首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、A feeling as if a fish is out of water. B、A feeling that a series of props have been knocked out from under you. C、A feeling t
A、A feeling as if a fish is out of water. B、A feeling that a series of props have been knocked out from under you. C、A feeling t
admin
2011-02-10
77
问题
M: Great to see you back from Canada. What impressed you most about Canadian culture?
W: It’s not the Canadian culture but the culture shock is unbearable.
M:What do you mean by culture shock?
W:Culture shock is caused by the anxiety that results from losing all our familiar signs and symbols of social communication.
M: Being more specific, what is that?
W: When an individual enters a strange culture, all or most of these familiar signs are removed. He or she is like a fish out of water. A series of props have been knocked out from under him, followed by a feeling of frustration and anxiety.
M: What are people’s reactions?
W: People react to the frustration in much the same way. They reject the environment, which causes the discomfort. The home environment suddenly assumes a tremendous importance. All the difficulties and problems are forgotten and only the good things back home are remembered. It usually takes a trip home to bring one back to reality. That’s why I’m back.
M: It’s like an illness.
W: Yes.
M: Any other symptoms?
W: Excessive concern over drinking water, food and bedding; fear of physical contact with others, the absent-minded stare; a feeling of helplessness and a desire for dependence on long-term residents of one’s own nationality; fits of anger over minor frustration; and finally, that terrible longing to be back at home.
W: What is the reason for all of this?
M: This evidently grows out of the real difficulties, which the visitor experiences in the process of adjustment. There are house troubles, transportation troubles and shopping troubles.
W: I bet everyone comes across some difficulty.
M: If people succeed in getting more knowledge of the language and begin to get around by themselves, they are beginning to open the way into the new cultural environment.
W: Have you got it?
M: Hard to say.
Q. 27. What is the cause of culture shock that a person must experience in a foreign country?
Q. 28.Which of the following is NOT a sign of culture shock?
Q. 29.Which of the following is NOT a symptom of a person who experiences culture shock?
Q. 30.What can we infer from the conversation?
选项
A、A feeling as if a fish is out of water.
B、A feeling that a series of props have been knocked out from under you.
C、A feeling that one has experienced some frustration and anxiety.
D、A feeling that one is rejected by the society.
答案
D
解析
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/yNcO777K
本试题收录于:
NAETI中级口译笔试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI中级口译笔试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
ThisbookcomesasarevelationtoonewhowasnourishedinhisyouthontheenlightenedEnglishsocialisttraditionrepresented
Hisoriginalityandcreativity______,andhepouredoutlecturesthatincreasedinpopularity.Essentiallyhewascreatingafi
Stayinghungryandfoolishinstudymaysteeryoutowardssuccess,andyourchoiceendsupadeadendforyourcareer.
NosoonerhadIcomeupwithananswerwhentheteacheraskedmetosharemyopinionswiththewholeclass.
SexualReproductionBirdsdoit.Beesdoit.Butdandelionsdon’t.Theprodigiousspreadofthesewinsomeweedsunderscoresa
Peoplewokenduringtheseperiodsofeye-movementsgenerallyreportedthattheyhadbeendreaming______.
Hewasconsciousofagrowingfeelingofpeaceandwell-beingashedrewnearer—likeawearytravelerreturninghomeafteral
Hewasconsciousofagrowingfeelingofpeaceandwell-beingashedrewnearer—likeawearytravelerreturninghomeafteralon
TheAlaskaGovernorhastakenthefollowingstepsinresponsetothePrudhoeBayoilfieldshutdownEXCEPT.
随机试题
下图是指【】
关于浓缩稀释试验的叙述,正确的是
血栓闭塞性脉管炎早期的典型症状是
历程:回顾
林某诉张某房屋纠纷案,经某中级法院一审判决后,林某没有上诉,而是于收到判决书20日后,向省高级法院申请再审。期间,张某向中级法院申请执行判决。省高级法院经审查,认为一审判决确有错误,遂指令作出判决的中级法院再审。下列哪些说法是正确的?
检测类报告”检测数据部分”的相关内容来源于检测记录表,应包含检测项目、()、检测结果、检测结论等内容及反映检测结果与结论的必要图标信息。
北京甲公司与上海乙公司订立了一份书面合同,甲公司签字、盖章后邮寄给乙公司签字、盖章。该合同成立的时间是()。
根据有关规定,行政机关作出()的决定前,当事人有权要求该行政机关举行听证。
随着城市化的推进,城市人口的增加,为了解决城市拥堵现象,越来越多的城市将地铁建设列为城市公共交通发展的首要选择。下列关于地铁的说法错误的是()。
Thebooksinterestbusinessmenprofoundly.
最新回复
(
0
)