首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
公务员
1848年问世的《共产党宣言》中有一句名言:“共产党人可以把自己的理论概括为一句话:消灭私有制。”有学者提出“消灭”应翻译为“扬弃”。理由是原文“Aufhebung”出自黑格尔的《小逻辑》,有既否定又肯定之意,译为“扬弃”则能表示“扬其精华,弃其糟粕”。但
1848年问世的《共产党宣言》中有一句名言:“共产党人可以把自己的理论概括为一句话:消灭私有制。”有学者提出“消灭”应翻译为“扬弃”。理由是原文“Aufhebung”出自黑格尔的《小逻辑》,有既否定又肯定之意,译为“扬弃”则能表示“扬其精华,弃其糟粕”。但
admin
2019-03-25
472
问题
1848年问世的《共产党宣言》中有一句名言:“共产党人可以把自己的理论概括为一句话:消灭私有制。”有学者提出“消灭”应翻译为“扬弃”。理由是原文“Aufhebung”出自黑格尔的《小逻辑》,有既否定又肯定之意,译为“扬弃”则能表示“扬其精华,弃其糟粕”。但也有学者从上下文语境和词义的角度予以反驳。对这场争论的正确认识应当是( )
选项
A、翻译为“扬弃”更符合马克思本人的意思
B、要鼓励历史研究中的大胆创新,鼓励给定论“翻案”
C、时代不同了,历史文本的含义当然也随之改变
D、历史研究应尊重文本,并努力还原其客观真实
答案
D
解析
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/xUsq777K
本试题收录于:
中学历史题库教师公开招聘分类
0
中学历史
教师公开招聘
相关试题推荐
关于操作系统中的汉字输入码,下面叙述正确的是()。
简述现代教育本体功能的主要内容。
在Windows资源管理器中,查看文件时可将文件按照()方式排列。
新教材一方面关注并充分利用学生的生活经验,另一方面也注意及时恰当地反映科学技术新成果,这主要说明新教材()。①为学生提供了现成的结论②强调与现实生活的联系③强调知识与技能、过程与方法的统一④体现了国家基础教育
在Word编辑状态下,若光标位于表格最后一行的结束符处,按Enter(回车)键,结果()。
马克思主义关于人的全面发展的内涵是指()。
()是教师教育区别于其他教育的重要标志。
想知道“中国最早的人类”,通过网上搜索得出两种不同的答案,一是元谋人,二是巫山人,其中比较可信的判断方法是()。
判断两台计算机是否属于同一个子网的唯一根据是他们的主机号是否相同。()
阅读分析某岛国有关信息资料,完成下列各题。材料一:该国地形图。材料二:该国人均国民生产总值17045美元,农牧业在国民经济中占重要地位,全国2/3的土地适宜农牧。畜牧业产值占出口总值的70%以上。该国地形类型与分布的主要特点是什么?
随机试题
男性,33岁。半年来消瘦、多汗、易急躁,2个月来发作性心悸,来院查体:血压150/70mmHg,脉率72次/分,心律绝对不齐,心率98次/分,S1强弱不等。为明确其病因,下列哪项检查针对性最强
A.肝素B.维生素KC.阿司匹林D.链激酶E.华法林通过抑制环氧酶抑制血小板聚集的药物是
服用银翘解毒丸用送服至宝锭用
航运公司指派本单位甲船负责运送一批化学物品。由于泄漏,造成沿途地区大面积严重污染。船长发现后即向公司汇报。该公司即组织人员清除稀释沿途污染物。下列选项不正确的是()。
(2009年单项选择第34题)当一国货币对外贬值后,可起到的双重作用是()。
市场包括市场的主体和客体,市场主体通常指()。
《安全生产法》在总结我国安全生产管理经验的基础上,将()规定为我国安全生产工作的基本方针。
不通过应交税费核算的税种有( )。
秘书督查工作的特点有()。
Directions:Doyouagreeordisagreewiththefollowingstatement?Peopleneversatisfiedwithwhattheyhave.Theyalwayswant
最新回复
(
0
)