Better rivets would have probably kept the Titanic afloat long enough for rescuers to have arrived before the icy plunge, saving

admin2018-08-11 118

问题 Better rivets would have probably kept the Titanic afloat long enough for rescuers to have arrived before the icy plunge, saving hundreds of lives.

选项

答案假如铆钉的质量好一些，“泰坦尼克”号可能就会漂浮得久一些，从而使救援人员有足够的时间在它沉入冰海之前赶到。这样就会挽救数百人的生命。

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/2drO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

MostpeoplewouldbeimpressedbythehighqualityofmedicineavailabletomostAmericans.Thereisalotofspecialization,a
Whenanorganismiscompletelyencapsulatedandpreserved,itbecomesafossil,thusturningintoevidenceofthingsthatoncel
Throughouthistoryhas【C1】______changedhisphysicalenvironmentinordertoimprovehis【C2】______oflife.Withthetoolsoft
Thoughmanyexchangestudentsundergoaperiodof______uponarrivalinthehostcountries,inashorttimetheybegintofeelmu
ThewaveofstrikesthathasgrippedFranceforamonthshowedsomesignsofabatingyesterdayasprisonofficersagreedtogob
"HavingservedinthattumultuoustimeafterSept.11attacks,Icanofferyoumypersonalcommitment,clearlyandwithoutreser
这正好是我想和你讨论的问题。我知道你们向其他澳大利亚进口商出售同样的产品。这样做会使我们的业务活动变得复杂化。你知道，我方对经营拖鞋业富有经验，而且和这一行业中的所有大批发商和零售商有很好的业务关系，我想在将来的年月里扩大这项业务。所以我来访的原因之一是想
这是一所国际知名的研究型大学，其悠久的办学历史、前瞻的教育理念和优异的教学质量，是年轻人理想的求学之地。
A：近年来。越来越多的人都开始居家办公。这本身是件好事，但有时候也会像现在这样，因为疫情这种不可抗力而被迫居家办公。虽然居家办公有很多好处，但也确实有缺点。今天我们将会讨论一下如何做到真正的居家办公。B:Well,thistopiccannot
或是客户可能会吃惊于昂贵的收费，转而寻求其他资产保护产品。(boggleat；vehicle)

随机试题

用定性方式进行风险分析时的主要根据不包括()。
A．出现B．达高峰C．自然消退D．肝脏进行性增大E．肝功能损害新生儿生理性黄疸常在生后2～3d()。
甲生前曾多次表示要将自己尚未发表的书稿赠送给乙，但一直未交付。后甲立遗嘱由丙继承全部遗产，但甲临终前又将该书稿赠与丁并立即交付。该书稿的发表权应由谁行使?()(09年司考．卷三．单21)
某公司于2003年11月，出资150万元以有偿出让方式取得一宗地的50年土地使用权，并于2005年11月以300万元的造价完成了厂房、办公用房等的建筑，已竣工验收。2008年11月，调查和实地踏勘后，得到的有关资料如下。(1)该宗地面积为3亩，土地开发程
作为纠正外部性的方法之一，世界各国对于污染排放公认和倡导实行的原则是“污染者付费原则”，但也有人指责这是一种花钱买污染权利的原则。污染者付费原则最早源于福利经济学中著名的()。
通常所说的血型是指红细胞的血型，主要包括两个血型系统。其中()血型系统可分为A型、B型、AB型和O型。
富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，体现意志的()。
某PC不能接入Internet，此时采用抓包工具捕获的以太网接口发出的信息如下：那么该PC不能接入Internet的原因可能是()。
根据婚姻法的有关规定，下列关于婚姻效力的说法，正确的有()。
A.electromagneticenergyB.electromagneticenergytravelsthroughspaceC.camefromthesunD.whenachangeint

最新回复(0)

Better rivets would have probably kept the Titanic afloat long enough for rescuers to have arrived before the icy plunge, saving

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

MostpeoplewouldbeimpressedbythehighqualityofmedicineavailabletomostAmericans.Thereisalotofspecialization,a

Whenanorganismiscompletelyencapsulatedandpreserved,itbecomesafossil,thusturningintoevidenceofthingsthatoncel

Throughouthistoryhas【C1】______changedhisphysicalenvironmentinordertoimprovehis【C2】______oflife.Withthetoolsoft

Thoughmanyexchangestudentsundergoaperiodof______uponarrivalinthehostcountries,inashorttimetheybegintofeelmu

ThewaveofstrikesthathasgrippedFranceforamonthshowedsomesignsofabatingyesterdayasprisonofficersagreedtogob

"HavingservedinthattumultuoustimeafterSept.11attacks,Icanofferyoumypersonalcommitment,clearlyandwithoutreser

这是一所国际知名的研究型大学，其悠久的办学历史、前瞻的教育理念和优异的教学质量，是年轻人理想的求学之地。

或是客户可能会吃惊于昂贵的收费，转而寻求其他资产保护产品。(boggleat；vehicle)

用定性方式进行风险分析时的主要根据不包括()。

A．出现B．达高峰C．自然消退D．肝脏进行性增大E．肝功能损害新生儿生理性黄疸常在生后2～3d()。

甲生前曾多次表示要将自己尚未发表的书稿赠送给乙，但一直未交付。后甲立遗嘱由丙继承全部遗产，但甲临终前又将该书稿赠与丁并立即交付。该书稿的发表权应由谁行使?()(09年司考．卷三．单21)

作为纠正外部性的方法之一，世界各国对于污染排放公认和倡导实行的原则是“污染者付费原则”，但也有人指责这是一种花钱买污染权利的原则。污染者付费原则最早源于福利经济学中著名的()。

通常所说的血型是指红细胞的血型，主要包括两个血型系统。其中()血型系统可分为A型、B型、AB型和O型。

富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，体现意志的()。

某PC不能接入Internet，此时采用抓包工具捕获的以太网接口发出的信息如下：那么该PC不能接入Internet的原因可能是()。

根据婚姻法的有关规定，下列关于婚姻效力的说法，正确的有()。

A.electromagneticenergyB.electromagneticenergytravelsthroughspaceC.camefromthesunD.whenachangeint

Throughouthistoryhas【C1】changedhisphysicalenvironmentinordertoimprovehis【C2】oflife.Withthetoolsoft