1848年问世的《共产党宣言》中有一句名言：“共产党人可以把自己的理论概括为一句话：消灭私有制。”有学者提出“消灭”应翻译为“扬弃”。理由是原文“Aufhebung”出自黑格尔的《小逻辑》，有既否定又肯定之意，译为“扬弃”则能表示“扬其精华，弃其糟粕”。但

admin2019-03-25 500

问题 1848年问世的《共产党宣言》中有一句名言：“共产党人可以把自己的理论概括为一句话：消灭私有制。”有学者提出“消灭”应翻译为“扬弃”。理由是原文“Aufhebung”出自黑格尔的《小逻辑》，有既否定又肯定之意，译为“扬弃”则能表示“扬其精华，弃其糟粕”。但也有学者从上下文语境和词义的角度予以反驳。对这场争论的正确认识应当是( )

选项 A、翻译为“扬弃”更符合马克思本人的意思
B、要鼓励历史研究中的大胆创新，鼓励给定论“翻案”
C、时代不同了，历史文本的含义当然也随之改变
D、历史研究应尊重文本，并努力还原其客观真实

答案D

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/xUsq777K

本试题收录于：中学历史题库教师公开招聘分类

中学历史

教师公开招聘

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

中学历史

教师公开招聘

小学综合实践活动具有实践性、开放性，还具有()的特点。

使用搜索引擎检索信息时，不能缩小搜索范围的措施是()。

下列说法正确的是()。

“如果你有一个苹果，我有一个苹果，我们交换以后还是一人一个苹果，但如果你有一种思想，我有一种思想，我们交换以后，每个人便拥有了两种思想。”这句名言体现了信息的()。

在目前微型计算机CPU进行算术逻辑运算时，可以处理的二进制信息长度是()。

教师在求知和传授知识学问的过程中要做到严密谨慎、严格细致，这就要求教师必须()。

对于如何进行评价才能保证评价结果的可信度的表述不正确的一项是()。

下列选项中最适合用计算机编程来处理的是()。

康熙帝到东海巡视时，曾写下这样的诗句：“万里经营到海涯，纷纷调发逐浮夸。当时费尽生民力，天下何曾属尔家。”该诗评析的是古代中国()。

对于体积增大的反应，水蒸气作为降低气体分压的稀释剂越多越好。()

在一般工程测量中，真值也可以用测量值代替，这时，相对误差称为示值相对误差。()

按照《全国统一建筑工程预算工程量计算规则》的规定，基础沟槽底宽3.1m，槽长20m，槽深为0.4m，则应执行()定额子目。

【2013年烟台龙口市】从评价的功能上区分，中小学教育评价的类型可分为()。

研究发现，下列哪种智力是性别差异最明显的智力类型?()

下列程序段的执行结果是()。a=75Ifa＞60Theni=1Ifa＞70Theni=2Ifa＞80Theni=3Ifa＜90Theni=4Print"i=";i

WallStreetStocksaremixedwithbluechipsreboundingfrom(1).RightnowtheDOWindustrialsareupnearly12pointsat(2)

A、Anorchestraconductor.B、Anmusicfan.C、Asalesmanagerinamusiccompany.D、Abackgroundmusiccomposer.D本题问“Howard是谁?”文

FemaleRelationshipsA)Severalnewbooksandfilmsexplorethecomplexrelationshipsbetweenwomen.LucyScholesexplainswhyan