汉译英：“有效期限：签发日期：运输方式”，正确的翻译为：(　　)。

admin2009-09-27 75

问题汉译英：“有效期限：签发日期：运输方式”，正确的翻译为：(　　)。

选项 A、valid　period;　date　of　dispatch;　means　of　transport　
B、departure　time;　issuing　date;　eans　of　conveyance
C、departure　time;　date　of　dispatch;　means　of　conveyance
D、valid　period;　issuing　date;　means　of　transport

答案D

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/uz3r777K

报检水平测试

相关试题推荐

我某出口公司与外商按CIFLandedLondon条件成交出口一批货物，合同规定，商品的数量为500箱，以信用证方式付款，5月份装运。买方按合同规定的开证时间将信用证开抵卖方。货物顺利装运完毕后，卖方在信用证规定的交单期内办好了议付手续并收回货款。不久
某公司与国外某客商达成一笔交易，合同中规定，数量为100公吨，可有5%的伸缩，多交部分按合同价格计价。商品的价格为1500美元/公吨FOB广州。现该商品的市场行情上涨。问：(1)卖方根据合同的规定最多和最少可交多少公吨货物?(2)此案例中
广东省荣华贸易有限公司与芬兰ABC公司成交一笔出口交易。ABC公司按期开来信用证，荣华公司按期出运，并填制好海运提单，请根据下面信用证提供的内容审核及修改海运提单。
根据《UCP500》规定，若信用证在货物数量方面有伸缩，而金额方面没有，该证货物总值则不能超过信用证金额。()
“The　survey　report　issued　by　the　China　Entry-Exit　Inspection　and　Quarantine　Association　will　be　taken　as　final　and　binding　upon　
英译汉：“PhytosanitaryCertificate”，正确的翻译为()。
Faultypackingcannot()roughhandlingintransit.
填写报检单时，如果没有唛头，“标记及号码”一栏应填写(　　)。
某公司与美国某公司签订外贸合同，进口一台原产于日本的炼焦炉(检验检疫类别为M/)，货物自美国运至青岛口岸后再运至郑州使用。报检时，《入境货物报检单》中的贸易国别、原产国、启运国家和目的地应分别填写(　　)。
货物进口报检时，入境《货物报检单》有关内容填写情况如下，请对下列各题作出判断：“经停口岸”：横滨。()

随机试题

A．硫酸镁静脉滴注B．哌替啶肌注C．肼屈嗪静脉滴注D．甘露醇快速静脉滴注E．地西泮静脉滴注妊娠期高血压疾病孕妇头痛剧烈伴呕吐首选药物是
安全生产监督管理部门在生产经营单位现场检查时，发现现场作业人员有未按照要求佩戴、使用劳动防护用品的情况，应当()
根据《建设工程质量管理条例》的规定，下列选项中属于违法行为的是(　　)。
对于实施卫生注册管理的商品，检验检疫机构(　　)
关于财产清查的说法，错误的是()。
教育学形成时期的主要著作有()。
交易费用理论认为（）。
给定资料1．随着我国社会发展的加速和不同地区之间、社会阶层之间的差距拉大，教育公平问题进一步凸显，成为社会关注的热点。我国是一个农业大国，只有农村得以发展，才能真正实现社会的和谐发展。农村发展的基础是搞好农村的基础教育。然而当今，农村基础教育现状
(1)Weallknowthatemotionsoriginateinthebrain.Butweusuallytalkaboutouremotionscomingfromourhearts.Ifsomeone
It’ssimplyamazingwhatacellphonecandothesedays.Teenagersknowthisbetterthananyone.They’lltellyoutheirsuper-th

最新回复(0)

汉译英：“有效期限：签发日期：运输方式”，正确的翻译为：( )。

报检水平测试

广东省荣华贸易有限公司与芬兰ABC公司成交一笔出口交易。ABC公司按期开来信用证，荣华公司按期出运，并填制好海运提单，请根据下面信用证提供的内容审核及修改海运提单。

根据《UCP500》规定，若信用证在货物数量方面有伸缩，而金额方面没有，该证货物总值则不能超过信用证金额。()

“The survey report issued by the China Entry-Exit Inspection and Quarantine Association will be taken as final and binding upon

英译汉：“PhytosanitaryCertificate”，正确的翻译为()。

Faultypackingcannot()roughhandlingintransit.

填写报检单时，如果没有唛头，“标记及号码”一栏应填写( )。

某公司与美国某公司签订外贸合同，进口一台原产于日本的炼焦炉(检验检疫类别为M/)，货物自美国运至青岛口岸后再运至郑州使用。报检时，《入境货物报检单》中的贸易国别、原产国、启运国家和目的地应分别填写( )。

货物进口报检时，入境《货物报检单》有关内容填写情况如下，请对下列各题作出判断：“经停口岸”：横滨。()

A．硫酸镁静脉滴注B．哌替啶肌注C．肼屈嗪静脉滴注D．甘露醇快速静脉滴注E．地西泮静脉滴注妊娠期高血压疾病孕妇头痛剧烈伴呕吐首选药物是

安全生产监督管理部门在生产经营单位现场检查时，发现现场作业人员有未按照要求佩戴、使用劳动防护用品的情况，应当()

根据《建设工程质量管理条例》的规定，下列选项中属于违法行为的是( )。

对于实施卫生注册管理的商品，检验检疫机构( )

关于财产清查的说法，错误的是()。

教育学形成时期的主要著作有()。

交易费用理论认为（）。

(1)Weallknowthatemotionsoriginateinthebrain.Butweusuallytalkaboutouremotionscomingfromourhearts.Ifsomeone

It’ssimplyamazingwhatacellphonecandothesedays.Teenagersknowthisbetterthananyone.They’lltellyoutheirsuper-th

汉译英：“有效期限：签发日期：运输方式”，正确的翻译为：(　　)。

“The　survey　report　issued　by　the　China　Entry-Exit　Inspection　and　Quarantine　Association　will　be　taken　as　final　and　binding　upon　

填写报检单时，如果没有唛头，“标记及号码”一栏应填写(　　)。

某公司与美国某公司签订外贸合同，进口一台原产于日本的炼焦炉(检验检疫类别为M/)，货物自美国运至青岛口岸后再运至郑州使用。报检时，《入境货物报检单》中的贸易国别、原产国、启运国家和目的地应分别填写(　　)。

根据《建设工程质量管理条例》的规定，下列选项中属于违法行为的是(　　)。

对于实施卫生注册管理的商品，检验检疫机构(　　)