比较下列英汉句子，说明汉语“被”字句和英语被动句的差别。 (1)John was killed by enemy． (2)老王被敌人杀了。 (3)老王被敌人打断腿了。

admin2023-02-20 50

问题比较下列英汉句子，说明汉语“被”字句和英语被动句的差别。
(1)John was killed by enemy．
(2)老王被敌人杀了。
(3)老王被敌人打断腿了。

选项

答案“被”字句是指在谓语中心词前面，用介词“被(给、叫、让)”引出施事或单用“被”的表示被动的主谓句。它是受事主语句的一种。“被”字句表示受事主语“被处置”，被处置的结果多带有遭受、不如意的语用色彩，少数是如意和中性的。如例句(1)动词一般有处置性，动词后面多有补语或别的成分，如果只用一个双音动词，前面就要有能愿动词、时间词语等状语，如例句(3)中的打“断”；(2)主语所表示的受事必须是有定的。(3)能愿动词和表否定、时间等的副词只能置于“被”字前。英语中的被动句是主语出现在动词后，并且必须被by介引。而

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/t4wD777K

本试题收录于：汉语国际教育硕士（汉语基础）题库专业硕士分类

汉语国际教育硕士（汉语基础）

专业硕士

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

比较下列英汉句子，说明汉语“被”字句和英语被动句的差别。 (1)John was killed by enemy． (2)老王被敌人杀了。 (3)老王被敌人打断腿了。

汉语国际教育硕士（汉语基础）

专业硕士

左图为给定的多面体，从任一角度观看，下面哪一项不可能是该多面体的视图?

茶艺是一种综合性的生活艺术，但对“茶艺”的诠释究竟是什么，却众说纷纭，即使开茶艺馆的人，也多半。填入画横线部分最恰当的一项是：

下列关于我国为进一步扩大改革开放采取的措施，说法错误的是：

当国外的许多公益组织或公益基金投身于我国的公益事业时，有些民众或政府机关会质疑这些公益组织或公益基金的，担心他们是打着公益的旗号进行思想或和平演变。填入画横线部分最恰当的一项是：

古希腊罗马时代，以培养演说家或雄辩家为目标的学校是()。

Thoughtheseminershavebeentrappedforseveraldays,theyarestillveryoptimisticandfirmlybelievethattheywillgetout

患者男性，25岁，胰岛素依赖型糖尿病10年，用胰岛素治疗。患者于1h前突感心悸、出汗，神志不清、昏迷，最可能的诊断是

下列事实，哪些符合《行政诉讼法》的相关规定?()

对一些反社会的价值观和由此引起心理障碍的价值理念，心理咨询师应该()。

孙校长切实抓好了地震消防应急演练工作，地震发生时，全校师生顺利转移到安全地带。这说明孙校长注重()。

在查询设计器中，选定“杂项”选项卡中的“无重复记录”复选框，等效于执行SQLSELECT语句中的

Heisthekindofpersonwhostopsatnothinginorderto______hisownpurpose.

ItwasabrightspringafternoonwhenFredatoldmeshewouldn’tneedmeanymore.Ihadjustfinishedmyfour-hourwork【C1】____

A、Theywerefinanciallydependentontheirparents.B、Theywerefinanciallydependentontheirhusbands.C、Theycouldnotgoout

比较下列英汉句子，说明汉语“被”字句和英语被动句的差别。 (1)John was killed by enemy． (2)老王被敌人杀了。 (3)老王被敌人打断腿了。

汉语国际教育硕士（汉语基础）

专业硕士

左图为给定的多面体，从任一角度观看，下面哪一项不可能是该多面体的视图?

茶艺是一种综合性的生活艺术，但对“茶艺”的________诠释究竟是什么，却众说纷纭，即使开茶艺馆的人，也多半________。填入画横线部分最恰当的一项是：

下列关于我国为进一步扩大改革开放采取的措施，说法错误的是：

当国外的许多公益组织或公益基金投身于我国的公益事业时，有些民众或政府机关会质疑这些公益组织或公益基金的________，担心他们是打着公益的旗号进行思想________或和平演变。填入画横线部分最恰当的一项是：

古希腊罗马时代，以培养演说家或雄辩家为目标的学校是()。

Thoughtheseminershavebeentrappedforseveraldays,theyarestillveryoptimisticandfirmlybelievethattheywillgetout

患者男性，25岁，胰岛素依赖型糖尿病10年，用胰岛素治疗。患者于1h前突感心悸、出汗，神志不清、昏迷，最可能的诊断是

下列事实，哪些符合《行政诉讼法》的相关规定?()

对一些反社会的价值观和由此引起心理障碍的价值理念，心理咨询师应该()。

孙校长切实抓好了地震消防应急演练工作，地震发生时，全校师生顺利转移到安全地带。这说明孙校长注重()。

在查询设计器中，选定“杂项”选项卡中的“无重复记录”复选框，等效于执行SQLSELECT语句中的

Heisthekindofpersonwhostopsatnothinginorderto______hisownpurpose.

ItwasabrightspringafternoonwhenFredatoldmeshewouldn’tneedmeanymore.Ihadjustfinishedmyfour-hourwork【C1】____

A、Theywerefinanciallydependentontheirparents.B、Theywerefinanciallydependentontheirhusbands.C、Theycouldnotgoout

茶艺是一种综合性的生活艺术，但对“茶艺”的诠释究竟是什么，却众说纷纭，即使开茶艺馆的人，也多半。填入画横线部分最恰当的一项是：

当国外的许多公益组织或公益基金投身于我国的公益事业时，有些民众或政府机关会质疑这些公益组织或公益基金的，担心他们是打着公益的旗号进行思想或和平演变。填入画横线部分最恰当的一项是：