首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、Lenovo can use a world-famous brand name for some time. B、Lenovo can hold 18.9% of the stocks of IBM. C、Lenovo can enter into
A、Lenovo can use a world-famous brand name for some time. B、Lenovo can hold 18.9% of the stocks of IBM. C、Lenovo can enter into
admin
2011-01-08
76
问题
Lenovo Group has agreed to pay US $1.25 billion for IBM’s personal computer business, lifting China’s largest PC maker to third in global rankings and giving it a globally recognized brand.
Lenovo will pay US $600 million in cash and US $ 650 million in stock, Lenovo chief executive Yang Yuanqing said at a press conference in Beijing.
Lenovo will also assume US $ 500 million of debt. IBM will hold an 18.9 percent stake in Hong Kong-listed Lenovo after the acquisition, which is expected to be completed in the second quarter. The purchase vaults Lenovo from eighth place among PC makers, giving the company a leg up. in a global market now dominated by US manufacturers Dell and Hewlett-Packard.
"It’s a good move for IBM," said Jason Maxwell, an analyst at Los Angeles-based TCW Group, which owns IBM shares. "It fits with their decade-old strategy of disinvesting in those areas where they don’t have an advantage." IBM sold its hard-disk drive business in 2002 after the technology behind the products became widely available and easy to copy, leading to depressed profits. The same thing has happened in PCs as consumers use new items such as mobile phones to access the Internet. IBM, which made its first PC in 1981 and won orders by catering to businesses, retreated from selling its Aptiva PCs to retailers in the US in 1999 and decided to sell over the Internet.
Lenovo, based in Beijing, will reap benefits of the world’s third most recognized brand-- IBM’s brand name is worth US $53.8 billion, according to a survey by Interbrand.
选项
A、Lenovo can use a world-famous brand name for some time.
B、Lenovo can hold 18.9% of the stocks of IBM.
C、Lenovo can enter into the area of catering to businesses over the Internet.
D、Lenovo can shake off a US $500 million debt.
答案
A
解析
1)掌握同义词替换,题干中advantage与原文reap benefits of意思相当,由此可正确定位相关信息;2)注意重要信息的反复出现,在原文中brand一词在相关句中反复出现,提示听者注意。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/2D0O777K
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
TheSupernoteKellywasstunnedwhenthebillswerepresentedtohim.Twoofthemdidnotappeartobefraudulent."I’vedone
Thestudyalsofoundthattherewerelargeindividualdifferencesinhowmuchpeopleneededtosleep.
TheterroristsandtheirsupportersdeclaredwarontheUnitedStates,andwariswhattheygot.
1975年,摄影师米歇尔.孔泰(MichelComte)在罗马俱乐部(ClubofRome)发表演讲。他站在科学家、商界领袖和政界人士面前,提出气候灾难即将到来的观点。(standupbefore;beonthehorizon)
Seventyyearsago,anearliergenerationofworldleaderscametogethertocreatetheUnitedNations.Fromtheashesofwarand
Manystudentsagreedtocome,butsomestudentsagainstbecausetheysaidtheydon’thavetime.
"Thelanguageofacomposer",Carduswrote,"hisharmonies,rhythms,melodies,colorsandtexture,cannotbeseparatedexceptby
Weshouldnot______theWest,norshouldwepraiseittotheskiesandthinkgreatofeverythingthatbelongstotheWest.
InterpretthefollowingpassagesfromChineseintoEnglish.Startinterpretingatthesignalandstopatthesignal.Youmaytak
随机试题
原核生物能识别转录终止的是
A.箭毒过量中毒解救B.有机磷中毒解救C.心脏骤停急救D.抗心律失常E.支气管痉挛异丙肾上腺素
临床检查乳房最主要的方法是
某项目投资来源中,项目资本金5000万元,借入银行资金1500万元,建设期借款利息160万元。在编制项目财务现金流量表时,建设期现金流出的投资应为()万元。
为了保证绩效考评工作顺利进行,必须事先制定考评计划。制定考评计划时,首先要()。
保护和培育企业家精神,制度建设既有激励,也有约束,这代表着中国越来越理性、务实和积极地看待企业家群体和企业家精神。这意味着那些喜欢阳光的企业家将在以后越发________,而行走在灰色地带的,则必须________,回归正途。填入画横线部分最恰当的一项是:
为了防止局域网外部用户对内部网络的非法访问,可采用的技术是______。
可以用来对索引快速定位的命令是【】。
December15(Thursday),BeijingART:YanClubGroupExhibitionGroupExhibitionofOilsbyTalentedChineseYoungArtis
A、Corn,soyandvegetables..B、Pork,chickenandbeef.C、Mutton,oliveandcorn.D、Fish,nutsandseavegetables.D信息明示题。短文结尾提到
最新回复
(
0
)