外交部发言人表示，中国不接受菲律宾方面就两国领土争端提起仲裁的结果。中国一向坚持同直接有关的当事国通过谈判协商解决有关争议。

admin2018-08-12 58

问题外交部发言人表示，中国不接受菲律宾方面就两国领土争端提起仲裁的结果。中国一向坚持同直接有关的当事国通过谈判协商解决有关争议。

选项

答案A Foreign Ministry spokesperson says China will refuse to recognize the conclusion of the arbitration requested by the Philippines over the two countries’ disputes. China insists that disputes should be resolved through negotiation and consultation with the countries directly involved.

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/ym5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

(luxury)food(source)本题有关兔子引入英国的用途。录音原文中的introducedto“引入”是题目中importedinto“进口到”的同义表述：录音原文用because从句替换了题目中的不定式词组tobeusedfor，
AsystemwasdevelopedtocontroltrafficcongestionontheM25motorway.Expertsuse【L5】________informationfromthemotorw
ModernArtStudio在主展示区的右手边是现代艺术工作室(ModemArtStudio)。
AustralianAboriginalArtAncientartrockandbarkpaintingsanddrawings【L31】______________decorationso
responsible本题询问该项目的工作内容。录音中的promotingsustainable是题目中的原词复现。该项目的工作内容是推广可持续的(sustainable)、可靠的(responsible)农耕方式，故空格处填入responsible。
Whichattitudeisassociatedwiththefollowingpeopleduringtheconversation?ChooseSIXanswersfromtheboxandwritetheco
Whatdoesthepassagemainlydiscuss?WhendoesthepassagesuggestthatancientEgyptianhieroglyptticscriptwasfinallydeci
GeologyTheprofessorbrieflyexplainsaprocessthatoccursinmountainvalleys.Indicatewhethereachsentencebelowisasta
POLITICALSYSTEMSOFTHETWENTIETHCENTURY1Monarchyisaformofgovernmentinwhichauthorityisheldbyasingleperson,a
向一位著名的女作家祝贺她八十岁寿辰，这样的机会是不多的，所以我去年十月五日到冰心家里去的时候，心情非常激动。我解释说希望她给我讲一下她是怎样成为诗人的。“我已有多年没有写诗了，”她微笑说，“可是我还是爱读好诗。”冰心很幸运地有鼓励她学习和写作的父

随机试题

按市场预测的空间划分，市场预测可以分为()
肺结核大于5mm的小结节多为：
下列静脉采血步骤中哪项是错误的?()
取得建造师注册证书的人员是否担任工程项目施工的项目经理，由(　　)决定。
【背景资料】西南安装工程公司承建某商场机电安装工程，由于业主急于开业，经业主同意，西南安装工程公司在没有进行防排烟系统测定和调整，竣工验收后即投入使用。在保修期内，该工程的计算机房由业主供的风机盘管的附件(冷冻水柔性接管)发生断裂而漏水，使建筑装
在编制试算平衡表时，下列表述中，正确的有()。
()是人们对于体育的现象、事实及其规律的认识，是人们在长期的实践中积累起来的经验的概括和总结。
汇率变动会对一国对外经济活动产生影响，假如某国货币升值，则下列表述不正确的是()。
现代企业制度以()为核心。
A、TheircompetitorshavelongbeenadvertisingonTV.B、TVcommercialsarelessexpensive.C、Advertisinginnewspapersaloneis

最新回复(0)

外交部发言人表示，中国不接受菲律宾方面就两国领土争端提起仲裁的结果。中国一向坚持同直接有关的当事国通过谈判协商解决有关争议。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

(luxury)food(source)本题有关兔子引入英国的用途。录音原文中的introducedto“引入”是题目中importedinto“进口到”的同义表述：录音原文用because从句替换了题目中的不定式词组tobeusedfor，

AsystemwasdevelopedtocontroltrafficcongestionontheM25motorway.Expertsuse【L5】________informationfromthemotorw

ModernArtStudio在主展示区的右手边是现代艺术工作室(ModemArtStudio)。

AustralianAboriginalArtAncientartrockandbarkpaintingsanddrawings【L31】______________decorationso

responsible本题询问该项目的工作内容。录音中的promotingsustainable是题目中的原词复现。该项目的工作内容是推广可持续的(sustainable)、可靠的(responsible)农耕方式，故空格处填入responsible。

Whichattitudeisassociatedwiththefollowingpeopleduringtheconversation?ChooseSIXanswersfromtheboxandwritetheco

Whatdoesthepassagemainlydiscuss?WhendoesthepassagesuggestthatancientEgyptianhieroglyptticscriptwasfinallydeci

GeologyTheprofessorbrieflyexplainsaprocessthatoccursinmountainvalleys.Indicatewhethereachsentencebelowisasta

POLITICALSYSTEMSOFTHETWENTIETHCENTURY1Monarchyisaformofgovernmentinwhichauthorityisheldbyasingleperson,a

按市场预测的空间划分，市场预测可以分为()

肺结核大于5mm的小结节多为：

下列静脉采血步骤中哪项是错误的?()

取得建造师注册证书的人员是否担任工程项目施工的项目经理，由( )决定。

在编制试算平衡表时，下列表述中，正确的有()。

()是人们对于体育的现象、事实及其规律的认识，是人们在长期的实践中积累起来的经验的概括和总结。

汇率变动会对一国对外经济活动产生影响，假如某国货币升值，则下列表述不正确的是()。

现代企业制度以()为核心。

A、TheircompetitorshavelongbeenadvertisingonTV.B、TVcommercialsarelessexpensive.C、Advertisinginnewspapersaloneis

取得建造师注册证书的人员是否担任工程项目施工的项目经理，由(　　)决定。