汉译英：“检验报告；卫生证书；替代证书”，正确的翻译为：(　　)

admin2013-02-22 12

问题汉译英：“检验报告；卫生证书；替代证书”，正确的翻译为：(　　)

选项 A、sanitary　certificate；report　Of　findings；replacement　certificate
B、replacement　certificate；report　Of　findings；sanitary　certificate
C、report　Of　findings；sanitary　certificate；replacement　certificate
D、sanitary　certificate；replacement　certificate；report　Of　findings

答案C

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/vBtr777K

报检水平测试

相关试题推荐

某外贸公司对外以CFR报价，如果该公司先将货物交到货站或使用滚装与集装箱运输时，应采用（）为宜。
根据我国票据法的规定，凡签发（）的汇票无效。
检验检疫证书是卖方向银行结算货款的单据之一。()
发票中的数量、单价和金额可以冠以“大约”(about)或类似的文字。()
检验检疫证书类证单分为(　　)。
对肉类、水产、罐头、肠衣类卫生注册企业，应每(　　)进行一次全面监督检查。对获得国外卫生注册的企业，应当至少每(　　)进行一次全面监督检查。
英译汉：“nude　pack”，正确的翻译为(　　)。
英译汉：“Endorse”，正确的翻译为(　　)。
对由境外发货人责任造成残损、短缺或品质等问题的法检货物，需要换货、退货或赔偿的，(　　)可作为通关免税或者退税的重要凭证。
英译汉：“Customs　Entry”，正确的翻译为(　　)。

随机试题

阅读下列材料材料一：农民强烈反对征粮队的活动，要求经营自由和贸易自由，但遭到否定和拒绝。1920年～1921年，农民的不满与日俱增，反苏维埃暴动频繁发生。摘自《世界史.现代部分》材料二：我们是说俄国共产主义的“最初步骤”，……把小农组织成各种协作社这一
抢救对硫磷等硫代类有机磷中毒者，洗胃液忌用
下列关于治疗指数的叙述不正确的是
用于痰湿阻滞经络所致的肢体关节疼痛、麻木、阴疽流注。应选用用于中风痰壅、口眼歪斜，破伤风之证者。宜选
对涉及建筑主体和承重结构变动的装修工程，建设单位应在施工前委托(　　)提出设计方案，经原审查机构审批后方可施工。
下列行为只定拐卖妇女罪而不实行数罪并罚的情形是()。
计算机软件的构成是
缺省情况下，报表中的记录是按照【】排列显示的。
Whichofthefollowingoperationscarriedoutonboththenumeratorandthedenominatorofafractionwillalwaysproduceanequ
JustlikeChinese,Westernersgivegiftsonmanyoccasions,suchas,onbirthdaysoffamilymembers,atweddings,atChristmasa

最新回复(0)

汉译英：“检验报告；卫生证书；替代证书”，正确的翻译为：( )

报检水平测试

某外贸公司对外以CFR报价，如果该公司先将货物交到货站或使用滚装与集装箱运输时，应采用（）为宜。

根据我国票据法的规定，凡签发（）的汇票无效。

检验检疫证书是卖方向银行结算货款的单据之一。()

发票中的数量、单价和金额可以冠以“大约”(about)或类似的文字。()

检验检疫证书类证单分为( )。

对肉类、水产、罐头、肠衣类卫生注册企业，应每( )进行一次全面监督检查。对获得国外卫生注册的企业，应当至少每( )进行一次全面监督检查。

英译汉：“nude pack”，正确的翻译为( )。

英译汉：“Endorse”，正确的翻译为( )。

对由境外发货人责任造成残损、短缺或品质等问题的法检货物，需要换货、退货或赔偿的，( )可作为通关免税或者退税的重要凭证。

英译汉：“Customs Entry”，正确的翻译为( )。

抢救对硫磷等硫代类有机磷中毒者，洗胃液忌用

下列关于治疗指数的叙述不正确的是

用于痰湿阻滞经络所致的肢体关节疼痛、麻木、阴疽流注。应选用用于中风痰壅、口眼歪斜，破伤风之证者。宜选

对涉及建筑主体和承重结构变动的装修工程，建设单位应在施工前委托( )提出设计方案，经原审查机构审批后方可施工。

下列行为只定拐卖妇女罪而不实行数罪并罚的情形是()。

计算机软件的构成是

缺省情况下，报表中的记录是按照【】排列显示的。

Whichofthefollowingoperationscarriedoutonboththenumeratorandthedenominatorofafractionwillalwaysproduceanequ

JustlikeChinese,Westernersgivegiftsonmanyoccasions,suchas,onbirthdaysoffamilymembers,atweddings,atChristmasa

汉译英：“检验报告；卫生证书；替代证书”，正确的翻译为：(　　)

检验检疫证书类证单分为(　　)。

对肉类、水产、罐头、肠衣类卫生注册企业，应每(　　)进行一次全面监督检查。对获得国外卫生注册的企业，应当至少每(　　)进行一次全面监督检查。

英译汉：“nude　pack”，正确的翻译为(　　)。

英译汉：“Endorse”，正确的翻译为(　　)。

对由境外发货人责任造成残损、短缺或品质等问题的法检货物，需要换货、退货或赔偿的，(　　)可作为通关免税或者退税的重要凭证。

英译汉：“Customs　Entry”，正确的翻译为(　　)。

对涉及建筑主体和承重结构变动的装修工程，建设单位应在施工前委托(　　)提出设计方案，经原审查机构审批后方可施工。