茶叶出口721吨，创汇额达292万美元，同比分别增长2．4倍和1．7倍。

admin2018-08-12 433

问题茶叶出口721吨，创汇额达292万美元，同比分别增长2．4倍和1．7倍。

选项

答案Tea exports were/ registered 721 tons, bringing in/ earning foreign exchange of US $ 2. 92 million, up 240 percent and 170 percent respectively from a year earlier/ from the previous year/ year on year/ year over year.

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/0Q5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

LaughterThenatureoflaughterlaughterisa【L31】________process—involvesmovementandsounditiscontrolledbyour【
ferry本题询问酒店位置。录音原文中的takeacoupleofminutestowalk是题目Fewminuteswalkto的同义替换，故空格处填入ferry“渡船”。
availability对于租客和房东来说，他们最关心的(themajorconcern)不是住房的条件而是房子的可获得性的问题。录音原文中的ratherthan是题目insteadof的同义替换，themajorconcern为原词复现，故空
Accordingtothetalk,thecriticalperiodhypothesisstatesthatthereisacriticalperiodforlanguageacquisitioninfirstl
"NewWomenoftheIceAge"Thestatusofwomeninasocietydependsinlargemeasureontheirroleintheeconomy.Thereint
"Producers,Consumers,andDecomposers"P1Organismsthatarecapableofusingcarbondioxideastheirsolesourceofcarbon
专家预测了10年后最有影响的技术应用，其中包括：转基因作物与动物、干细胞治疗、根据某人基因图定制的药物、人造肌肉与组织、增强记忆药物。
克隆伟人、英雄等没有意义。人的发展不但取决于基因，更取决于外部环境。克隆爱因斯坦未必会产生伟大的物理学家。
瑜伽就像中国武术，能够提升人的灵活性和肌肉耐力，从而缓解压力，协调身心。
香港体育学院有限公司于2004年10月1日成立，旨在创造一个环境，能够发掘、培训及发展具有体育潜能之运动员，协助他们在体坛追求卓越。

随机试题

桂棹兮兰桨，击空明兮溯流光。溯：
女，22岁，初产妇。妊娠38周，规律宫缩7小时。检查：宫口开大5cm，S=0，枕左前位，胎心148次／分，预估胎儿体重2800go．目前应采取的处理是
女，70岁。进行性无痛性黄疸2个月，上腹胀痛，体重减轻。检查：巩膜及周身皮肤黄染，P90次／分，BP140／70mmHg，血清总胆红素为70μmol／L，Cour-voisier征阳性。此患者首先考虑诊断为（）
羟考酮过量中毒时，会出现的症状是()。
根据《建设工程项目管理规范》(GB／T50326—2006)，项目经理的职责有()。【2009年考试真题】
进货作业组织是商品采购过程的最后阶段，这个阶段的工作主要是_______。
实验法的主要特点是()。
下列不属于四川跨越发展的基本思路的是()。
秦朝的审判制度中，调查或勘验的笔录称为()
数据库设计中反映用户对数据要求的模式是()。

最新回复(0)

茶叶出口721吨，创汇额达292万美元，同比分别增长2．4倍和1．7倍。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

LaughterThenatureoflaughterlaughterisa【L31】________process—involvesmovementandsounditiscontrolledbyour【

ferry本题询问酒店位置。录音原文中的takeacoupleofminutestowalk是题目Fewminuteswalkto的同义替换，故空格处填入ferry“渡船”。

availability对于租客和房东来说，他们最关心的(themajorconcern)不是住房的条件而是房子的可获得性的问题。录音原文中的ratherthan是题目insteadof的同义替换，themajorconcern为原词复现，故空

Accordingtothetalk,thecriticalperiodhypothesisstatesthatthereisacriticalperiodforlanguageacquisitioninfirstl

"NewWomenoftheIceAge"Thestatusofwomeninasocietydependsinlargemeasureontheirroleintheeconomy.Thereint

"Producers,Consumers,andDecomposers"P1Organismsthatarecapableofusingcarbondioxideastheirsolesourceofcarbon

专家预测了10年后最有影响的技术应用，其中包括：转基因作物与动物、干细胞治疗、根据某人基因图定制的药物、人造肌肉与组织、增强记忆药物。

克隆伟人、英雄等没有意义。人的发展不但取决于基因，更取决于外部环境。克隆爱因斯坦未必会产生伟大的物理学家。

瑜伽就像中国武术，能够提升人的灵活性和肌肉耐力，从而缓解压力，协调身心。

香港体育学院有限公司于2004年10月1日成立，旨在创造一个环境，能够发掘、培训及发展具有体育潜能之运动员，协助他们在体坛追求卓越。

桂棹兮兰桨，击空明兮溯流光。溯：

女，22岁，初产妇。妊娠38周，规律宫缩7小时。检查：宫口开大5cm，S=0，枕左前位，胎心148次／分，预估胎儿体重2800go．目前应采取的处理是

女，70岁。进行性无痛性黄疸2个月，上腹胀痛，体重减轻。检查：巩膜及周身皮肤黄染，P90次／分，BP140／70mmHg，血清总胆红素为70μmol／L，Cour-voisier征阳性。此患者首先考虑诊断为（）

羟考酮过量中毒时，会出现的症状是()。

根据《建设工程项目管理规范》(GB／T50326—2006)，项目经理的职责有()。【2009年考试真题】

进货作业组织是商品采购过程的最后阶段，这个阶段的工作主要是_______。

实验法的主要特点是()。

下列不属于四川跨越发展的基本思路的是()。

秦朝的审判制度中，调查或勘验的笔录称为()

数据库设计中反映用户对数据要求的模式是()。