当外国游客会见中国人，地陪充当翻译时，应注意不要喧宾夺主，翻译中要忠于原话，尽可能与讲话人风格保持一致。若讲话人的言语有明显错误，应予以纠正。 ( )

admin2012-06-22 69

问题当外国游客会见中国人，地陪充当翻译时，应注意不要喧宾夺主，翻译中要忠于原话，尽可能与讲话人风格保持一致。若讲话人的言语有明显错误，应予以纠正。 ( )

选项 A、正确
B、错误

答案B

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/tIUS777K

本试题收录于：导游实务题库导游资格分类

导游实务

导游资格

相关试题推荐

某旅行社在其与游客签订的旅游合同中规定：“游客在旅途中发生意外伤害或身亡的，旅行社概不负责。”如果双方均已在该合同上签章，该合同条款效力如何?()
如果组团社预订了旅游团在某地下榻的饭店，由于旅游旺季，该饭店压缩了该团的客房，此时全陪应负责处理。()
导游在导游讲解和同游客交往中恰到好处地运用体态语言，可以起到()的效果。
《宪法》序言中规定，国家的根本任务是沿着中国特色社会主义道路，()。
代理的特征有()。
加快形成全国“一盘棋”的旅游市场综合监管格局，要大力营造()的旅游市场环境。
导游人员必须具有适应导游需要的基本知识和语言表达能力，下列关于导游语言的说法正确的是()。
2020年1月16日至18日，习近平总书记在京津冀三省考察时发表讲话，指出要爱惜城市历史文化遗产，在保护中发展，在发展中保护。()
某电脑公司一行30人参加M旅行社组织的某海岛五日游活动。在旅途即将结束时，游客们纷纷提出要求，要导游员小王带他们去买珠宝。小王选择了一家规模不大，但店堂装饰豪华、服务非常热情的珠宝商店。游客慷慨解囊，买了不同类型珠宝、手镯合计价值5万多元人民币。回饭店的途
导游小李接待了一个韩国旅游团，该团好购物，对古玩、字画尤感兴趣。根据接待计划，在此团结束离开的前一天，小李安排他们购物。期间，游客金女士在一古玩地摊上看好了几枚中国古币，请小李帮忙砍价，王小姐则找到小李，告诉他由于自己所带物品太多拿不了，请他帮忙托运一件刚

随机试题

企业出售固定资产应交的营业税，应列人利润表的“营业税金及附加”项目。（）
LasertechnologyhasaidedscientistswiththeirknowledgeofStonehenge,thestonemonumentnearthecityofSalisbury,England
被公认为法国批判现实主义文学的奠基人的是()
在我国法律体系中,劳动法作为一个独立的法律部门主要因为()。
慢性粒细胞白血病与类白血病反应的鉴别最有意义的是
下列事故统计指标中，属于绝对指标的是()。
下列指标中，可用于衡量上市公司获利能力和风险的指标是()。
有关中国共产党农村基层组织的组织设置，下列表述正确的有()。
“国以民为本”，保障和改善民生是国家发展的最终目的，住房、医改、物价等问题引起了百姓的极大关注，解决这些问题的根本途径是()。
Sheilawasgoingtosaysomethingaboutthematter;but______shegaveitup.

最新回复(0)

当外国游客会见中国人，地陪充当翻译时，应注意不要喧宾夺主，翻译中要忠于原话，尽可能与讲话人风格保持一致。若讲话人的言语有明显错误，应予以纠正。 ( )

导游实务

导游资格

某旅行社在其与游客签订的旅游合同中规定：“游客在旅途中发生意外伤害或身亡的，旅行社概不负责。”如果双方均已在该合同上签章，该合同条款效力如何?()

如果组团社预订了旅游团在某地下榻的饭店，由于旅游旺季，该饭店压缩了该团的客房，此时全陪应负责处理。()

导游在导游讲解和同游客交往中恰到好处地运用体态语言，可以起到()的效果。

《宪法》序言中规定，国家的根本任务是沿着中国特色社会主义道路，()。

代理的特征有()。

加快形成全国“一盘棋”的旅游市场综合监管格局，要大力营造()的旅游市场环境。

导游人员必须具有适应导游需要的基本知识和语言表达能力，下列关于导游语言的说法正确的是()。

2020年1月16日至18日，习近平总书记在京津冀三省考察时发表讲话，指出要爱惜城市历史文化遗产，在保护中发展，在发展中保护。()

企业出售固定资产应交的营业税，应列人利润表的“营业税金及附加”项目。（）

LasertechnologyhasaidedscientistswiththeirknowledgeofStonehenge,thestonemonumentnearthecityofSalisbury,England

被公认为法国批判现实主义文学的奠基人的是()

在我国法律体系中,劳动法作为一个独立的法律部门主要因为()。

慢性粒细胞白血病与类白血病反应的鉴别最有意义的是

下列事故统计指标中，属于绝对指标的是()。

下列指标中，可用于衡量上市公司获利能力和风险的指标是()。

有关中国共产党农村基层组织的组织设置，下列表述正确的有()。

“国以民为本”，保障和改善民生是国家发展的最终目的，住房、医改、物价等问题引起了百姓的极大关注，解决这些问题的根本途径是()。

Sheilawasgoingtosaysomethingaboutthematter;but______shegaveitup.