如今，金融业对这座小岛的生产总值(GDP)贡献率超过三分之一，其中约有一半来自保险业。(provide)

admin2021-08-09 77

问题如今，金融业对这座小岛的生产总值(GDP)贡献率超过三分之一，其中约有一半来自保险业。(provide)

选项

答案Today finance provides over a third of the island’s GDP, of which around half is from insurance.

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/zsgO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Children’sliteraturetracesitsbeginningstopreliteratetimes,whenancientstorytellerspassedtalesandlegendsfromgenera
Suchlegalentitiesprovidethemeansforinternationalcooperationandsupportofmacroprojectsrelatedtothemoonandmarsth
Inspiring,chicandeffortlesslyelegant—that’swhatdesignersatLondonFashionWeekhailedKateMiddleton’sstyle,ashersa
很高兴在这次教育国际论坛上与大家交流我对21世纪教育的看法。21世纪，我们看到知识成了创造力和财富的源泉。知识能通过网络分享，我们生活在一个由网络连通的智慧时代。我们分享资源并形成各种伙伴关系。知识与经验的交流和分享创造了一个互惠互利的共同进步的环境。
欢迎到我们工厂来，参观后您会对我们的产品有更深入的了解。
百度在一直努力创新，通过大数据分析的优势帮助我们寻求未来技术解决方案，应对社会和环境问题。
A、正确B、错误B根据原文“Middle-classAmericawasflushwithemergingprosperity．”，译文为：美国中产阶级萌发，显示出繁荣的景象。但文章并没有强调只有中产阶级在二战后获益，据此可以推断题干陈述是
A、正确B、错误A观点态度题。原文说者认为使用照片triggersadynamiccollaboration即激发孩子们的合作，而且we’veturnedaneventthat’sho-humonvideo，likeatrip
这部纪录片最让人动容的部分是当两位王子讨论母亲从巴黎打来的最后一通电话。在那里，戴安娜的司机试图甩开一群穷追不舍的摄影师。而她将在午夜追车中去世。(ahordeof)
《北京2008》和大家见面了!在对这份精美的杂志表示衷心祝贺的同时，希望它更好地反映2008年北京奥运会的筹备情况，展示北京东方文明故都的城市风貌、厚重的历史、灿烂的文化和充满生机的现代气息，使这份刊物成为增强我们同国际奥林匹克大家庭之间联系的桥梁和纽带。

随机试题

女性，58岁，因胆总管结石并发急性化脓性胆管炎在8小时前做了胆总管切开取石、T管引流术。血压11．5／8．8kPa(86／66mmHg)，脉搏118／min。病人应取的体位是
患儿女，6个月，因发热、咳嗽2天，惊厥5次入院。患儿生后人工喂养，未加辅食。查体：体温37．8℃，咽部充血，颅骨软化，在身体检查过程中，该患儿再次惊厥发作，此时护士正确的抢救步骤是
实验室在参加能力验证计划中结果为不满意，检验检测机构应该()。
E公司是一家中小企业，成立的时间不长。在成立初期，为了在市场上取得较好的成绩，主要投资人以一个较高的起点设立了这家企业，花巨资购买了世界最先进的一条生产线，并通过给予优厚的待遇招聘到了一些资深的研发人员，为他们配备了很好的设备和环境，期望能够在最短的时间内
旅行社根据业务经营和发展的需要，按相关规定，可以设立的分支机构有()。
根据《女职工劳动保护特别规定》，企业对下列女职工的劳动时间安排正确的是()。
国有企业改革的方向是建立现代企业制度。按照产权清晰的要求，企业应拥有()。
“气功大师”王林的名字，近期成为网络热门搜索词，随着马云、李连杰、赵薇亲赴王林家拜访的照片流出。“气功大师”再度成为外界关注的焦点。媒体的报道是“大师”走红的另一助力。媒体编辑多文科出身，对科学陌生，面对各种颠覆物理学常识的特异功能，未能表现出足够的警惕。
在考生文件夹下LOICE文件夹中建立一个名为WEN.DIR的新文件。
Insomeways,Chinaisanunlikelyhotbedfore-commerce.Only38percentofonlinebuyerspaywithcreditordebitcards,using

最新回复(0)

如今，金融业对这座小岛的生产总值(GDP)贡献率超过三分之一，其中约有一半来自保险业。(provide)

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Children’sliteraturetracesitsbeginningstopreliteratetimes,whenancientstorytellerspassedtalesandlegendsfromgenera

Suchlegalentitiesprovidethemeansforinternationalcooperationandsupportofmacroprojectsrelatedtothemoonandmarsth

Inspiring,chicandeffortlesslyelegant—that’swhatdesignersatLondonFashionWeekhailedKateMiddleton’sstyle,ashersa

欢迎到我们工厂来，参观后您会对我们的产品有更深入的了解。

百度在一直努力创新，通过大数据分析的优势帮助我们寻求未来技术解决方案，应对社会和环境问题。

A、正确B、错误B根据原文“Middle-classAmericawasflushwithemergingprosperity．”，译文为：美国中产阶级萌发，显示出繁荣的景象。但文章并没有强调只有中产阶级在二战后获益，据此可以推断题干陈述是

A、正确B、错误A观点态度题。原文说者认为使用照片triggersadynamiccollaboration即激发孩子们的合作，而且we’veturnedaneventthat’sho-humonvideo，likeatrip

这部纪录片最让人动容的部分是当两位王子讨论母亲从巴黎打来的最后一通电话。在那里，戴安娜的司机试图甩开一群穷追不舍的摄影师。而她将在午夜追车中去世。(ahordeof)

女性，58岁，因胆总管结石并发急性化脓性胆管炎在8小时前做了胆总管切开取石、T管引流术。血压11．5／8．8kPa(86／66mmHg)，脉搏118／min。病人应取的体位是

患儿女，6个月，因发热、咳嗽2天，惊厥5次入院。患儿生后人工喂养，未加辅食。查体：体温37．8℃，咽部充血，颅骨软化，在身体检查过程中，该患儿再次惊厥发作，此时护士正确的抢救步骤是

实验室在参加能力验证计划中结果为不满意，检验检测机构应该()。

旅行社根据业务经营和发展的需要，按相关规定，可以设立的分支机构有()。

根据《女职工劳动保护特别规定》，企业对下列女职工的劳动时间安排正确的是()。

国有企业改革的方向是建立现代企业制度。按照产权清晰的要求，企业应拥有()。

在考生文件夹下LOICE文件夹中建立一个名为WEN.DIR的新文件。

Insomeways,Chinaisanunlikelyhotbedfore-commerce.Only38percentofonlinebuyerspaywithcreditordebitcards,using