你一定很不善于学习，要不然就是教你的人不会教。

admin2011-01-23 111

问题你一定很不善于学习，要不然就是教你的人不会教。

选项

答案译文一：You must be bad at learning, or else your teacher must be bad at teaching.译文二：You must be a bad learner, or else you must be going to a bad teacher.

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/365O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

北京上周宣布人民币不再盯住美元，给全球货币、债券和商品市场带来冲击波。北京新的影响力由此清晰可见。通过购买国库券，中国向美国消费者和政府提供着廉价资金。如果人民币转而盯住一篮子货币导致中国减持美元资产，那么美国的债券收益率可能就会上升。美国的中国
邓小平是中国改革开放的总设计师。邓小平提出了“建设有中国特色社会主义”的理论；支持在农村实行联产承包责任制，在城市推行打破“大锅饭”的各种经济责任制，建立公有制基础上的社会主义市场经济体制。同时，他倡导改革政治体制，如党政分开，下放权力，发扬民主等。
ChineseBuddhistMusicCatchesAudienceinHK中华佛教音乐吸引香港听众TheHongKongCulturalCenterinVictoriaBa
ChineseBuddhistMusicCatchesAudienceinHK中华佛教音乐吸引香港听众TheHongKongCulturalCenterinVictoriaBa
ChineseBuddhistMusicCatchesAudienceinHK中华佛教音乐吸引香港听众TheHongKongCulturalCenterinVictoriaBa
WhenDanceSpeakstheUnspokenandNoLanguageIsRequired当舞蹈说出没有说出的话，就无需语言了Acompletedancertoday,iswe
A：请问您是从什么时候开始您的摇滚音乐生涯的?B:Mymusicalodysseybeganearly.Myfather,atrumpetplayer,beganteachingmewhenIwas14.Mytast
A：我注意到许多优兔视频博主最近谈论了很有趣的主题，其中有一个关于“极简主义”的话题很火。简单说来，就是某个网红出了一期有关极简主义的生活窍门视频，火遍全网后，就会有很多人关注这个话题，谈一谈自己的想法。就跟“冰桶挑战”“每日晨间生活习惯”“关于我的50个

随机试题

Heonceagainintroducedtoushisgreatknowledge,experienceandwisdom.
后堤区的作用是
支配阑尾的神经是交感神经腹腔丛与
国际税法中，针对跨国联属企业利用转移定价来实施国际避税的行为，各国通常采用下列哪项方式来实行反避税?()
教育不仅是改变人们精神生活的一种重要力量，还是改变人们物质生活的一种重要力量。这是教育的()的重要表现。
7，9，27，37，63，()
保障社会主义法律实施的方法主要是强制方法。（）
什么是远期合约?什么是期权合约?两者的主要差别是什么?
"Ofalltheginjointsinallthetownsinalltheworld,shewalksintomine."It’saclassicquotefromthefilmCasablanca,b
Frenchfries,washeddownwithapintofsoda,areafavoritepartoffastfoodlunchesanddinnersformillionsofAmericanyou

最新回复(0)

你一定很不善于学习，要不然就是教你的人不会教。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

ChineseBuddhistMusicCatchesAudienceinHK中华佛教音乐吸引香港听众TheHongKongCulturalCenterinVictoriaBa

ChineseBuddhistMusicCatchesAudienceinHK中华佛教音乐吸引香港听众TheHongKongCulturalCenterinVictoriaBa

ChineseBuddhistMusicCatchesAudienceinHK中华佛教音乐吸引香港听众TheHongKongCulturalCenterinVictoriaBa

WhenDanceSpeakstheUnspokenandNoLanguageIsRequired当舞蹈说出没有说出的话，就无需语言了Acompletedancertoday,iswe

A：请问您是从什么时候开始您的摇滚音乐生涯的?B:Mymusicalodysseybeganearly.Myfather,atrumpetplayer,beganteachingmewhenIwas14.Mytast

Heonceagainintroducedtoushisgreatknowledge,experienceandwisdom.

后堤区的作用是

支配阑尾的神经是交感神经腹腔丛与

国际税法中，针对跨国联属企业利用转移定价来实施国际避税的行为，各国通常采用下列哪项方式来实行反避税?()

教育不仅是改变人们精神生活的一种重要力量，还是改变人们物质生活的一种重要力量。这是教育的()的重要表现。

7，9，27，37，63，()

保障社会主义法律实施的方法主要是强制方法。（）

什么是远期合约?什么是期权合约?两者的主要差别是什么?

"Ofalltheginjointsinallthetownsinalltheworld,shewalksintomine."It’saclassicquotefromthefilmCasablanca,b

Frenchfries,washeddownwithapintofsoda,areafavoritepartoffastfoodlunchesanddinnersformillionsofAmericanyou