2. 考研
  3. 为下列范文加注标点并翻译成现代汉语。(苏州大学) 名之舆形之舆影也德周厚名必善焉容色殊则影必美焉今不修身而求令名于世者貌甚恶而责研影于镜也上士忘名中士立名下士名忘名者道合德享鬼神之福佑非所以求名也立名者修身慎行之不非所以名也名者厚貌深奸于浮之虚稻，

为下列范文加注标点并翻译成现代汉语。(苏州大学) 名之舆形之舆影也德周厚名必善焉容色殊则影必美焉今不修身而求令名于世者貌甚恶而责研影于镜也上士忘名中士立名下士名忘名者道合德享鬼神之福佑非所以求名也立名者修身慎行之不非所以名也名者厚貌深奸于浮之虚稻，

admin2018-06-27  68
问题 为下列范文加注标点并翻译成现代汉语。(苏州大学)
    名之舆形之舆影也德周厚名必善焉容色殊则影必美焉今不修身而求令名于世者貌甚恶而责研影于镜也上士忘名中士立名下士名忘名者道合德享鬼神之福佑非所以求名也立名者修身慎行之不非所以名也名者厚貌深奸于浮之虚稻，非所以得名也
选项
答案名之舆[*]，[*]形之舆影也。德菘周厚，则名必善焉；容色殊[*]，则影必美焉。今不修身而求令名于世者，[*]貌甚[*]而[*]研影于[*]也。上士忘名，中士立名，下士[*]名。忘名者，[*]道合德，享鬼神之福佑，非所以求名也；立名者，修身慎行，[*]之不[*]，非所以[*]名也；[*]名者，厚貌深奸于浮[*]之虚[*]，非所以得名也。 翻译： 名声与实际的关系，好比形与影的关系。德艺周厚，那名就一定好；容貌美丽，那影就一定美。如今不修身而想在世上传好的名，就好比容貌很丑而要求镜子里现出美的影了。上士忘名，中士立名，下士窃名。忘名，就是体道合德，享受鬼神的福佑，而不是用来求名的；立名，就是修身慎行，生怕荣誉会被湮没，而不是为了让名的；窃名，就是外朴内奸，谋求浮华的虚名，而不是真能得到名的。
解析
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/122a777K
本试题收录于： 汉语国际教育硕士（汉语基础）题库专业硕士分类
0

汉语国际教育硕士（汉语基础）

专业硕士

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)