国内品牌出口量的急速拉升，是以出口均价的下滑为代价的；而外资品牌的出口均价基本平稳，甚至不降反升。

admin2018-08-12 27

问题国内品牌出口量的急速拉升，是以出口均价的下滑为代价的；而外资品牌的出口均价基本平稳，甚至不降反升。

选项

答案The export surge of domestic brands (The sharp rise in domestic brand exports) was achieved at the cost of the decline/ fall/ decrease in the average export price, while/ whereas the average export price of foreign brands remained stable and even had a slight increase.

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/uQ5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

TemporaryExhibitionRooms所有的艺术展览都在入口右侧(rightoftheentrance)。临时展厅(TemporaryExhibitionrooms)的人口在ReesGallery后部附近(aroundtheb
Choosethecorrectletter,A,BorC.Whatwillshoesbeabletodobythemselves?
international本题询问整个周末都有的活动事宜。录音原文中提到，美食街(foodcourt)提供有各国美食(internationalfood)，故该空应填入形容词international。
(Between)1905and1907,(floodwaters)fromtheColoradoRiverpouredinto(a)salt-covereddepression(andcreating)theSalton
A、TurnonthetelevisionB、ChangethechannelimmediatelyforthewomanC、ContinuewatchingthenatureprogramD、Checktoseewh
由于西藏地处“世界屋脊”，自然条件恶劣，也由于几百年落后的封建农奴制社会形成的各种社会历史条件的限制，西藏在全国还属于不发达地区。但是，50年的发展已经极大地改变了其昔日贫穷落后的面貌，西藏人民生活质量大大提高。社会经济的发展极大地丰富了人民的物质文化生
　　互联网在中国改革开放过程中的重要作用怎么说都不为过。从2000年开始，中国互联网应用的普及，到现在快20年的时间，尤其是在最后的这15年，互联网为我们的高速发展起到了决定性的作用。经济要发展，有两点是至关重要的：一是要提高生产效率，提高生产质量，搞出更
Foralltheirprotestations,theyheededthejudge’sruling.
Myfriendranafarm,butrefusedtokilltheanimalshehadraisednorotherwisesellingthemforfood.
香港体育学院有限公司于2004年10月1日成立，旨在创造一个环境，能够发掘、培训及发展具有体育潜能之运动员，协助他们在体坛追求卓越。

随机试题

简述海明威创作的“冰山原则”。
钩端螺旋体病黄疸出血型的储存宿主主要是
A．柔红霉素B．依托泊苷C．伊立替康D．紫杉醇E．顺铂作用于DNA拓扑异构酶Ⅱ的抗肿瘤药物是()。
根据我国反倾销条例的规定，在确定倾销对国内产业造成的损害时，应当审查倾销进口产品(??)。
采用容积式水加热器，其冷水从下部进入，热水从上部送出，热水供应系统设计小时耗热量为14000W，热水温度为70℃，冷水温度为10℃，水的比热容为4187J／(kg.℃)，贮热时间为45min，则其贮水容积为()L。
首层地面的组成不包括()。
旅行社将旅游业务委托给不具有相应资质的旅行社，由旅游行政管理部门责令改正，并处罚款，情节严重的，()。
对重证据而不轻信口供，理解正确的是。()
设f(x)在x=0处可导，且,则f’(0)=________.
Sixyearsago,aMiamiwomanwalkingthroughthehallofanofficebuildingcasuallynoticedtwomenstandingtogether.Several

最新回复(0)

国内品牌出口量的急速拉升，是以出口均价的下滑为代价的；而外资品牌的出口均价基本平稳，甚至不降反升。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

TemporaryExhibitionRooms所有的艺术展览都在入口右侧(rightoftheentrance)。临时展厅(TemporaryExhibitionrooms)的人口在ReesGallery后部附近(aroundtheb

Choosethecorrectletter,A,BorC.Whatwillshoesbeabletodobythemselves?

international本题询问整个周末都有的活动事宜。录音原文中提到，美食街(foodcourt)提供有各国美食(internationalfood)，故该空应填入形容词international。

(Between)1905and1907,(floodwaters)fromtheColoradoRiverpouredinto(a)salt-covereddepression(andcreating)theSalton

A、TurnonthetelevisionB、ChangethechannelimmediatelyforthewomanC、ContinuewatchingthenatureprogramD、Checktoseewh

Foralltheirprotestations,theyheededthejudge’sruling.

Myfriendranafarm,butrefusedtokilltheanimalshehadraisednorotherwisesellingthemforfood.

香港体育学院有限公司于2004年10月1日成立，旨在创造一个环境，能够发掘、培训及发展具有体育潜能之运动员，协助他们在体坛追求卓越。

简述海明威创作的“冰山原则”。

钩端螺旋体病黄疸出血型的储存宿主主要是

A．柔红霉素B．依托泊苷C．伊立替康D．紫杉醇E．顺铂作用于DNA拓扑异构酶Ⅱ的抗肿瘤药物是()。

根据我国反倾销条例的规定，在确定倾销对国内产业造成的损害时，应当审查倾销进口产品(??)。

采用容积式水加热器，其冷水从下部进入，热水从上部送出，热水供应系统设计小时耗热量为14000W，热水温度为70℃，冷水温度为10℃，水的比热容为4187J／(kg.℃)，贮热时间为45min，则其贮水容积为()L。

首层地面的组成不包括()。

旅行社将旅游业务委托给不具有相应资质的旅行社，由旅游行政管理部门责令改正，并处罚款，情节严重的，()。

对重证据而不轻信口供，理解正确的是。()

设f(x)在x=0处可导，且,则f’(0)=________.

Sixyearsago,aMiamiwomanwalkingthroughthehallofanofficebuildingcasuallynoticedtwomenstandingtogether.Several