首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
非常感谢您。谢谢您做介绍时的友好言辞。今天我们很高兴来到这里。我为有机会再次来到中国访问感到荣幸,感谢贵国对我们的欢迎,特别感谢复旦大学的热情接待。我们为此感到不胜荣幸,谢谢你们。我们此行带来了美国人民的良好祝愿。
非常感谢您。谢谢您做介绍时的友好言辞。今天我们很高兴来到这里。我为有机会再次来到中国访问感到荣幸,感谢贵国对我们的欢迎,特别感谢复旦大学的热情接待。我们为此感到不胜荣幸,谢谢你们。我们此行带来了美国人民的良好祝愿。
admin
2018-06-06
71
问题
(1)China attaches importance to the development of long-term, stable and mutually-beneficial cooperative relations with the European Union and its members. Strengthened cooperation and dialogue between China and Europe serve the interests of both sides and help promote peace, stability and the common development in Asia and Europe.
(2)Thank you very much, I appreciate the kind words of introduction. And we’re delighted to be here today. I am privileged to have the opportunity once again to travel in China. We are grateful for the welcome we have received, especially for the kind of reception here at Fudan University. We thank you for the honor, and we bring you good wishes from the people of the United States.
选项
答案
非常感谢您。谢谢您做介绍时的友好言辞。今天我们很高兴来到这里。我为有机会再次来到中国访问感到荣幸,感谢贵国对我们的欢迎,特别感谢复旦大学的热情接待。我们为此感到不胜荣幸,谢谢你们。我们此行带来了美国人民的良好祝愿。
解析
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/y9SO777K
本试题收录于:
NAETI中级口译笔试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI中级口译笔试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
Someexpertsthinkitisratherpernicioustoinculcateintoachildaviewoftheworldwhichincludessupernaturalism.
Partofpoliticalengagementishavinghardconversationsandunderstanding______perspectives.
OxfordandCambridgeUniversityBoatClubshavebothtakentheopportunitytotraveltoSpainthismonthtotraininlesstestin
我代表中国政府再次确认,中国政府坚定支持北京申请举办2008年国际奥运会的立场。中国政府尊重并赞赏国际奥运会评估团所作的评估报告,我们据此已制定了在北京举办一次出色奥运会的规划。中国政府将信守在北京陈述报告中所作的所有承诺,并将尽一切努力帮助北京实现其承诺
到1999年春季,美国环境保护署和中国国家环境保护总局(SEPA)的官员签订了一个协议备忘录,建立了两国在排污权交易和酸雨控制方面的双边示范项目。在签字仪式上召开的国际研讨会上,与会者通过介绍了解了美国环境保护协会与中国地方城市之间的合作项目,这也是到目前
中国拥有自己的体育传统。大约在公元11世纪宋朝的时候,人们开始玩一种叫做“蹴鞠”的游戏。这个游戏被认为是古代足球的起源,在当时非常流行,女性们也自成一队,玩得兴高采烈。现在,您该明白为什么我们现在的女子足球队那么厉害了。//在北京,有许许多多精彩
下面你将听到的是一段有关中美交流的讲话。中美两国建交以来,人民之间的交往不断扩大。两国已缔结了33对友好省州和123对姊妹城市。去年,到中国旅游的美国人多达13l万人次。中国赴美探亲、求学、经商的有44万人次。中国有超过18万人曾在美国留学,目前
EconomistsareworriedabouttheadverseeffectsofsomeF&Bcompaniesdespitetheirexcellentbusinessperformanceforthemome
A、Ihavefinishedmylunch.B、Ican’twaittomakethephonecall.C、Ihavetostayintheoffice.D、Idon’tliketoeatinthe
A、Inacastle.B、Inatouristoffice.C、Inarestaurant.D、Inamuseum.B
随机试题
民法中的平等原则是指()。A.法律面前人人平等B.男女平等C.民事法律关系中当事人地位平等D.民事活动的结果应当平等
简述流行性乙型脑炎实验室检查的特点。
下列哪种片剂要求在21±1℃的水中3分钟即可崩解分散
A、眶蜂窝织炎B、眼眶炎性假瘤C、视神经脑膜瘤D、甲状腺相关免疫眼病E、眼眶静脉曲张成人患者出现双眼眼球突出时,多见于()
A.气虚B.气陷C.气滞D.气逆E.气闭
某男,49岁,患风湿痹痛5年,常出现腰膝酸软,四肢无力等表现,医生诊断后建议选用独活配伍桑寄生配合治疗。独活治疗头痛的治疗部位是()。
根据《企业所得税法》的规定,下列说法正确的有()。
星光公司于2015年8月8日领取了税务登记证,主营电脑销售及电脑维修服务。在2015年10月份的纳税申报中,该公司与税务机关发生争议:税务机关认为,星光公司提供电脑销售和电脑维修应缴纳增值税;但星光公司不同意税务机关的意见,认为其电脑维修服务应该是属于营业
ec数据库中含有两个数据库表“购买”和“会员”。对ec数据库设计一个表单myf。表单的标题为“会员购买统计”。表单左侧有标题为“请选择会员”标签和用于选择“会员号”的组合框以及“查询”和“退出”两个命令按钮。表单中还有一个表格控件。表单运行时,用户
在考生文件夹下打开Excel.xlsx文件。选取“产品型号”列、“上月销售量”列和“本月销售量”列内容,建立“簇状柱形图”,图表标题为“销售情况统计图”,图例置底部;将图表插入到表的A14:E27单元格区域内,将工作表命名为“销售情况统计表”,保存Ex
最新回复
(
0
)