外交部发言人表示，中国不接受菲律宾方面就两国领土争端提起仲裁的结果。中国一向坚持同直接有关的当事国通过谈判协商解决有关争议。

admin2018-08-12 71

问题外交部发言人表示，中国不接受菲律宾方面就两国领土争端提起仲裁的结果。中国一向坚持同直接有关的当事国通过谈判协商解决有关争议。

选项

答案A Foreign Ministry spokesperson says China will refuse to recognize the conclusion of the arbitration requested by the Philippines over the two countries’ disputes. China insists that disputes should be resolved through negotiation and consultation with the countries directly involved.

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/ym5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

RecyclinginGaea’sGuardiansExampleAim:protectingenvironmentthroughrecyclingTyp
PersonalDetailsFamilyname:PetersAddress:7【L4】_______Crescent,MountLawleyPhonenumber:
Scotland根据表格这一列的列名Location“地点”可预测此空应填入地名。
wood男士表示不想要看起来比较朴素的东西，比如说金属类的，所以注意排除metal的干扰。他想找的是木制的书柜。录音中的madeof为题目的原词复现。
Bothsocialfactorsandthedevelopmentof【L31】________havebeenimportantinthegrowthoftourism.Itwouldappea
32.35Saver的票价是32．25英镑，此处录音中的价格单位省略了。
Choosethecorrectletter,A,BorC.Thespeakerrecommendsgettingabusinesstosponsoryour’voluntourism’trip
Gold(cancombined)withsilver(inany)proportion,butalloyswith50(to)60percentsilverare(thestrongest).
"GeothermalEnergy"→GeothermalenergyisnaturalheatfromtheinterioroftheEarththatisconvertedtoheatbuildingsa
剑桥大学与中国剑桥大学是具有700多年历史的世界著名学府，曾培养出牛顿、培根、弥尔顿、拜伦、达尔文等对人类进步事业作出杰出贡献的伟大科学家、思想家和诗人。今天，剑桥大学作为获得诺贝尔奖获得者最多的大学，在世界高等学府中依然居于显要的地位。50多年

随机试题

运作管理的基本内容包括()
患者，男，65岁，肝昏迷。护士为其进行口腔护理时，下列哪种用物不需准备
A．加大剂量注射B．换用其他种类对比剂C．静脉或肌内注射盐酸苯海拉明20mg，或肌内注射异丙嗪25mgD．皮下注射0．1％肾上腺素0．5～1．0ml，或氨茶碱0．25mg加10％葡萄糖10mlE．暂停或减慢注射，必要时口服异丙嗪25
牙髓组织学上由牙本质向牙髓腔依次为
关于注射液配制的表述，不正确的是
患者，男性，51岁。1周来晨起眼睑水肿，排尿不适，尿色发红，血压偏高，疑为急性肾小球肾炎，需留12小时尿做艾迪计数。留取尿液的正确方法是
社会地区分析分为四步，以下对其步骤的表述中错误的是()。
透层油喷洒过量时的处理方法是()。
2011年1—8月份，全国规模以上工业企业实现利润32281亿元，同比增长28．2％。　在规模以上工业企业中，国有及国有控股企业实现利润10175亿元，同比增长20．6％；集体企业实现利润519亿元，同比增长31．8％；股份制企业实现利润18362亿
()直接决定了法律制度的基本性质、内容和价值取向。

最新回复(0)

外交部发言人表示，中国不接受菲律宾方面就两国领土争端提起仲裁的结果。中国一向坚持同直接有关的当事国通过谈判协商解决有关争议。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

RecyclinginGaea’sGuardiansExampleAim:protectingenvironmentthroughrecyclingTyp

PersonalDetailsFamilyname:PetersAddress:7【L4】_______Crescent,MountLawleyPhonenumber:

Scotland根据表格这一列的列名Location“地点”可预测此空应填入地名。

wood男士表示不想要看起来比较朴素的东西，比如说金属类的，所以注意排除metal的干扰。他想找的是木制的书柜。录音中的madeof为题目的原词复现。

Bothsocialfactorsandthedevelopmentof【L31】________havebeenimportantinthegrowthoftourism.Itwouldappea

32.35Saver的票价是32．25英镑，此处录音中的价格单位省略了。

Choosethecorrectletter,A,BorC.Thespeakerrecommendsgettingabusinesstosponsoryour’voluntourism’trip

Gold(cancombined)withsilver(inany)proportion,butalloyswith50(to)60percentsilverare(thestrongest).

"GeothermalEnergy"→GeothermalenergyisnaturalheatfromtheinterioroftheEarththatisconvertedtoheatbuildingsa

运作管理的基本内容包括()

患者，男，65岁，肝昏迷。护士为其进行口腔护理时，下列哪种用物不需准备

A．加大剂量注射B．换用其他种类对比剂C．静脉或肌内注射盐酸苯海拉明20mg，或肌内注射异丙嗪25mgD．皮下注射0．1％肾上腺素0．5～1．0ml，或氨茶碱0．25mg加10％葡萄糖10mlE．暂停或减慢注射，必要时口服异丙嗪25

牙髓组织学上由牙本质向牙髓腔依次为

关于注射液配制的表述，不正确的是

患者，男性，51岁。1周来晨起眼睑水肿，排尿不适，尿色发红，血压偏高，疑为急性肾小球肾炎，需留12小时尿做艾迪计数。留取尿液的正确方法是

社会地区分析分为四步，以下对其步骤的表述中错误的是()。

透层油喷洒过量时的处理方法是()。

()直接决定了法律制度的基本性质、内容和价值取向。