2. 外语
  3. The only sounds are bird calls and the soft noise ______ (当水缓缓推动草时草所发出的).

The only sounds are bird calls and the soft noise ______ (当水缓缓推动草时草所发出的).

admin2010-08-21  57
问题 The only sounds are bird calls and the soft noise ______ (当水缓缓推动草时草所发出的).
选项
答案made by grasses as the water slowly moves them
解析 通过分析句子结构可知，所译部分应为noise的后置定语。noise和“发出”是被动关系，因此要用被动语态来表示；“当……时”可译为as或when，“推动”可译为move。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/zzz7777K
0

大学英语六级

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)