首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
In whatever culture, people must be faced with the necessity of clothing, eating, living and commuting.
In whatever culture, people must be faced with the necessity of clothing, eating, living and commuting.
admin
2013-03-25
78
问题
In whatever culture, people must be faced with the necessity of clothing, eating, living and commuting.
选项
A、在世界各地,人都要解决衣、食、住、行的问题。
B、不管在哪种文化里,人们都要面对衣、食、住、行的问题。
C、不管文化程度如何,人们都要面对衣、食、住、行的问题。
D、不管在哪种文化里,人们都认为衣、食、住、行是必要的。
答案
B
解析
译文A基本表达了原文的意思,但用词不准确;译文B为正确译法:译文C中“文化程度”为误译;译文D中“衣、食、住、行是必要的”为误译。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/v6eK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
______evidencethatlanguage-acquiringabilitymustbestimulated.
Whatistrueaboutfamilylifestylepatternsnow?Thereismuchmorevarietyin______nowthantherewasbefore.
A、Shewillgotobeach.B、ShewillgotoFrance.C、Shewilldrivetoseeherbrother.D、Shewilldrivemothertotheairport.D对
Employeesneedseveralkindsofsatisfactioniftheyaretoremainproductiveandenthusiasticinindustry.Theyneedtoknowth
Alotofpeoplehavetried,but______havesucceeded.
A、Hismother-in-law’s.B、Aplacebythesea.C、Country.D、Noisyplaces.CWheredoesJimprefertospendhisholiday?
A、Atahotel.B、Atanairport.C、Atarestaurant.D、Atabank.D地点判断题。对话中出现的关键词是“openasavingsaccount”(开个储蓄账户),因此可判断出对话地点是银行。
A—HeadOfficeB—TechnologyandQualityDepartmentC—PreciseCastingCompany
Doingtwoormoretasksatoncewillleadthefollowingresultsexcept______.Theauthor’sattitudetowardsmultitaskis_____
A、Thechargesarereasonable.B、Anyonecanfindit.C、Thegoodrepairandreasonablecharges.D、Noonecanfindit.C题目询问男士为什么推荐
随机试题
所谓利息,是与信用相伴随的一个经济范畴,是货币所有者因贷出货币而从借贷人那里获得的报酬。()
摩托车驶出隧道口处,遇横风引起摩托车偏离行驶路线时,应握稳转向把,微量进行调整。
记忆过程包括()等基本环节。
A.瘢痕性睑内翻B.先天性睑内翻C.机械性睑内翻D.瘢痕性睑外翻E.麻痹性睑外翻婴幼儿常患
用火作业区距所建的建筑物和其他区域不得小于()m。
关于成就需要的说法,错误的是()。
抵押物拍卖的价款,当事人没有约定的,其清偿顺序是()。
根据《合伙企业法》的规定,有限合伙人的下列行为中,不视为执行合伙事务的有()。
某公司开发一项航空型号产品,是国家指令性项目。在进行项目论证时,大家一致认为该产品开发的关键是A型探测舱。航空型号产品项目是一个复杂的系统工程,整个项目既是一个整体,又相互交叉、互相影响,涉及国防高科技领域、技术创新能力、国内相关技术水平、科研试验能力、国
WhatisthenameofthedictionarycompiledbySamuelJohnson?
最新回复
(
0
)