Its Dutch-speaking regions were part of the Kingdom of the Netherlands, while the French-speaking portion had been incorporated

admin2021-08-09 42

问题 Its Dutch-speaking regions were part of the Kingdom of the Netherlands, while the French-speaking portion had been incorporated into the French Empire.

选项

答案那时，荷语区隶属尼德兰王国，而法语区则归并于法兰西帝国。

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/vzgO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Electronicmailhasbecomeanextremelyimportantandpopularmeansofcommunication.Theconvenienceandefficiencyofelec
Electronicmailhasbecomeanextremelyimportantandpopularmeansofcommunication.Theconvenienceandefficiencyofelec
Therearemomentsinlifewhenyou【C1】______someonesomuchthatyoujustwanttopickthemfromyourdreamsandhugthemforr
Therearemomentsinlifewhenyou【C1】______someonesomuchthatyoujustwanttopickthemfromyourdreamsandhugthemforr
Whenlesswasknownofanimalsandplants,thediscoveryofanewspecieswasthegreatobject.Thisisnowalmostthelowestki
过去的一年，对中国人民来说是很不寻常的一年，是改革开放和社会主义现代化建设取得显著成就的一年。经济快速发展。国内生产总值比上年增长9.1%，达到11.67万亿元；按现行汇率计算，人均国内生产总值突破1000美元，跨上一个重要台阶。国家财力明显增强
威尼斯商人马可-波罗游历中国大地后的游记，为西方世界揭开了东方国度的神秘面纱。
下面你将听到一段关于国有商业银行管理的介绍。／／目前，国有商业银行的规模过大，变得不可管理，也不具有市场竞争力。过去，这些银行仅仅注重规模和数量而忽视了效率和利润，因此导致庞大的结构和多重管理。／／规模过大会导致内部管理和经营成本的失控，尤其表现
其他条款：1．异议：品质异议须于货到目的口岸之日起30天内提出，数量异议须于货到目的口岸之日起15天内提出，但均须提供经卖方同意的公证行的检验证明。如责任属于卖方者，卖方于收到异议20天内答复买方并提出处理意见。2．信用证内应明确规定卖方有权可多装或少
下面你将听到一段有关中美贸易关系的讲话。在冷战结束后的新形势下，两国要不要及如何发展双边关系，是中美两国面临的重大课题。“永久正常贸易关系”的通过表明，在美国，支持发展中美关系的力量占了上风，美国政府、国会、工商企业界和公众的主流都支持以建设性的

随机试题

幼儿的社会性主要是在()和游戏中通过观察和模仿发展起来的。
根据动机的成败归因理论，一个学生将考试失败的原因归于个人能力时()
骨度分寸规定，髀枢至膝中的距离是()
特种作业人员具备的条件()。
对内部会计监督实施情况承担最终责任的是(　　　)。
注册会计师运用审计抽样实施细节测试时，下列各项中，可以作为抽样单元的有()。
Writeanessaybasedonthefollowingchart.Inyourwriting,youshould1)describethechart,and2)giveyourcomments.
ARM处理器内部的中断控制器一般采用向量中断或嵌套向量中断方式管理中断。采用向量中断方式管理中断的中断控制器，常用三个大写英文字母简称为【59】_______；采用嵌套向量中断方式管理中断的中断控制器，常用四个大写英文字母简称为【60】_______。
设非空二叉树的所有子树中，其左子树上的结点值均小于根结点值，而右子树上的结点值均不小于根结点值，则称该二叉树为排序二叉树。对排序二叉树的遍历结果为有序序列的是
_______isnotprintedveryclearlyontheticket.

最新回复(0)

Its Dutch-speaking regions were part of the Kingdom of the Netherlands, while the French-speaking portion had been incorporated

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Electronicmailhasbecomeanextremelyimportantandpopularmeansofcommunication.Theconvenienceandefficiencyofelec

Electronicmailhasbecomeanextremelyimportantandpopularmeansofcommunication.Theconvenienceandefficiencyofelec

Therearemomentsinlifewhenyou【C1】______someonesomuchthatyoujustwanttopickthemfromyourdreamsandhugthemforr

Therearemomentsinlifewhenyou【C1】______someonesomuchthatyoujustwanttopickthemfromyourdreamsandhugthemforr

Whenlesswasknownofanimalsandplants,thediscoveryofanewspecieswasthegreatobject.Thisisnowalmostthelowestki

威尼斯商人马可-波罗游历中国大地后的游记，为西方世界揭开了东方国度的神秘面纱。

幼儿的社会性主要是在()和游戏中通过观察和模仿发展起来的。

根据动机的成败归因理论，一个学生将考试失败的原因归于个人能力时()

骨度分寸规定，髀枢至膝中的距离是()

特种作业人员具备的条件()。

对内部会计监督实施情况承担最终责任的是( )。

注册会计师运用审计抽样实施细节测试时，下列各项中，可以作为抽样单元的有()。

Writeanessaybasedonthefollowingchart.Inyourwriting,youshould1)describethechart,and2)giveyourcomments.

设非空二叉树的所有子树中，其左子树上的结点值均小于根结点值，而右子树上的结点值均不小于根结点值，则称该二叉树为排序二叉树。对排序二叉树的遍历结果为有序序列的是

_______isnotprintedveryclearlyontheticket.

对内部会计监督实施情况承担最终责任的是(　　　)。