九寨沟气候宜人，夏季凉爽，冬无寒风。

admin2019-04-20 30

问题九寨沟气候宜人，夏季凉爽，冬无寒风。

选项

答案Jiuzhaigou enjoys a favorable climate which is cool in summer but free from cold wind in winter．

解析原句含三个汉语短句，但都是对“九寨沟”的描述，存在逻辑上的联系，译文中将第一个短句处理成主句，后两个短句则处理成which引导的定语从句，既能体现三个句子间的逻辑联系，也符合英语“多长句”的特点。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/tBZ7777K

大学英语四级

相关试题推荐

该中心将作为一个连接科学家需求与技术研究及发展的桥梁。
在中国，交通安全是一个难题。据公安部(theMinistryofPublicSecurity)统计，去年有6．2万人死于交通事故。最近出台的新交规(newtrafficregulations)正是改善交通安全的最新举措。新修订的交规大大加重了对
月饼是我国各族人民喜爱的传统节日特色食品(specialty)。中秋节那天，人们一边赏月，一边吃月饼。一个圆圆的月饼全家分着吃，代表着家人团圆。吃月饼的习俗始于唐代(theTangDynasty)。当时，月饼作为皇家祭品于中秋节所食，至明清时期(the
由于中国北方重度雾霾(heavysmog)持续不散，公众越发关注空气污染问题。一些网民(netizen)甚至对污染的程度表达了愤怒情绪。治理空气污染迫在眉睫。中国多个城市实行汽车限购，希望此举一方面能缓解交通拥堵，一方面能控制空气污染。中国政府准备推出一
中国有着悠久的扇子文化。最早的扇子出现在3000年前，由羽毛制成。如今，扇子的制作材料已变得多样化，最常用的是纸和真丝。扇子的用途很广泛，除了能使人凉快之外，还可用于舞蹈、装饰等。在中国文化里，与其说扇子是个工具，不如说它是一个艺术品。扇面上的书法(cal
还有各种与龙相关的民俗活动，其中最受欢迎的就是赛龙舟(DragonBoatRace)。
汉语水平考试(theHSK)于1992年正式成为我国国家级考试。它是为测试母语为非汉语者的汉语水平(proficiency)而设立的考试。它重点考查考生(examinee)在日常生活、学习和工作中运用汉语进行交流的能力。考试每年定期在国内和国外举行。目前
外销瓷(exportedchinaware)是专门销往国外的陶瓷。中国陶瓷外销始于唐代(theTangDynasty)，当时是作为特产随丝绸输往国外的。这些外销瓷在东南亚地区受到当地人民的热烈欢迎。宋元时期(theSongandYuanDyna
泥塑(clayfigurine)是中国古老的民间艺术之一。它的历史可以追溯到新石器时代(theNeolithicPeri-od)。泥塑以粘土为原料，用手工塑制成人、花、鸟、虫、鱼等各种形象，其中以“泥人张”(ClayFigurineZhang)的
因此尽管门票和食宿价格飞涨，景区里还是人山人海。

随机试题

A、剧烈头痛，呕吐B、膀胱刺激症状C、寒战、高热D、食欲锐减、恶心、呕吐E、心率增快，夜间不能平卧慢性肾炎并发尿毒症的早期表现（）
Ⅲ期肿瘤药物临床试验病例选择要求
在工程质量保修期限内，因多方面原因造成的质量问题，要由()单位负责维修更换，由责任单位负责赔偿损失。
甲公司于20××年1月1日向银行借入一笔生产经营用短期借款，共计600000元，期限为9个月，年利率为5％。根据与银行签署的借款协议，该项借款的本金到期后一次归还；利息分月预提，按季支付。要求：编制甲公司1月末计提利息的会计分录；
八年级上册教材后设置了“课外古诗词背诵”部分，其中包括《长歌行》《野望》《早寒江上有怀》等共10首诗歌。从语文教材的构成要素来看，这属于语文教科书的()。
给定材料1．随着大众创业、万众创新时代的到来，中央配套了涉及大学毕业生、退伍军人、民间金融资本平台、惠农政策改革、创客空间、资本众筹、开放公共产品建设领域的一系列激励性强、创新意味浓厚、操作简便、惠利性好的政策措施，这些政策呼应大众创业、万众创新
甲公司于4月24日通知乙公司急需货物10吨，乙公司遂于4月25日按双方之间的交易惯例发货。4月26日甲公司义通知乙公司不需要该批货物。对此，下列说法正确的是()。(2017一专一32)
设f(x)连续，且f′(0)＞0，则存在δ＞0，使得()．
Telecom:TheMergerIstheMessageLastyearendedwithabangintelecom.Duringthefinalthreemonths,Cingularclosedits
Directions:Forthispart,youareallowedthirtyminutestowriteashortessayentitledWhatIsthepurposeofpunishment.You

最新回复(0)

九寨沟气候宜人，夏季凉爽，冬无寒风。

大学英语四级

该中心将作为一个连接科学家需求与技术研究及发展的桥梁。

在中国，交通安全是一个难题。据公安部(theMinistryofPublicSecurity)统计，去年有6．2万人死于交通事故。最近出台的新交规(newtrafficregulations)正是改善交通安全的最新举措。新修订的交规大大加重了对

还有各种与龙相关的民俗活动，其中最受欢迎的就是赛龙舟(DragonBoatRace)。

外销瓷(exportedchinaware)是专门销往国外的陶瓷。中国陶瓷外销始于唐代(theTangDynasty)，当时是作为特产随丝绸输往国外的。这些外销瓷在东南亚地区受到当地人民的热烈欢迎。宋元时期(theSongandYuanDyna

泥塑(clayfigurine)是中国古老的民间艺术之一。它的历史可以追溯到新石器时代(theNeolithicPeri-od)。泥塑以粘土为原料，用手工塑制成人、花、鸟、虫、鱼等各种形象，其中以“泥人张”(ClayFigurineZhang)的

因此尽管门票和食宿价格飞涨，景区里还是人山人海。

A、剧烈头痛，呕吐B、膀胱刺激症状C、寒战、高热D、食欲锐减、恶心、呕吐E、心率增快，夜间不能平卧慢性肾炎并发尿毒症的早期表现（）

Ⅲ期肿瘤药物临床试验病例选择要求

在工程质量保修期限内，因多方面原因造成的质量问题，要由()单位负责维修更换，由责任单位负责赔偿损失。

八年级上册教材后设置了“课外古诗词背诵”部分，其中包括《长歌行》《野望》《早寒江上有怀》等共10首诗歌。从语文教材的构成要素来看，这属于语文教科书的()。

甲公司于4月24日通知乙公司急需货物10吨，乙公司遂于4月25日按双方之间的交易惯例发货。4月26日甲公司义通知乙公司不需要该批货物。对此，下列说法正确的是()。(2017一专一32)

设f(x)连续，且f′(0)＞0，则存在δ＞0，使得()．

Telecom:TheMergerIstheMessageLastyearendedwithabangintelecom.Duringthefinalthreemonths,Cingularclosedits

Directions:Forthispart,youareallowedthirtyminutestowriteashortessayentitledWhatIsthepurposeofpunishment.You