广告文案翻译需要注意的事项有( )。

admin2014-05-28 49

问题广告文案翻译需要注意的事项有( )。

选项 A、中西方价值观的差异
B、受整体市场营销的影响
C、美感和艺术性
D、广告的时效
E、中西方思维方式的差异

答案A,B,C,E

解析广告文案翻译需注意的事项包括：文化的差异性、受整体市场营销的影响、美感和艺术性。其中文化的差异性包括中西方文化心理上的差异、价值观的差异、思维方式的差异、社会习俗的差异以及社会政治制度的差异。故本题正确答案为ABCE。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/t17c777K

本试题收录于：广告师广告文案题库广告师分类

广告师广告文案

广告师

相关试题推荐

地铁从规划到运营，是一个庞大、复杂、多行业、多专业的系统工程和完整的产业链，地铁可为地产、机械、建材、通信、广告等近三十多个相关产业带来发展机遇。这表明()。
个人要把诚实守信作为基本行为准则，必须()。
总结一般用第三人称写作。()
直线职能制是最常见的组织结构类型之一。直线职能制组织结构的缺点有()。
团队是指一些才能互补、团结、和谐并具有统一目标和标准而共同行动的一群人。其核心是()。
组织文化贯穿组织的各个方面，从层次上主要分为物质文化、精神文化、制度文化等；从形态上看，又包括行为规范、规章制度、精神风貌以及道德标准等。其核心是()。
根据成员互动的关系的结构化程度的不同，群体可以划分为正式群体和非正式群体。()
在永恒“变化”的过程中，有的东西是要永恒坚持的，那就是学习方法论和领悟性，还有“做人”。这句话支持了这样一种观点，即()。
在体育运动中，运动员需要不时地抹一些白色的粉末，俗称“防滑粉”，那么，防滑粉的主要成分是()。
讲经济法的老师在讲到被保险人与受益者的关系时，为了更形象一点，他举了个例子：“比如说，我投入人身保险，有一天我不幸被车撞死了，你们师母就可以获得赔偿金，她就是受益人，那我是什么人?”一位同学回答“死人”，这位同学的回答所犯的逻辑错误是()。

随机试题

西方有的学者按照地理环境作为划分标准，把国家划分为()。
A．0．5～1gB．0．15～0．3gC．0．001～0．01gD．1～3g雄黄入丸散，成人每次用量为
参与肌酸合成的氨基酸是
在片剂的制备过程中，为避免片剂顶裂／分层，可采用的措施包括()
在下列Word排版操作中，属于字符格式设置的内容包括()。
某公司2008年6月支付给中国公民王某工资3500元，并代其负担个人所得税款。公司代王某缴纳的个人所得税款为(　　)元。
某公司2×20年的净利润为2000万元，2×21年投资计划需要资金2200万元。如果该公司采用剩余股利政策，2×20年发放的股利为680万元，则该公司目标资本结构中权益资本所占的比例为()。
法与政治都是建立在一定经济基础之上的上层建筑，都反映一定社会主体的意志和利益，两者相互作用、密切关联。下列关于二者关系的说法，不正确的是()。
WatchingMoviesinEnglishI.OnegreatadvantageofEnglishlearners:Beingabletowatch【T1】______inEnglish【T1】______since
院长说这孩子发育迟缓时，她更是心头无绪。

最新回复(0)

广告文案翻译需要注意的事项有( )。

广告师广告文案

广告师

地铁从规划到运营，是一个庞大、复杂、多行业、多专业的系统工程和完整的产业链，地铁可为地产、机械、建材、通信、广告等近三十多个相关产业带来发展机遇。这表明()。

个人要把诚实守信作为基本行为准则，必须()。

总结一般用第三人称写作。()

直线职能制是最常见的组织结构类型之一。直线职能制组织结构的缺点有()。

团队是指一些才能互补、团结、和谐并具有统一目标和标准而共同行动的一群人。其核心是()。

组织文化贯穿组织的各个方面，从层次上主要分为物质文化、精神文化、制度文化等；从形态上看，又包括行为规范、规章制度、精神风貌以及道德标准等。其核心是()。

根据成员互动的关系的结构化程度的不同，群体可以划分为正式群体和非正式群体。()

在永恒“变化”的过程中，有的东西是要永恒坚持的，那就是学习方法论和领悟性，还有“做人”。这句话支持了这样一种观点，即()。

在体育运动中，运动员需要不时地抹一些白色的粉末，俗称“防滑粉”，那么，防滑粉的主要成分是()。

西方有的学者按照地理环境作为划分标准，把国家划分为()。

A．0．5～1gB．0．15～0．3gC．0．001～0．01gD．1～3g雄黄入丸散，成人每次用量为

参与肌酸合成的氨基酸是

在片剂的制备过程中，为避免片剂顶裂／分层，可采用的措施包括()

在下列Word排版操作中，属于字符格式设置的内容包括()。

某公司2008年6月支付给中国公民王某工资3500元，并代其负担个人所得税款。公司代王某缴纳的个人所得税款为( )元。

某公司2×20年的净利润为2000万元，2×21年投资计划需要资金2200万元。如果该公司采用剩余股利政策，2×20年发放的股利为680万元，则该公司目标资本结构中权益资本所占的比例为()。

法与政治都是建立在一定经济基础之上的上层建筑，都反映一定社会主体的意志和利益，两者相互作用、密切关联。下列关于二者关系的说法，不正确的是()。

WatchingMoviesinEnglishI.OnegreatadvantageofEnglishlearners:Beingabletowatch【T1】______inEnglish【T1】______since

院长说这孩子发育迟缓时，她更是心头无绪。

某公司2008年6月支付给中国公民王某工资3500元，并代其负担个人所得税款。公司代王某缴纳的个人所得税款为(　　)元。

WatchingMoviesinEnglishI.OnegreatadvantageofEnglishlearners:Beingabletowatch【T1】inEnglish【T1】since