首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Leonard may have acted audaciously in determining his book’s format and presentation, but his response to Professor Dudek’s invi
Leonard may have acted audaciously in determining his book’s format and presentation, but his response to Professor Dudek’s invi
admin
2022-08-22
66
问题
Leonard may have acted
audaciously
in determining his book’s format and presentation, but his response to Professor Dudek’s invitation was level-headed.
选项
A、brilliantly
B、bluntly
C、boldly
D、briskly
答案
C
解析
形近词辨析。脱离but之后的语境,替换词的具体语义不能确定,这是翻译时需要反复练习的技能。从转折之后的…level-headed(头脑清醒的),可推出前句语义为“(自顾自)决定一些事情不够清醒”。选项中只有C选项接近替换部分 “鲁莽地”意思,另外注意替换副词需与动词“act”搭配。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/vn0O777K
本试题收录于:
CATTI二级笔译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级笔译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Whatdoweknowaboutshyandanxiouspeople?
Whatwastheresultofpeopletakingstatins?
Whatisthehealthbenefitforretirees?
Thepossiblementalhealtheffectsofcitylivingaffectmanypeople.Peopleoftenmovetocitiesforbetterjobsandmorecultu
Thereweremanylawenforcementofficialspatrollingthestreetsduringthefirstdaysoftheban.
Yemen’scivilwarhasledtopowerfailuresacrossthecountry.
AccordingtoJonathanFoulds,adultsmokerswhoswitchtonicotinevapingproductsgreatlyimprovetheirhealth.
Theretheycome,trudgingalong,straightuprightonstubbylegs,shouldersswingingbackandforthwitheachstep,cominginto
Whenshereturnedbackbyabroad,shetoldusallaboutherexperienceasanillegalimmigrant.
Lichensmaygrowonthebarkofatreeinasteamingtropicalrainforest,onthebricksofbigcitybuildings,onrocksinhot
随机试题
财务报告设计的范围,重点包括()
消费信贷的主要种类有
少年期学生是容易犯错误的时期,有人称为危险期,值得引起家长和教师的重视。()
A.抑制NA释放,促进NA再摄取B.非选择性抑制NA和5-HT再摄取C.阻滞D4和5-HT2受体D.阻滞D2受体E.阻滞D2和β受体丙米嗪的作用机制是
有一横截面面积为A的圆截面杆件受轴向拉力作用,在其他条件不变时,若将其横截面改为面积仍为A的空心圆,则杆的()。
利润金额取决于( )金额的计量。
收入法增加值由那几部分组成?()
从造字法的角度来说,汉字中_______字最多。
当可以预警的自然灾害、事故灾难或者公共卫生事件即将发生或者发生的可能性增大时,下列处理正确的是()。
A)Oneofthelittleritualsallinternationaltravelersgothroughiscustoms.Tomostpeople,thisisjustanotherstopinan
最新回复
(
0
)