首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Universal Health Coverage Vocabulary and Expressions universal health coverage people-centred care integrated service del
Universal Health Coverage Vocabulary and Expressions universal health coverage people-centred care integrated service del
admin
2018-06-10
65
问题
Universal Health Coverage
Vocabulary and Expressions
universal health coverage people-centred care integrated service delivery
It is estimated that universal health coverage will be available to all urban dwellers in 20 years, wherever they live.
Universal Health Coverage
It is often said that the best ideas are those you can explain clearly and understandably to your grandmother. So when we talk about universal health coverage, or people-centred care, or integrated service delivery, would my grandmother understand?
"Chere grand-maman,
Today I want to tell you about my work at WHO and about the steps we are taking to progressively change the life of all people in the world. I want to talk to you about universal health coverage, people-centred care and integrated service delivery.
With universal health coverage, you need no longer worry that illness will eat into your modest savings or bankrupt your family. You need not be concerned that you won’t be able to get the health services you need, or that they might be of poor quality. You won’t need to fear that the choice of the right doctor could be a question of life or death.
With people-centred care, when you go for an appointment at a health centre, you will be respected as a person — not simply treated as a medical case.
As you keep telling me, you’re not a spring chicken any more. Your body hurts in more than one place. But at your age, you have learnt enough about that body and the way you live your life to deserve to have a say in what sort of care will work for you.
You’ll be able to stop racing through town to see all those specialists who give you different opinions — and new pills — as they look at your different health issues in isolation, or sometimes in contradiction.
Finally, you will be looked at as a whole person — a decision maker with a responsibility for your own health.
With integrated service delivery, the nurse or your doctor will also talk to you about your diet and confirm that you should exercise more... A healthy lifestyle will be key to your wellbeing so you can continue to host us all for the many birthday parties that lie ahead of you.
I hope that within the next 20 years, universal health coverage will enable all future generations to obtain affordable, quality person-centred and integrated health care — wherever they live.
Your granddaughter,
Marie-Paule. "
选项
A、正确
B、错误
答案
B
解析
根据“I hope that within the next 20 years,universal health coverage will enable all future generations…wherever they live”可知,全民医疗保险不仅面向城市居民,无论人们生活在何处都能享受,故错误。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/y1rO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Dreamshavealwaysheldauniversalfascination.Someprimitivesocietiesbelievethatthesoulleavesthebodyandvisitsthes
However,unfulfilled______oftechnologyapplicationhavecreatedagapbetweenearthobservationservicesandtheapplication
Earthobservationsshouldprovide"valueadded"applicationsfromexistingenvironmentalservices,propertytitleholdersand
AfamilydoctorchargedtheNightHomeService(NHS)morethan£500,000insevenyearsfornightvisitsthathispatientsdidn
Althoughtheyareverysuccinct—thatiswhytheycaughton—clichesarewastedwordsbecausetheyare______expressionsrathertha
______alanguagefamilyisagroupoflanguageswithacommonoriginandsimilarvocabulary,grammar,andsoundsystem.
IMF’sConcernaboutZimbabwe’sEconomyVocabularyandExpressionsInternationalMonetaryFundmacro-economicfundamentals
StockMarketVocabularyandExpressionsdebtmarketliquidinvestmentup-and-comingcounterpartyliquidityim
StockMarketVocabularyandExpressionsdebtmarketliquidinvestmentup-and-comingcounterpartyliquidityim
StockMarketVocabularyandExpressionsdebtmarketliquidinvestmentup-and-comingcounterpartyliquidityim
随机试题
I’dappreciateitifyoucouldtellmehow______themachine.
测量结果显示掌指关节屈曲0°~45°,提示
患儿,4岁。因突起高热8h,惊厥2h就诊。体温40℃。呼吸32次/min,面色苍白。四肢发凉。皮肤有“花纹”。下列哪项检查最有助于迅速诊断
A.口舌、四肢及全身麻木,头痛、头晕,精神恍惚,牙关紧闭,呼吸衰竭B.恶心呕吐、口中有金属味,流涎,腹痛腹泻,口腔黏膜充血、牙龈肿胀溃烂C.严重脱水,低蛋白血症,水肿,精神错乱,幻觉,癫痫样发作D.胸闷、心悸,咽喉干痛,四肢无力,心电图显示房室传导阻
土方工程施工过程中,影响填土压实质量的主要因素有( )。
精密、大型设备安装基础需要考虑减小基础振幅、减弱基础振动或控制基础沉降等,最适合采用的基础是()。
前端收取认购、申购费的某开放式基金收到某投资人赎回10000份基金份额的申请。假设赎回日基金份额净值为1.1000元,赎回费率为0.50%,则该基金应当向赎回申请人交付赎回金额约为()元。
某机构投资者对已在上海证券交易所上市的A公司进行调研时,发现A公司如下信息:(1)甲为A公司的实际控制人,通过B公司持有A公司34%的股份。甲担任A公司的董事长、法定代表人。2009年8月7日,经董事会决议(甲回避表决),A公司为B公司向C银行借款400
(2018年临沂)素质教育是着眼于受教育者及社会长远发展的要求,以面向全体学生、全面提高学生的基本素质为根本宗旨的教育,它以()为根本特征。
Recentresearchfromanimalbehavioristssuggeststhat"asthecrowflies"shouldnolongerbetakentomean"theshortestdista
最新回复
(
0
)