首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
鲁迅是真正的中国作家。正因为如此,他才给全世界文学贡献了很多民族形式的、不可模仿的作品。他的语言是民间形式的。他的讽刺和幽默虽然具有人类共同的性格,但也带有不可模仿的民族特点。
鲁迅是真正的中国作家。正因为如此,他才给全世界文学贡献了很多民族形式的、不可模仿的作品。他的语言是民间形式的。他的讽刺和幽默虽然具有人类共同的性格,但也带有不可模仿的民族特点。
admin
2020-08-12
109
问题
鲁迅
是真正的中国作家。正因为如此,他才给全世界文学贡献了很多民族形式的、不可模仿的作品。他的语言是
民间形式
的。他的
讽刺
和
幽默
虽然具有人类共同的性格,但也带有不可模仿的
民族特点
。
选项
答案
(1)鲁迅字豫才,原名周樟寿,后改名周树人,是伟大的无产阶级文学家、思想家、革命家,中国现代文学的奠基人之一,也是新文化运动的领导人、左翼文化运动的支持者之一。他发表了中国现代文学史上第一篇白话小说《狂人日记》,奠定了新文学运动的基石。其代表作品包括《呐喊》《彷徨》《朝花夕拾》《狂人日记》《阿Q正传》等。 (2)民间形式原指大众习见常闻的民问文艺形式,是社会底层民众在长期的社会生活实践中创造出的深受大众喜爱的文艺表现形式。此处指鲁迅的作品常常用普通民众日常生活中的语言风格、习惯,通俗易懂。 (3)讽刺是文学创作的一种表现手法,指用夸张、比喻、反语、双关等方法,对不良或愚蠢的行为进行批评揭露或讥笑嘲弄,以达到贬斥、否定的效果。 (4)幽默是英语humour的音译,是喜剧性的一种表现形式。它主要以内容和形式、现象与本质的不相符来表现真理、智慧和美,通过比喻、夸张、象征、寓意、双关、谐音、谐意等手法,运用机智、风趣、凝练的语言对社会生活中不合理、自相矛盾的事物或现象作轻微含蓄的揭露、批评、揶揄和嘲笑,使人在轻松的微笑中否定这些事物或现象。 (5)民族特点指某一民族在政治、经济、社会生活、传统文化等方面的特殊性。民族特点是在特定的自然条件、经济生活和长期的社会历史发展过程中逐渐形成的,既具有相对的稳定性,又随历史条件的变化而变化。民族特点包括许多方面的内容,如民族的形成、民族语言、民族文化、民族习惯等。
解析
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/z6ua777K
本试题收录于:
翻译硕士(汉语写作与百科知识)题库专业硕士分类
0
翻译硕士(汉语写作与百科知识)
专业硕士
相关试题推荐
道琼斯工业平均指数
[音]主题,主题曲,主旋律
国家民族事务委员会
灾难性胜利(指大规模、绝对性的胜利)
中国人民银行
拍卖行去年年终,拍卖行经过一年的依法调整,重新焕发出勃勃生机,被国内媒体评为1997年的十大热点行业之一。郑玉祥先生是一位老资格的艺术爱好者,他认为目前拍卖行服务在改善,品种有所增加,品质也有提高。“这些好的转变,主要是在规范过程中拍卖行有序竞争
尽管一对夫妻一个孩子的政策还是强制性的,而且怀胎指标分配的做法在许多地方导致关系紧张。但有迹象表明,人们的态度正在发生变化。越来越多的夫妻生一个孩子已是自然的选择,而不是被迫的。一些专家预计,中国人口到二十一世纪达到高峰后就会下来。
【南京大学2010翻译硕士真题】请以“论通俗文化现象”为题写一篇不少于800字的现代汉语议论文。角度自选,要求论点明确,结构合理,语言流畅。
美国著名记者、新闻评论家沃尔特.李普曼于1922年提出“拟态环境”。谁控制了“拟态环境”,谁就将控制人们头脑中的现实世界。(语料来源:《南京政治学院学报》,20l0.06)
简要说明下列概念,并将其翻译成英文。消费者物价指数
随机试题
【B1】【B3】
石某,女,34岁,阵发性头晕3年,每遇劳累睡眠不佳时,则头晕发作。素日脾胃不好,面色黄白,纳少乏力,头重昏蒙,无旋转,苔白腻,脉濡滑。
中国不应该向不平等的贸易要求________。中国经济表现出强大的韧性和巨大的潜力。中国始终展现出维护共同利益的决心和应对国际问题的勇气,并且愿意为全球发展________自己的力量。填入画横线部分最恰当的一项是:
甲因积怨将乙打成重伤,致乙丧失劳动能力。本案中,哪些人有权为乙委托诉讼代理人?()
(2014年)某省政府向社会公布了政府在行政审批领域中的权力清单。关于该举措,下列哪一说法是错误的?()
小李因为故意杀人罪被一审人民法院判处死刑缓期两年执行。小李不服一审判决上诉至二审人民法院。如果二审法院审理后认为一审判决事实不清,证据不足,根据规定下列处理方式正确的有()。
2016年7月1日,人民法院裁定受理了A公司的破产申请,并同时指定了管理人。在该破产案件中,存在下述情况:(1)A公司的股东甲公司抽逃出资100万元,其中A公司董事张某协助其抽逃出资。2016年7月10日,管理人代表A公司对甲公司和张某提起诉讼,要求甲公
下面是某求助者WAIS-RC的测验结果:各分测验与全量表相比较,该求助者的强点包括()。
设有基类定义:classCbase{private:inta;protected:intb;public:intc;};派生类采用何种继承方式可以使成员变量b成为自己的私有
ForSaucesnotonlyusedhis______intheholdup,butalsomadehisget-awayinhisowneasilyrecognizedfamilycar.
最新回复
(
0
)