯、剪纸、年画、陶塑等诸多门类。民间工艺是民间文化的瑰宝，是劳动人民聪明才智的结晶，具有悠久的历史渊源和丰富的东方文化内涵。既重视制作的工巧性，又重视材料的
人每天都会眨眼无数次，有时是有意识的动作，有时则是“自动”进行的。这些“自动”进行的眨眼动作的主要目的是()。
在北宋诗人中，()自成一家，当时其诗就被称为“山谷体”，他是江西诗派的创始人。
Thestoutfellowoverthereis______thegreatmagician,CharlieWilliams,himself.

随机试题

A．胃阴不足，津不上承B．胃火亢盛，循经上蒸C．肺胃热盛，火毒熏蒸D．肾阴亏虚，虚火上炎(2011年第87，88题)咽部色红，肿痛不显著，其病机是()
某患者，男，21岁，幼年起反复发生喘息，多在春秋季发作。2小时前因进入刚装饰过的房间发生严重呼吸困难，遂来急诊，呼吸急促，大汗，不能平卧。为了进一步明确上述推测中哪一种正确，应当进行的检查是()
招标人与中标人订立合同的时间是自中标通知书发出后()日内。
在投资建设领域贯彻落实科学发展观，首要的目标是()。
关于著作权中的修改权，说法正确的有()。
Myparentsalways______greatimportancetomygettingagoodeducation.
(2006年单选16)按照刑法规定，以下情形中，应当以故意杀人罪定罪处罚的是()。
绝对主义真理观
某企业的大数据工程项目包括如下四个阶段的工作：①数据获取，②数据清洗与整理，③数据分析，④数据展现。一般来说，工作量较大、花费时间较长的阶段是______(1)，技术含量最高的阶段是______(2)，准备向有关部门递交成果的阶段是______(3)。
Healwaysmanagestoobtainwhathewants.

最新回复(0)

提出“动态对等”观念的是( )。

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

internationaltraderegime

人每天都会眨眼无数次，有时是有意识的动作，有时则是“自动”进行的。这些“自动”进行的眨眼动作的主要目的是()。

在北宋诗人中，()自成一家，当时其诗就被称为“山谷体”，他是江西诗派的创始人。

Thestoutfellowoverthereis______thegreatmagician,CharlieWilliams,himself.

A．胃阴不足，津不上承B．胃火亢盛，循经上蒸C．肺胃热盛，火毒熏蒸D．肾阴亏虚，虚火上炎(2011年第87，88题)咽部色红，肿痛不显著，其病机是()

某患者，男，21岁，幼年起反复发生喘息，多在春秋季发作。2小时前因进入刚装饰过的房间发生严重呼吸困难，遂来急诊，呼吸急促，大汗，不能平卧。为了进一步明确上述推测中哪一种正确，应当进行的检查是()

招标人与中标人订立合同的时间是自中标通知书发出后()日内。

在投资建设领域贯彻落实科学发展观，首要的目标是()。

关于著作权中的修改权，说法正确的有()。

Myparentsalways______greatimportancetomygettingagoodeducation.

(2006年单选16)按照刑法规定，以下情形中，应当以故意杀人罪定罪处罚的是()。

绝对主义真理观

Healwaysmanagestoobtainwhathewants.