“The　Inspection　Certificate　covering　this　shipment　states　clearly　that　the　goods　were　in　sound　condition　when　shipped．”最确切的翻译是(　

admin2009-04-20 83

问题 “The　Inspection　Certificate　covering　this　shipment　states　clearly　that　the　goods　were　in　sound　condition　when　shipped．”最确切的翻译是(　　)．

选项 A、此货物的检验证书清楚的说明货物在运输时情况良好。
B、此货物的检疫证书清楚的说明货物在运输时情况良好。
C、此货物的检验证书清楚的说明货物在装船时情况良好。
D、此货物的检验证书清楚地说明货物在装船时情况良好。

答案D

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/ykCr777K

报检水平测试

相关试题推荐

我某公司与外商洽商进口某商品一批，经往来电传洽谈，已谈妥合同的主要交易条件，但我方在电传中表明交易于签订确认书时生效。事后对方将草拟的合同条款交我方确认，但因有关条款的措辞尚需研究，故我方未及时给对方答复，不久，该商品的市场价格上涨，对方电催我方开立信用证
外汇风险的发生可能给企业带来额外的收益，也可能带来意外的损失。()
仲裁协议必须在双方争议发生之前签订，否则，仲裁机构将不予置理。()
我方与荷兰某客商以CIF条件成交一笔交易，合同规定以信用证为付款方式。卖方收到买方开来的信用证后，及时办理了装运手续，并制作好一整套结汇单据。在卖方准备到银行办理议付手续时，收到买方来电，得知载货船只在航海运输途中遭遇意外事故，大部分货物受损。据此，买方表
在使用集装箱海运的出口贸易中，卖方采用FCA贸易术语比采用FOB贸易术语更为有利的具体表现是()。
我国承诺在加入世界贸易组织后3年内取消对外贸易经营权的审批制。
日本某商人曾按凭样成交方式,从加拿大购进一批当饲料用的谷物,由于加拿大商人的交货品质太好,使日本海关误认为是供人食用的粮食而课以重税,使日商增加了税收负担,因此,日商诉诸法院要求加拿大商人赔偿因交货品质与样品不同所造成的关税差额损失。你认为,此案应如何判决
根据我国《进出口商品检验法》的规定,属于法定检验的商品即列入《商检机构实施检验的进出口商品种类表》(商品检验检疫目录)内的商品。
如果贸易条件指数大于100,表明出口同等数量的商品,能换回比原来更多的进口商品。
如买卖合同规定的装运条款为“ShipmentduringJune/Julyintwoequallots”，那么，我出口公司必须在6、7两个月每月各装一批，每批数量相等。()

随机试题

()是整体现浇混凝土结构施工的一项新工艺。
背景资料：某施工单位承接了长67．8km的二级公路旧路面“白改黑”改建施工，旧路面为水泥混凝土面层，使用9年后面板破损严重，主要的病害有：裂缝、断板、板底脱空。设计院现场勘察后认为必须重建，设计院进行了旧路改建设计，设计要求将旧路面做碎石化处理，
助理理财规划师在收集与整理客户信息时可能会接触到客户大量的财务机密，对此助理理财规划师负有严格的()义务。
人本主义学派认为心理健康的破坏与()有关。
2013年3月27日，“金砖国家”峰会的主办国是()。
依次填入下列横线处的词语，最恰当的一组是()。中华民族是个与石头有着不解之缘的民族，中国的石头文化________。追溯到八千年前，先民已经在玩玉石了。人们对玉石的________催生了“黄金有价玉无价”的观念，进而________为“谦谦君子，
受委托实施行政处罚的组织必须符合以下哪些条件?()
Howmanylanguagesareusedthroughouttheworldtoday?
Ofalltheareasoflearningthemostimportantisthedevelopmentofattitudes.Emotionalreactionsaswellaslogicalthought
UncleTom’sCabinwaswrittenby______.

最新回复(0)

“The Inspection Certificate covering this shipment states clearly that the goods were in sound condition when shipped．”最确切的翻译是(

报检水平测试

外汇风险的发生可能给企业带来额外的收益，也可能带来意外的损失。()

仲裁协议必须在双方争议发生之前签订，否则，仲裁机构将不予置理。()

在使用集装箱海运的出口贸易中，卖方采用FCA贸易术语比采用FOB贸易术语更为有利的具体表现是()。

我国承诺在加入世界贸易组织后3年内取消对外贸易经营权的审批制。

根据我国《进出口商品检验法》的规定,属于法定检验的商品即列入《商检机构实施检验的进出口商品种类表》(商品检验检疫目录)内的商品。

如果贸易条件指数大于100,表明出口同等数量的商品,能换回比原来更多的进口商品。

如买卖合同规定的装运条款为“ShipmentduringJune/Julyintwoequallots”，那么，我出口公司必须在6、7两个月每月各装一批，每批数量相等。()

()是整体现浇混凝土结构施工的一项新工艺。

助理理财规划师在收集与整理客户信息时可能会接触到客户大量的财务机密，对此助理理财规划师负有严格的()义务。

人本主义学派认为心理健康的破坏与()有关。

2013年3月27日，“金砖国家”峰会的主办国是()。

受委托实施行政处罚的组织必须符合以下哪些条件?()

Howmanylanguagesareusedthroughouttheworldtoday?

Ofalltheareasoflearningthemostimportantisthedevelopmentofattitudes.Emotionalreactionsaswellaslogicalthought

UncleTom’sCabinwaswrittenby______.

“The　Inspection　Certificate　covering　this　shipment　states　clearly　that　the　goods　were　in　sound　condition　when　shipped．”最确切的翻译是(　