2. 考研
  3. 相传，有一文人于中秋之夜赏月之时，忽有所感，随口而出一上联，日： 天上月圆，人间月半，月月月圆逢月半。 十五个字中有六个“月”字、两个“圆”字和两个“半”字。经五个其他字的连缀讲述了一项尽人皆知的客观事实，颇为自得。但苦思良久。终究难以想出

相传，有一文人于中秋之夜赏月之时，忽有所感，随口而出一上联，日： 天上月圆，人间月半，月月月圆逢月半。 十五个字中有六个“月”字、两个“圆”字和两个“半”字。经五个其他字的连缀讲述了一项尽人皆知的客观事实，颇为自得。但苦思良久。终究难以想出

admin2020-08-12  74
问题     相传，有一文人于中秋之夜赏月之时，忽有所感，随口而出一上联，日：
    天上月圆，人间月半，月月月圆逢月半。
    十五个字中有六个“月”字、两个“圆”字和两个“半”字。经五个其他字的连缀讲述了一项尽人皆知的客观事实，颇为自得。但苦思良久。终究难以想出合适的下联。继续沉吟之际，身旁一八岁童子开口说道，我来对对看——
    今夕年尾，明朝年头，年年年尾接年头。
    文人听罢又是欢喜又是惭愧。欢喜童子才思敏捷，惭愧自己思索久之未有所得。中国传统历法中的每个月都是月亮盈亏的一个【R61】________，月圆之日称作【R62】________，一般为【R63】________日或【R64】________日，约略处于每个月的中间，即“【R65】________”。而月亮整夜不见的那一天历法上称作 “【R66】________”即每月的【R67】________。上联描述的正是这种历法与月相的对应。但是，“中华民国”政府和中华人民共和国政府采用西历作为官方历法，其中的“月”实际上已经与月球的运动没有关联。所以，西方语言中才有了“【R68】________”之说，指的是一个日历月份中第二次圆月或者出现四次月圆的一个日历年度中的第三个圆月。
    下联中的“今夕”指的是【R69】________，“明朝”指的是【R70】________。整句叙述了传统历法中旧岁新年交替的客观情况。当然，所谓阳历的旧岁新年也是如此交替。
【R61】
选项
答案周期
解析     本段是以对联引出中国传统历法。
    中国传统农历定月的方法是用朔望月周期计算的。我国的先民们把月亮圆缺的一个周期称为一个“朔望月”，把完全见不到月亮的一天称“朔日”，定为阴历的每月初一；把月亮最圆的一天称“望日”，定为阴历的每月十五(或十六)，因为一月一般为30天，故望日也称为月半。年历中有两个满月出现的月份，其中的第二个满月叫做蓝月，英语称之为Blue Moon。“今夕”和“明朝”的具体日期，从下半联中的“年年年尾接年头”可以看出，应分别是年尾和年头，即除夕和正月初一。正月初一又因为是第一个朔日，所以称为“元朔”。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/ybua777K
本试题收录于： 翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类
0

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)