汉译英：“有效期限：签发日期：运输方式”，正确的翻译为：(　　)。

admin2009-09-27 90

问题汉译英：“有效期限：签发日期：运输方式”，正确的翻译为：(　　)。

选项 A、valid　period;　date　of　dispatch;　means　of　transport　
B、departure　time;　issuing　date;　eans　of　conveyance
C、departure　time;　date　of　dispatch;　means　of　conveyance
D、valid　period;　issuing　date;　means　of　transport

答案D

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/uz3r777K

报检水平测试

相关试题推荐

我国A厂到缅甸考察投资项目时发现,渔业资源是缅甸出口创汇的主要资源,但缅甸工业发展落后,为了海产品的保鲜和运输,缅甸每年需要从国外进口大批的聚乙烯泡沫箱。该厂对市场进行调查后发现,由于聚乙烯泡沫箱体积大,因而尽管其份量轻,但运输成本却很大。一个聚乙烯泡沫箱
我某纺织品进出口公司与国外某商人于5月18日签订了一份出口精纺棉织品的合同，合同中规定采用信用证付款方式付款，装运期为10月份。由于双方的疏忽，合同中未对信用证的种类予以规定。我方收到国外客户开来的信用证后，发现该证也未规定信用证的种类。问：(1)
中国机械进出口公司出口机床10台,每台原报价为200000瑞士法郎,现进口商要求改用美元报价。当时苏黎世外汇市场的牌价是:1美元买入价为4.4350瑞士法郎,卖出价为4.4450瑞士法郎,问:中国机械进出口公司应报每台出口商品多少美元?
[*]装箱单的错误及修改1．大写件数错误，应以大写表示，即：SayTWOTHOUSANDSIXHUNDREDCARTONSONLY．2．毛重和净重缺少重量单位KGS3．货物描述中的合同号不完整，应为W-71023
根据合同及相关资料制作及审核结汇单据。其他相关资料如下。发票号码：12SEA0718发票日期：2012年7月18日提单号码：SHR106730提单日期：2012年7月31日船名：ZHENHUAV．004
根据我国出入境检验检疫机构的规定，出境货物最迟应于报关或装运前()办理检验检疫。对于个别检验检疫周期较长的货物，还应留有相应的检验检疫时间。
对没有唛头的出口货物，应在报检单的“标记及号码”栏填制“***”。()
“入境货物报检单”上的货物总值应与()上所列一致。
某公司与美国某公司签订外贸合同，进口一台原产于日本的炼焦炉(检验检疫类别为M/)，货物自美国运至青岛口岸后再运至郑州使用。报检时，《入境货物报检单》中的贸易国别、原产国、启运国家和目的地应分别填写(　　)。
The(　)werecarefullyinspectedbeforeweissuethePhytosanitaryCertificate.

随机试题

患者，女，25岁，因车祸导致左下肢胫腓骨上段骨折。查体：左足呈“马蹄”型，不能背屈和伸趾，外翻功能障碍，左小腿外侧及足背感觉障碍。该患者损伤的神经为
暑季游泳后，突感腹痛如绞，恶心呕吐，口渴无汗，面白，微发热，不恶寒，舌象无异，脉弦数，为
诊断下肢静脉曲张应首选()
外商独资企业进口二手设备，也应和其他性质的企业一样及时向检验检疫机构申请检验;但对于新设备不做强制性要求，企业可根据需要向检验检疫机构申请检验。(　)
()是美术课程评价的依据。
窝藏、包庇罪是指非共同犯罪人明知他人犯罪，而为其提供隐藏处所、财物，帮助其逃匿或者作假证明包庇的行为。以下属于窝藏、包庇罪的是()。
甲、乙两人参加射击比赛，规定每中一发记5分，脱靶一发倒扣3分。两人各打了10发子弹后，分数之和为52，甲比乙多得了16分。问甲中了多少发?
请在“答题”菜单下选择“电子表格”命令，然后按照题目要求再打开相应的命令，完成下面的内容，具体要求如下：注意：下面出现的所有文件都必须保存在考生文件夹下。1.打开工作簿文件EXCEL.XLS，将工作表sheet1的A1:E1单元格合并为一个
Directions;Writeapassageabout150wordsonthefollowingtopic.TopicSomepeopleareget
Don’tforget______thewindowbeforeleavingtheroom.

最新回复(0)

汉译英：“有效期限：签发日期：运输方式”，正确的翻译为：( )。

报检水平测试

中国机械进出口公司出口机床10台,每台原报价为200000瑞士法郎,现进口商要求改用美元报价。当时苏黎世外汇市场的牌价是:1美元买入价为4.4350瑞士法郎,卖出价为4.4450瑞士法郎,问:中国机械进出口公司应报每台出口商品多少美元?

[*]装箱单的错误及修改1．大写件数错误，应以大写表示，即：SayTWOTHOUSANDSIXHUNDREDCARTONSONLY．2．毛重和净重缺少重量单位KGS3．货物描述中的合同号不完整，应为W-71023

根据合同及相关资料制作及审核结汇单据。其他相关资料如下。发票号码：12SEA0718发票日期：2012年7月18日提单号码：SHR106730提单日期：2012年7月31日船名：ZHENHUAV．004

根据我国出入境检验检疫机构的规定，出境货物最迟应于报关或装运前()办理检验检疫。对于个别检验检疫周期较长的货物，还应留有相应的检验检疫时间。

对没有唛头的出口货物，应在报检单的“标记及号码”栏填制“***”。()

“入境货物报检单”上的货物总值应与()上所列一致。

某公司与美国某公司签订外贸合同，进口一台原产于日本的炼焦炉(检验检疫类别为M/)，货物自美国运至青岛口岸后再运至郑州使用。报检时，《入境货物报检单》中的贸易国别、原产国、启运国家和目的地应分别填写( )。

The( )werecarefullyinspectedbeforeweissuethePhytosanitaryCertificate.

患者，女，25岁，因车祸导致左下肢胫腓骨上段骨折。查体：左足呈“马蹄”型，不能背屈和伸趾，外翻功能障碍，左小腿外侧及足背感觉障碍。该患者损伤的神经为

暑季游泳后，突感腹痛如绞，恶心呕吐，口渴无汗，面白，微发热，不恶寒，舌象无异，脉弦数，为

诊断下肢静脉曲张应首选()

外商独资企业进口二手设备，也应和其他性质的企业一样及时向检验检疫机构申请检验;但对于新设备不做强制性要求，企业可根据需要向检验检疫机构申请检验。( )

()是美术课程评价的依据。

窝藏、包庇罪是指非共同犯罪人明知他人犯罪，而为其提供隐藏处所、财物，帮助其逃匿或者作假证明包庇的行为。以下属于窝藏、包庇罪的是()。

甲、乙两人参加射击比赛，规定每中一发记5分，脱靶一发倒扣3分。两人各打了10发子弹后，分数之和为52，甲比乙多得了16分。问甲中了多少发?

Directions;Writeapassageabout150wordsonthefollowingtopic.TopicSomepeopleareget

Don’tforget______thewindowbeforeleavingtheroom.

汉译英：“有效期限：签发日期：运输方式”，正确的翻译为：(　　)。

某公司与美国某公司签订外贸合同，进口一台原产于日本的炼焦炉(检验检疫类别为M/)，货物自美国运至青岛口岸后再运至郑州使用。报检时，《入境货物报检单》中的贸易国别、原产国、启运国家和目的地应分别填写(　　)。

The(　)werecarefullyinspectedbeforeweissuethePhytosanitaryCertificate.

外商独资企业进口二手设备，也应和其他性质的企业一样及时向检验检疫机构申请检验;但对于新设备不做强制性要求，企业可根据需要向检验检疫机构申请检验。(　)