首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、A feeling as if a fish is out of water. B、A feeling that a series of props have been knocked out from under you. C、A feeling t
A、A feeling as if a fish is out of water. B、A feeling that a series of props have been knocked out from under you. C、A feeling t
admin
2011-02-10
70
问题
M: Great to see you back from Canada. What impressed you most about Canadian culture?
W: It’s not the Canadian culture but the culture shock is unbearable.
M:What do you mean by culture shock?
W:Culture shock is caused by the anxiety that results from losing all our familiar signs and symbols of social communication.
M: Being more specific, what is that?
W: When an individual enters a strange culture, all or most of these familiar signs are removed. He or she is like a fish out of water. A series of props have been knocked out from under him, followed by a feeling of frustration and anxiety.
M: What are people’s reactions?
W: People react to the frustration in much the same way. They reject the environment, which causes the discomfort. The home environment suddenly assumes a tremendous importance. All the difficulties and problems are forgotten and only the good things back home are remembered. It usually takes a trip home to bring one back to reality. That’s why I’m back.
M: It’s like an illness.
W: Yes.
M: Any other symptoms?
W: Excessive concern over drinking water, food and bedding; fear of physical contact with others, the absent-minded stare; a feeling of helplessness and a desire for dependence on long-term residents of one’s own nationality; fits of anger over minor frustration; and finally, that terrible longing to be back at home.
W: What is the reason for all of this?
M: This evidently grows out of the real difficulties, which the visitor experiences in the process of adjustment. There are house troubles, transportation troubles and shopping troubles.
W: I bet everyone comes across some difficulty.
M: If people succeed in getting more knowledge of the language and begin to get around by themselves, they are beginning to open the way into the new cultural environment.
W: Have you got it?
M: Hard to say.
Q. 27. What is the cause of culture shock that a person must experience in a foreign country?
Q. 28.Which of the following is NOT a sign of culture shock?
Q. 29.Which of the following is NOT a symptom of a person who experiences culture shock?
Q. 30.What can we infer from the conversation?
选项
A、A feeling as if a fish is out of water.
B、A feeling that a series of props have been knocked out from under you.
C、A feeling that one has experienced some frustration and anxiety.
D、A feeling that one is rejected by the society.
答案
D
解析
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/yNcO777K
本试题收录于:
NAETI中级口译笔试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI中级口译笔试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
Istestanxietydestructive?Canwemaketestanxietyworkforus?Theanswertobothofthesequestionsisyes.Testanxietyof
Inthelast10yearswehaveallwitnessedanimpressivegrowthinourknowledgeabouttheenvironment.
Someconsumerresearchersdistinguish【C1】______"rational"motivesand"emotional"(or"non-rational"motives.Theyusetheterm
OfalltheemployedworkersintheUnitedStates,12.5millionarepartofatemporaryworkforce.TheUnitedStatesBureauofLa
NextdoortoalunchcounteradvertisingagrilledcheesespecialisagallerywhereVanGogh’s"Irises"sharesthewallswithM
Justimagineeverysmokeristogiveupsmokingforthesakeoftheirownandothers’health.
Peoplewokenduringtheseperiodsofeye-movementsgenerallyreportedthattheyhadbeendreaming______.
Usually,onlyadolescentsboughtcomicbooks,butduringWorldWarII,thegovernmentsubsidizedthecomicsindustryinorderto
TheIntergovernmentalPanelonClimateChange(IPCC)wassetupin1988toassessinformationonclimatechangeanditsimpact.
LudwigvanBeethovenwasanunhappygenius.Hehaddeepfeelingsthathecouldnotexpressinwords.Hefoundthewaytoexpress
随机试题
下列人员不属于我国《刑法》规定的国家工作人员的是()。
Populationtendstogrowatanexponential(指数的)rate.Thismeansthattheyprogressivelydouble.Asanexampleofthistypeofgr
关于呼吸衰竭的治疗,下列哪项提法不正确
先安未受邪气之地属于
甲诉乙侵权纠纷一案,法院通过调解结案,并制作了调解书送达双方当事人。则下列说法中错误的是?
为预防企业员工在工作过程中发生工伤事故的各项措施,安装防护装置、保险装置、信号装置属于安全措施计划制度的()。
某消防工程施工单位对已安装的消防水泵进行调试,水泵的额定流量为30L/s,扬程为100m,系统设计工作压力1.0MPa。下列调试结果中,符合现行国家标准《消防给水及消火栓系统技术规范》(GB50974--2014)的是()。
下列关于“经济法”和“调整经济的法”的说法中正确的是()。
假设A公司专业生产奶粉,根据市场细分,其产品有成年人奶粉、儿童奶粉、孕妇奶粉,各有特点。这时有市场挑战者B公司,抓住儿童奶粉这一已被细分出来的市场,再加以特别细分,集中资源设计开发出儿童奶粉中的0~1岁专用奶粉,1~2岁奶粉,3岁以上的奶粉,以更好满足消费
远期交易由于缺乏期货市场的对冲机制和保证金制度,所以其只能起到()作用。
最新回复
(
0
)