1848年问世的《共产党宣言》中有一句名言：“共产党人可以把自己的理论概括为一句话：消灭私有制。”有学者提出“消灭”应翻译为“扬弃”。理由是原文“Aufhebung”出自黑格尔的《小逻辑》，有既否定又肯定之意，译为“扬弃”则能表示“扬其精华，弃其糟粕”。但

admin2019-03-25 471

问题 1848年问世的《共产党宣言》中有一句名言：“共产党人可以把自己的理论概括为一句话：消灭私有制。”有学者提出“消灭”应翻译为“扬弃”。理由是原文“Aufhebung”出自黑格尔的《小逻辑》，有既否定又肯定之意，译为“扬弃”则能表示“扬其精华，弃其糟粕”。但也有学者从上下文语境和词义的角度予以反驳。对这场争论的正确认识应当是( )

选项 A、翻译为“扬弃”更符合马克思本人的意思
B、要鼓励历史研究中的大胆创新，鼓励给定论“翻案”
C、时代不同了，历史文本的含义当然也随之改变
D、历史研究应尊重文本，并努力还原其客观真实

答案D

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/xUsq777K

本试题收录于：中学历史题库教师公开招聘分类

中学历史

教师公开招聘

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

中学历史

教师公开招聘

下列常用于综合实践活动课程评价的方法是()。

下列学习方式不适合作为研究性学习方式的是()。

按存储器在微机系统中所起的不同作用，存储器可分为()。

输入一个正整数，要求以相反的顺序输出该数。例如输入12345，输出54321。

平行管理理论是_________的教育思想。

当前选定的区域是A1：A5，活动单元格是A1，在公式编辑栏输入100，然后按Ctrl+Enter组合键，则A1：A5单元格的值_________。

输入／输出设备必须通过I／O接口电路才能连接()。

随着社会信息化进程的加速，网络安全越来越受到人们的重视和关注。请联系实际谈谈网络主要面临的安全隐患以及应对措施。

李白是我国历史上伟大的浪漫主义诗人。下列作品中不属于李白作品的是()。

FightingAgainstWaterForcenturiesDutchengineershavebeenfightingawaragainstwater.Theirmainenemyisthesea.A

A稀薄泡沫样白带B豆腐渣样白带C灰白色，稀薄，腥臭味白带D稀薄、透亮、拉丝状白带E白带如脓性，宫颈、尿道有脓性分泌物流出排卵期白带

小儿使用要素饮食时最大的浓度是

湿热敷的作用错误的是下列哪一项()。

属于水资源论证报告的总论中的内容是()。

在施工过程中投资的计划值和实际值的比较有下列几种(　　)。

关于期后事项审计，下列说法中，错误的是()。

阅读下面材料，回答问题。2007年山西内资单位的职工总数是黑龙江内资单位职工总数的：

如表1所示，在某DHCP客户机上捕获了5条报文，并对第5条报文进行了解析，表2是在该客户机捕获上述报文后执行ipconfig／all命令后得到的部分信息。分析表中的信息，并补全表1中空白处的信息。

有关构造函数的说法中错误的是

中学历史

教师公开招聘

下列常用于综合实践活动课程评价的方法是()。

下列学习方式不适合作为研究性学习方式的是()。

按存储器在微机系统中所起的不同作用，存储器可分为()。

输入一个正整数，要求以相反的顺序输出该数。例如输入12345，输出54321。

平行管理理论是_________的教育思想。

当前选定的区域是A1：A5，活动单元格是A1，在公式编辑栏输入100，然后按Ctrl+Enter组合键，则A1：A5单元格的值_________。

输入／输出设备必须通过I／O接口电路才能连接()。

随着社会信息化进程的加速，网络安全越来越受到人们的重视和关注。请联系实际谈谈网络主要面临的安全隐患以及应对措施。

李白是我国历史上伟大的浪漫主义诗人。下列作品中不属于李白作品的是()。

FightingAgainstWaterForcenturiesDutchengineershavebeenfightingawaragainstwater.Theirmainenemyisthesea.A

A稀薄泡沫样白带B豆腐渣样白带C灰白色，稀薄，腥臭味白带D稀薄、透亮、拉丝状白带E白带如脓性，宫颈、尿道有脓性分泌物流出排卵期白带

小儿使用要素饮食时最大的浓度是

湿热敷的作用错误的是下列哪一项()。

属于水资源论证报告的总论中的内容是()。

在施工过程中投资的计划值和实际值的比较有下列几种( )。

关于期后事项审计，下列说法中，错误的是()。

阅读下面材料，回答问题。2007年山西内资单位的职工总数是黑龙江内资单位职工总数的：

如表1所示，在某DHCP客户机上捕获了5条报文，并对第5条报文进行了解析，表2是在该客户机捕获上述报文后执行ipconfig／all命令后得到的部分信息。分析表中的信息，并补全表1中空白处的信息。

有关构造函数的说法中错误的是

在施工过程中投资的计划值和实际值的比较有下列几种(　　)。