其於人也亦然。人聲之精者爲言，文辭之於言，又其精也，尤择其善鳴者而假之鳴。其在唐虞、咎陶、禹，其善鳴者也，而假以鳴。夔弗能以文辭鳴，又自假於《韶》以鳴，夏之時，五子以其歌鳴，伊尹鳴殷，周公鳴周，凡載於《詩》、《書》六兿，皆鳴之善者也。周之衰，孔子之徒鳴之，

admin2020-06-02 32

问题其於人也亦然。人聲之精者爲言，文辭之於言，又其精也，尤择其善鳴者而假之鳴。其在唐虞、咎陶、禹，其善鳴者也，而假以鳴。夔弗能以文辭鳴，又自假於《韶》以鳴，夏之時，五子以其歌鳴，伊尹鳴殷，周公鳴周，凡載於《詩》、《書》六兿，皆鳴之善者也。周之衰，孔子之徒鳴之，其聲大而遠。《傅》曰：“天將以夫子爲木鐸。”其弗信矣乎?其末也，莊周以其荒唐之辭鳴。楚，大國也，其亡也，以屈原鳴。臧孫辰、孟軻、荀卿，以道鳴者也。楊朱、墨翟、管夷吾、晏嬰、老聃、申不害、韓非、眘到、田駢、鄒衍、尸佼、孫武、張儀、蘇秦之屬，皆以其術鳴。秦之興，李斯鳴之。漢之時，司馬遷、相如、揚雄，最其善鳴者也。其下魏、晉氏，鳴者不及於古，然亦未嘗绝也。
翻译“文辭之於言，又其精也，尤择其善鳴者而假之鳴。”一句。

选项

答案翻译：文辞(作为书面语)与口语相比较，更加精细华美，所以尤其要选择善于表达的人，依靠他们来表达意见。

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/xkyx777K

本试题收录于：古代汉语题库文史类分类

古代汉语

文史类

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

古代汉语

文史类

UNIX系统中对换程序的主要功能是_______。

“脱机输入输出”是指使用磁带等介质作为中介的输入输出的方式。()

读者的阅读感受程度和共鸣反映了文学创作的成效和文学作品意义的实现。

穀興魚鱉不可勝食，材木不可勝用，()。

()，材木不可勝用，是使民養生喪死無憾也。

成事不說，遂事不諫，()。

陳子以時子之言告孟子。以：

卵子受精部一般是在【】

为说话技巧的是为问话技巧的是

中国报关协会的成员包括()

在银行风险管理流程中，由各级风险管理委员会承担职责的是（）

采用插值法计算内部报酬率时，如果计算出的净现值为负数，则表明()。

与收益相关的政府补助，用于补偿企业以后期间的相关费用或损失的，收到补助时确认为()。

在小组开始前，最好要进行开组前面谈，以更进一步了解报名的组员是否合适参与小组，以及了解每个组员对于小组的期望与参与小组的目的。这一做法主要是基于小组工作的(　　)的原则。

将获得的信息再次发送，以在非授权情况下进行传输，这种攻击属于()。

AstheworldexcitedlygreetedSnuppy,thefirstcloneddog,commentatorscelebratedourcleverness.Manyfeelproudthatourag

古代汉语

文史类

UNIX系统中对换程序的主要功能是_______。

“脱机输入输出”是指使用磁带等介质作为中介的输入输出的方式。()

读者的阅读感受程度和共鸣反映了文学创作的成效和文学作品意义的实现。

穀興魚鱉不可勝食，材木不可勝用，()。

()，材木不可勝用，是使民養生喪死無憾也。

成事不說，遂事不諫，()。

陳子以時子之言告孟子。以：

卵子受精部一般是在【】

为说话技巧的是为问话技巧的是

中国报关协会的成员包括()

在银行风险管理流程中，由各级风险管理委员会承担职责的是（）

采用插值法计算内部报酬率时，如果计算出的净现值为负数，则表明()。

与收益相关的政府补助，用于补偿企业以后期间的相关费用或损失的，收到补助时确认为()。

在小组开始前，最好要进行开组前面谈，以更进一步了解报名的组员是否合适参与小组，以及了解每个组员对于小组的期望与参与小组的目的。这一做法主要是基于小组工作的( )的原则。

将获得的信息再次发送，以在非授权情况下进行传输，这种攻击属于()。

AstheworldexcitedlygreetedSnuppy,thefirstcloneddog,commentatorscelebratedourcleverness.Manyfeelproudthatourag

在小组开始前，最好要进行开组前面谈，以更进一步了解报名的组员是否合适参与小组，以及了解每个组员对于小组的期望与参与小组的目的。这一做法主要是基于小组工作的(　　)的原则。