首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Passage 2
Passage 2
admin
2011-05-06
28
问题
Passage 2
造纸是中国古代劳动人民的著名发明。在这之前,欧洲人在羊皮上写字,中国人在竹子、木头和丝布上写字。在东汉,蔡伦集先前经验,做了许多试验。最后他充分利用了多种碎料,如树皮、旧布、渔网等,终于发明了一种全新的纸。这样,拓宽了原材料的来源,降低了成本。//
蔡伦的新技术迅速传开,他被后世认为是纸的发明者。到了晋朝,纸被广泛使用,取代了竹片和丝布。六世纪,中国的造纸术传到韩国、日本、欧洲。纸的产生为当时教育、政治、商业等的繁荣提供了最有利的条件。
选项
答案
Paper making marked a preeminent invention of the ancient Chinese working people. Prior to its invention, the Europeans wrote on sheepskin, while the Chinese resorted to bamboo, wood and silk cloth. In the Eastern Han Dynasty, Cai Lun assimilated the previous experiences and carried out many experiments. Eventually he invented a new kind of paper, making full use of scrap materials including bark, worn cloth, fishing nets, etc. Thus, the source of raw materials was enlarged and the cost was reduced. Cai Lungs new technique spread quickly, and he was recognized by the later generations as the inventor of paper. By the Jin Dynasty, paper was widely used, taking the place of bamboo slips and silk cloth. During the sixth century A. D. the Chinese paper making technique spread to Korea, Japan and Europe. The production of paper provided a most advantageous condition for the flourish of education, politics, commerce, etc, at that time.
解析
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/wGSO777K
本试题收录于:
NAETI高级口译口试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI高级口译口试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
WhenFacebooksaiditwouldstartadatingserviceinColombiainSeptember,ErikaRamossignedup.Single,35,livinginBog
Atatimewhenpeopleneedtokeepaneyeonothers,theusualeventscandisappearfromatowncalendar,haveamaterialeffect
中国拥有自己的体育传统。大约在公元11世纪宋朝的时候,人们开始玩一种叫做“蹴鞠”的游戏。这个游戏被认为是古代足球的起源,在当时非常流行,女性们也自成一队,玩得兴高采烈。现在,您该明白为什么我们现在的女子足球队那么厉害了。//在北京,有许许多多精彩
冷战以后世界上仅有一个超级大国,势力均衡因此也就不存在了。这种状况是否会持续很久呢?答案取决于你是乐观主义者,还是悲观主义者。还取决于强权政治是否会被纳入受全球单一文化观念影响的某种立宪制世界秩序中。不过,在可预见的未来,第三次世界大战似乎不太可
InterpretthefollowingpassagesfromEnglishintoChinese.Startinterpretingatthesignalandstopatthesignal.Youmaytak
InterpretthefollowingpassagesfromChineseintoEnglish.Startinterpretingatthesignalandstopatthesignal.Youmaytak
InterpretthefollowingpassagesfromEnglishintoChinese.Startinterpretingatthesignalandstopatthesignal.Youmaytak
A、Hehasabigfamily.B、Hehastoworkathome.C、Hismother-in-lawlikestohaveparties.D、Hischildrenarerathernaughty.A
随机试题
下列各项中不属于私募基金特点的是()。
Thethiefwas______bythepolicewithbreakingthelaw.
设置圈梁的位置一般在()。
某企业(增值税一般纳税人)2012年12月份增值税纳税资料如下:“应交税费——应交增值税”账户期初无余额,期末为贷方余额110000元。年终结账后,次年1月25日税务机关对其检查时,发现有如下两笔业务的会计处理如下:(1)12月3日,将自产货物一批用
旅游者因病死亡后,其遗物()。
试述教师职业专业化的条件。
领导交给老张一项统计工作。老张说三天可以完成,但是他临时有出差任务,便将工作交接给了小李。结果小李用一天就完成了工作并向领导做了汇报,老张知道后非常生气。如果你是小李。你会怎么办?
社会主义民主政治的本质是
设函数f(x)=ex,且∫0xf(t)dt=xf(ξx),则=________.
Tobeagoodteacher,youneedsomeofthe【B1】______ofagoodactor.Youmustbeabletoholdtheattentionandinterestofyour
最新回复
(
0
)