他们是一对新婚夫妇。

admin2021-05-10 14

问题他们是一对新婚夫妇。

选项

答案They are a newly married couple.

解析原译的新婚夫妇译作a newly married couple of husband and wife太过哕嗦，couple就已经包含husband and wife的意思了，无需重复译出。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/xmIK777K

专业英语八级

相关试题推荐

Letmeexplainsomeoftheseinmoredetail.First,facialexpression.Facialexpressionisapowerful【T1】______.Weallknow【T2
有时候由于文化背景和风俗习惯的不同，也容易引起误解。
我们市有许多中小型企业。
中国是世界四大文明古国之一，地大物博，拥有茂密的深林、壮丽的山河、如利剑直插云霄的高峰、雄伟壮丽的瀑布、秀丽的湖泊及富有中华文化光辉的名胜古迹，令世界各国人民神往。但是，更重要的是，中国具有五千多年的历史，遗留下无数的历史文物，包括珍贵珠宝、古迹名胜、宫殿
你是否觉得劳生草草，身心两乏?我劝你工余之暇，常到小巷里走走，那是最好的将息，会使你消除疲劳，紧张的心弦得到调整。你如果有时情绪烦燥，心情悒郁，我劝你到小巷里负手行吟一阵，你一定会豁然开朗，怡然自得，物我两忘。你有爱人吗?我建议不要带她去什么名园胜景，还是
2000多年前，亚欧大陆(Eurasia)上勤劳勇敢的人民，探索出多条连接亚欧非几大文明的贸易和人文交流通路，后人将其统称为“丝绸之路”。千百年来，“和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢”的丝绸之路精神薪火相传，推进了人类文明进步，是促进沿线各国繁荣发展
关于地铁是否该禁食，这两三年来上海、深圳、北京等大城市，陆续有很多讨论。支持禁食者认为，在地铁车厢里吃东西，不仅气味难闻。而且一旦翻撒还会影响车厢整洁，也会造成安全隐患；更有人发现，中国香港、台湾以及新加坡等地的城市轨道都有严格的禁食规定，新加坡甚至严苛到
A、Farfromworkingplace.B、Moresparetime.C、Nonurseryschoolnearby.D、Morepeopleinthearea.C女士在抱怨Layer-de-la-Haye的房子位置时
在逃去如飞的日子里，在千门万户的世界里的我能做些什么呢?只有徘徊罢了，只有匆匆罢了；在八千多日的匆匆里，除徘徊外，又剩些什么呢?过去的日子如轻烟，被微风吹散了，如薄雾，被初阳蒸融了；我留着些什么痕迹呢?我何曾留着像游丝样的痕迹呢?我赤裸裸来到这世界，转眼间
不知道我们这一生究竟要讲多少句话。如果有一种工具可以统计，像步行锻炼的人所带的计步器那样，我相信其结果必定是天文数字，其长可以绕地球几周，其密可以下大雨几场。具体情形当然因人而异。有人说话如参禅，能少说就少说，最好是不说，一切尽在不言中；有人说话如蝉鸣，并

随机试题

最新回复(0)

他们是一对新婚夫妇。

专业英语八级

Letmeexplainsomeoftheseinmoredetail.First,facialexpression.Facialexpressionisapowerful【T1】______.Weallknow【T2

有时候由于文化背景和风俗习惯的不同，也容易引起误解。

我们市有许多中小型企业。

A、Farfromworkingplace.B、Moresparetime.C、Nonurseryschoolnearby.D、Morepeopleinthearea.C女士在抱怨Layer-de-la-Haye的房子位置时

A不同的核酸链经变性处理，它们之间形成局部的双链B一小段核苷酸聚合体的单链，用放射性同位素或生物素来标记其末端或全链C双股DNA解链成单股DNAD单股DNA恢复成双股DNAE50％双链DNA变性时的温度

癫狂的病理因素以何为主

女性，23岁，停经48天，今晨突然下腹撕裂样剧痛入院，检查：面色苍白，血压80／50mmHg，脉搏120次／分，下腹压痛，反跳痛，后穹窿饱满，宫颈抬举痛。下列哪项检查可以协助诊断

根据我国《合同法》的规定，技术进出口合同争议提起诉讼或者申请仲裁的期限为()。

对于有爆炸性危险的环境要使用与其危险相对应的防爆电气设备。下列关于防爆电气设备分类的说法中，错误的是()。

通用工资核算系统在建立账套之后的初始化工作中还包括()。

从事生产、经营的纳税人应当自领取营业执照或者发生纳税义务之日起15日内，按照国家有关规定设置账簿。()

下列选项中，属于资本市场金融工具的是()。

政府债券的利率可以视为时间价值。()

《中华苏维埃共和国宪法大纲》存在的缺陷表现在()。