这几年的变化极为显著，不容我们忽视；其教训也极为沉痛，不容我们忘怀。

admin2011-01-23 60

问题这几年的变化极为显著，不容我们忽视；其教训也极为沉痛，不容我们忘怀。

选项

答案The change that these years have brought about is too remarkable to be passed over without being noticed, too weighty in its lesson not to be laid to heart.

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/065O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

basicneeds本题有关卫生城市的标准。meet与其后的allitsinhabitants连接，可推测意思为满足人们的需求。录音原文用定语从句的形式(itsinhabitants’basicneedsthat’s…)替换了题目中Aof
HowtoChooseFlooringMaterialsSource【L31】Therearesomeman-madematerialslike___________【L32】Beforebeingused
A、Itisoftendisplayedoutdoors.B、Itdoesnotalwaysrepresentanobject.C、Itisthree-dimensional.D、Itisdonebyrelativel
(Rarelyhas)atechnologicaldevelopment(had)asgreatan(impacton)societyastherapid(grow)ofelectronics.
A、ShemaychangehermindaboutthecollegeB、Hedoesn’tknowwhattimeshearrivedC、HewisheshehadmetheryesterdayD、Shes
MusictoYourGearsMusicmaysoothethesavagebreast,butitcanalsodamageyourhealthwhenyouareatthewheel.(A)Rec
采取什么样的措施来控制人口这一问题，早已不单单是一个国家的问题了，而是一个全世界都关注的问题。
气候变化已不是单纯的环境保护问题，而成为人类生存与发展问题。中国需要改变以煤为主的能源结构和高污染、高能耗的产业结构，以治理环境和应对全球气候变化。同时，积极应对气候变化也是中国参与全球治理的责任，也是实现可持续发展的迫切需要。中国作为世界最大的发展中国家
Insuranceisthesharingof【C1】______.Nearlyeveryoneisexposed【C2】______riskofsomesort.Thehouseowner,forexample,know
女士们、先生们，欢迎大家出席今年首场外交部例行记者会。在新的一年里，我们将继续通过这个平台，向大家更好地介绍中国外交。我们也希望媒体的朋友们能够向世界报道好中国，解读好中国。祝愿大家在新的一年里工作顺利，万事如意。首先，我向各位通报，应埃塞俄比亚

随机试题

有关肩关节病变，不正确的是
A．对角径小于11.5cmB．对角径小于12.5cmC．对角径小于13.5cmD．坐骨棘间径小于10cmE．坐骨棘间径小于11cm入口前后径狭窄是指()
对大脑皮质有明显兴奋作用的是
康某在乙超市购买了由甲公司生产的食品，在买回来之后发现包装盒上有这样一条说明，该食品增加了一种全新的添加剂葛步友，本食品有治疗脱发等疾病的功能。根据以上信息，下列说法正确的是?
符合按玻璃幕墙玻璃板缝打胶的技术要求的有()。
使用中央预算内投资、中央专项建设基金、中央统还国外贷款(　　)元及以上的项目，由国家发展和改革委员会审核报国务院审批。
税法是指有权的国家机关制定的有关调整税收分配过程中形成的权利义务关系的法律规范总和。从狭义税法角度看，有权的国家机关是指()。
根据支付结算管理的有关规定，下列各项中，属于当事人签发委托收款凭证时必须记载的事项的有()。
CRM是选择和管理有价值客户及其关系的一种商业策略，要求以()为中心的商业哲学和企业文化来支持有效的市场营销、销售与服务流程。
Itneverrainsbutitpours.Justasbossesandboardshavefinallysortedouttheirworstaccountingandcompliancetroubles,

最新回复(0)

这几年的变化极为显著，不容我们忽视；其教训也极为沉痛，不容我们忘怀。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

basicneeds本题有关卫生城市的标准。meet与其后的allitsinhabitants连接，可推测意思为满足人们的需求。录音原文用定语从句的形式(itsinhabitants’basicneedsthat’s…)替换了题目中Aof

HowtoChooseFlooringMaterialsSource【L31】Therearesomeman-madematerialslike___________【L32】Beforebeingused

A、Itisoftendisplayedoutdoors.B、Itdoesnotalwaysrepresentanobject.C、Itisthree-dimensional.D、Itisdonebyrelativel

(Rarelyhas)atechnologicaldevelopment(had)asgreatan(impacton)societyastherapid(grow)ofelectronics.

A、ShemaychangehermindaboutthecollegeB、Hedoesn’tknowwhattimeshearrivedC、HewisheshehadmetheryesterdayD、Shes

MusictoYourGearsMusicmaysoothethesavagebreast,butitcanalsodamageyourhealthwhenyouareatthewheel.(A)Rec

采取什么样的措施来控制人口这一问题，早已不单单是一个国家的问题了，而是一个全世界都关注的问题。

Insuranceisthesharingof【C1】______.Nearlyeveryoneisexposed【C2】______riskofsomesort.Thehouseowner,forexample,know

有关肩关节病变，不正确的是

A．对角径小于11.5cmB．对角径小于12.5cmC．对角径小于13.5cmD．坐骨棘间径小于10cmE．坐骨棘间径小于11cm入口前后径狭窄是指()

对大脑皮质有明显兴奋作用的是

康某在乙超市购买了由甲公司生产的食品，在买回来之后发现包装盒上有这样一条说明，该食品增加了一种全新的添加剂葛步友，本食品有治疗脱发等疾病的功能。根据以上信息，下列说法正确的是?

符合按玻璃幕墙玻璃板缝打胶的技术要求的有()。

使用中央预算内投资、中央专项建设基金、中央统还国外贷款( )元及以上的项目，由国家发展和改革委员会审核报国务院审批。

税法是指有权的国家机关制定的有关调整税收分配过程中形成的权利义务关系的法律规范总和。从狭义税法角度看，有权的国家机关是指()。

根据支付结算管理的有关规定，下列各项中，属于当事人签发委托收款凭证时必须记载的事项的有()。

CRM是选择和管理有价值客户及其关系的一种商业策略，要求以()为中心的商业哲学和企业文化来支持有效的市场营销、销售与服务流程。

Itneverrainsbutitpours.Justasbossesandboardshavefinallysortedouttheirworstaccountingandcompliancetroubles,

Insuranceisthesharingof【C1】.Nearlyeveryoneisexposed【C2】riskofsomesort.Thehouseowner,forexample,know

使用中央预算内投资、中央专项建设基金、中央统还国外贷款(　　)元及以上的项目，由国家发展和改革委员会审核报国务院审批。