语言和文化一样，很少是自给自足的，故词语的借用自古至今都是常见的语言现象。但当外来词汇进入一个国家后，当地民族会在适应吸收新成分的同时，不自觉地变异和改造其原貌。随着时间的推移，外来词会逐渐本土化，日久天长，源流模糊，体用隔断，变异迭生。一旦借词身上的“异

admin2019-12-13 53

问题语言和文化一样，很少是自给自足的，故词语的借用自古至今都是常见的语言现象。但当外来词汇进入一个国家后，当地民族会在适应吸收新成分的同时，不自觉地变异和改造其原貌。随着时间的推移，外来词会逐渐本土化，日久天长，源流模糊，体用隔断，变异迭生。一旦借词身上的“异域特征”(诸如音素、音节的构成等)在使用者的意识里淡化或消失，它们就会被当地人视为自己母语中的一部分。这段文字重在说明

选项 A、外来词汇对本民族语言和文化的影响
B、本民族语言吸收改造外来词汇的方式
C、外来词汇使用的普遍性及本土化过程
D、外来词汇在母语中淡化与消失的原因

答案C

解析文段开篇讲到词语的借用自古至今都是常见的语言现象，接着通过转折关联词“但”指出当地民族会在适应、吸收外来词新成分的同时对其进行改造，接着详细阐述了外来词本土化的过程。故文段重在强调外来词的使用是很普遍的现象以及它本土化的具体过程，对应 C 项。
A 项：“外来词汇对本民族的影响”在文段中并未提及，属于无中生有，排除。
B 项：文段的主题词应为“外来词汇”，而非“本民族语言”，排除。
D 项：文段讲的是借词身上的“异域特征”在使用者的意识里淡化或消失，而非外来词汇在母语中淡化与
消失，偷换概念，排除。
故正确答案为 C。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/wwJY777K

最新回复(0)

江苏

行测

地方公务员

故宫，又被称为“紫禁城”，是古代建筑杰作，也是世界上现存最大、最完整的木质结构的古建筑群。北京故宫被看作是传统中国的象征，它最早修建于：

穿越时空，来到19世纪90年代的英国伦敦，你可能看到的场景是（）。

“克服阻力实施变革”属于质量改进丁作流程中哪一阶段的活动()

类风湿关节炎患者，连续服用泼尼松已一月，因胃癌需行手术治疗，应如何处理?

血浆中催化胆固醇酯生成的关键酶是

与婴幼儿智力发育密切相关的内分泌腺是

某社会工作者小李与身患晚期癌症的70岁黄大爷建立了信任的工作关系。有一天，小李在与黄大爷的谈话中无意得知他在银行有数额较大的存款，但又不愿意留给子女。面对这种情况，小李应当()。

初中生音乐教育的中心环节是()。

某公司有F、G、H、I、M和P6位总经理助理，3个部门。每1部门恰由3个总经理助理分管。每个总经理助理至少分管1个部门。且必须满足以下条件：(1)有且只有1位总经理助理同时分管3个部门。(2)F和G不分管同一部门。(3)H和I

在SQLServer2008中，用户数据库中主要数据文件的扩展名为_________。