克隆伟人、英雄等没有意义。人的发展不但取决于基因，更取决于外部环境。克隆爱因斯坦未必会产生伟大的物理学家。

admin2018-08-12 80

问题克隆伟人、英雄等没有意义。人的发展不但取决于基因，更取决于外部环境。克隆爱因斯坦未必会产生伟大的物理学家。

选项

答案It may be futile/ in vain to clone great politicians, heroes, etc. A person’s development is determined not only by his genes, but more profoundly by the environment ( is more determined by the external environment than by his genes). The clone of Einstein might not grow up to be a great physicist.

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/Dm5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

golfclub录音原文中的afull-daypass“全天都获准进入”对应题目中的full-daymembership“全天会员”。
ChooseTWOletters,A-E.WhichTWOthingsdoesJeromesayaboutlibraryprovision?AStaffareparticularlyhelpfultoundergra
PRIMERECRUITMENTEmploymentrecordExampleSurname:LamertonEmail:【L1】___________________@worldnet.comNationality:【L2】____
Cloakrooms艺术中心有两个盥洗室(cloakrooms)，最近的一个在这些游客的左侧(onmyleft)，即图中的toilets。还有一个在MoffatHall的入口附近。根据图示可知，17空为StageDoorCafe，那么该空应填入C
learningexperience本题询问该项目的益处。录音原文中的greatlyenhance是题目Significantlyimprove的同义替换。能极大地提高许多小孩和大人的学习经验，故空格处填入learningexperience。
Elliscoat本题询问酒店名称。根据录音原文的提示直接拼写出单词即可。
feed录音中表示农场里的庄稼和牲畜等农产品(produce)供应给伦敦里的居民食用。录音原文中的helpedto是题目wasusedto的同义表述，故空格处填入feed。
IMAGERYINDANCESometimesadancerhastheperfectexperienceinadanceclassorperformance．Thedancermaydescribeitas
"GeothermalEnergy"→GeothermalenergyisnaturalheatfromtheinterioroftheEarththatisconvertedtoheatbuildingsa
一百年来，南京大学历经沧桑，校名屡经更迭，校址也一再搬迁，但学校诚朴坚毅、自强不息的传统精神和严谨求实、勤奋创新的校风在一代又一代南大人身上传承延续，发扬光大。正是这种优良的传统和校风，将南京大学扎根于中国和世界文明的沃土，形成了南大深厚的文化底蕴，塑造了

随机试题

黑龙江省大庆地区某羊场有78例绵羊发病，临床表现为极度消瘦，膘情欠佳，腹围增大，触之有波动感。剖检发现肝、腹腔及盆腔有乳白色、半透明的囊泡，直径3．5～8cm，囊液无色透明。囊泡与肝脏相连处可见白色包囊，刀切时有沙石感，其他脏器均未发现病灶。囊泡膜剥离后，
某市中级人民法院判处被告人死缓。被告人没有上诉，检察机关没有抗诉。该案经省高级人民法院核准后，被害人不服，提出申诉。如果提起审判监督程序，下列哪一选项是正确的?(卷二真题试卷第33题)
施工测量组织实施包括()。
凭证式国债的收款凭证需要注明()。
某省甲市乙县丙公司以过期原料生产保健食品出售。乙县食品卫生监督管理部门决定没收其保健食品，并处罚款15万元。丙公司不服，向县政府申请复议。县政府决定维持处罚决定。丙公司起诉到乙县法院。根据法律和有关规定，下列关于本案的审查对象、证人作证和审理依据的说法中，
我国公民出国旅游目的地的国家和地区，由()审批。
专业银行的主要种类包括()。
马锡五审判方式创建于()
函数f(x)在x=1处可导的充分必要条件是()．
Somebirdsliketositonasheepbecause______.Theunderlinedword"they"inthelastsentenceofthefirstparagraphrefers

最新回复(0)

克隆伟人、英雄等没有意义。人的发展不但取决于基因，更取决于外部环境。克隆爱因斯坦未必会产生伟大的物理学家。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

golfclub录音原文中的afull-daypass“全天都获准进入”对应题目中的full-daymembership“全天会员”。

ChooseTWOletters,A-E.WhichTWOthingsdoesJeromesayaboutlibraryprovision?AStaffareparticularlyhelpfultoundergra

PRIMERECRUITMENTEmploymentrecordExampleSurname:LamertonEmail:【L1】___________________@worldnet.comNationality:【L2】____

Cloakrooms艺术中心有两个盥洗室(cloakrooms)，最近的一个在这些游客的左侧(onmyleft)，即图中的toilets。还有一个在MoffatHall的入口附近。根据图示可知，17空为StageDoorCafe，那么该空应填入C

learningexperience本题询问该项目的益处。录音原文中的greatlyenhance是题目Significantlyimprove的同义替换。能极大地提高许多小孩和大人的学习经验，故空格处填入learningexperience。

Elliscoat本题询问酒店名称。根据录音原文的提示直接拼写出单词即可。

feed录音中表示农场里的庄稼和牲畜等农产品(produce)供应给伦敦里的居民食用。录音原文中的helpedto是题目wasusedto的同义表述，故空格处填入feed。

IMAGERYINDANCESometimesadancerhastheperfectexperienceinadanceclassorperformance．Thedancermaydescribeitas

"GeothermalEnergy"→GeothermalenergyisnaturalheatfromtheinterioroftheEarththatisconvertedtoheatbuildingsa

某市中级人民法院判处被告人死缓。被告人没有上诉，检察机关没有抗诉。该案经省高级人民法院核准后，被害人不服，提出申诉。如果提起审判监督程序，下列哪一选项是正确的?(卷二真题试卷第33题)

施工测量组织实施包括()。

凭证式国债的收款凭证需要注明()。

我国公民出国旅游目的地的国家和地区，由()审批。

专业银行的主要种类包括()。

马锡五审判方式创建于()

函数f(x)在x=1处可导的充分必要条件是()．

Somebirdsliketositonasheepbecause______.Theunderlinedword"they"inthelastsentenceofthefirstparagraphrefers

PRIMERECRUITMENTEmploymentrecordExampleSurname:LamertonEmail:【L1】_______________@worldnet.comNationality:【L2】