The journalist got promoted ______________________(因为他设法抓住了一个机会，独家采访了总统并上了头条).

admin2010-08-21 50

问题 The journalist got promoted ______________________(因为他设法抓住了一个机会，独家采访了总统并上了头条).

选项

答案because he managed to get an exclusive interview with the president and published as the front page headline

解析本句翻译的难点是“独家采访”和“头条”。“独家”即表示排除其他，因此翻译为 exclusive；“头条”则应译为front page headline。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/sc7K777K

大学英语六级

相关试题推荐

Depression:TheHiddenEpidemicFeltdown?Gottheblues?You’renotalone.Everyonegetssad(yes,everyoneyou’veevermet
Depression:TheHiddenEpidemicFeltdown?Gottheblues?You’renotalone.Everyonegetssad(yes,everyoneyou’veevermet
A、Itwasthewrongform.B、Hehadnosocialsecuritynumber.C、Thevocabularywasnettoospecific.D、Hecouldn’tread.A综合理解题。因
Largeanimalsthatinhabitthedeserthaveevolvedanumberofadaptationsforreducingtheeffectsofextremeheat.Oneadaptat
Formanywomenchoosingwhethertoworkornottoworkoutsidetheirhomeisaluxury:they.mustworktosurvive.Othersfacea
A、Hewasfuriouswithhisboss.B、Hewasalwayslatetowork.C、Hisdaughterwassickandthatmadehimlateforwork.D、Heprep
Urbanlifehasalwaysinvolvedabalancingofopportunitiesand【B1】______againstdangersandstress;its【B2】______forceis,in
Iagreethat______(世故的成人而不是孩子)aretoblamefortheproblemsinoureducationsystem,
A、Headache.B、Fear.C、Depression.D、Homesickness.C很显然，本文主要谈的就是美国大多数大学生所患症是depression(抑郁症)。
A、One.B、Two.C、Three.D、Four.D原文提到"inearlyAugusttheymadetheirfourthtrip"，注意这里使用的是过去时，也就是说已经完成了第四次旅行，因此选D。

随机试题

新民主主义的政治纲领中提到的要建立一个共和国，在本质上是一个（）性质的国家。
目前基因治疗实验研究的主要基因转移方法是
患者，男，30岁。十二指肠溃疡病史5年。今日突然呕血伴休克。应首选采取的抢救措施是
甲国分立为“东甲”和“西甲”，甲国在联合国的席位由“东甲”继承，“西甲”决定加入联合国。“西甲”与乙国(联合国成员)交界处时有冲突发生。根据相关国际法规则，下列哪一选项是正确的?(2014年卷一32题)
下列互斥方案的评价方法中，可用于互斥方案动态评价的方法是()。
根据《仲裁法》的规定，当事人可以向仲裁委员会所在地的中级人民法院申请撤销裁决的情形不包括(　　)。
下面关于表格的叙述中，()是正确的。
对立统一规律是唯物辩证法的实质和核心。()
【137】这个新学期起，卢湾区教育局把每周五的下午【138】了“创新实践活动日”。腾出来的这半天时间，学生可以前往自己感兴趣的地方，开展实践探索。该局唐海宝局长介绍说，区科协和区教育局【139】聘请了【140】“院士中心”、市社科院和183个科技类专业协会
Nowomancanbetoorichortoothin.Thissayingoften【C1】______thelateDuchessofWindsor【C2】______muchoftheoddspirito

最新回复(0)

The journalist got promoted ______________________(因为他设法抓住了一个机会，独家采访了总统并上了头条).

大学英语六级

Depression:TheHiddenEpidemicFeltdown?Gottheblues?You’renotalone.Everyonegetssad(yes,everyoneyou’veevermet

Depression:TheHiddenEpidemicFeltdown?Gottheblues?You’renotalone.Everyonegetssad(yes,everyoneyou’veevermet

A、Itwasthewrongform.B、Hehadnosocialsecuritynumber.C、Thevocabularywasnettoospecific.D、Hecouldn’tread.A综合理解题。因

Largeanimalsthatinhabitthedeserthaveevolvedanumberofadaptationsforreducingtheeffectsofextremeheat.Oneadaptat

Formanywomenchoosingwhethertoworkornottoworkoutsidetheirhomeisaluxury:they.mustworktosurvive.Othersfacea

A、Hewasfuriouswithhisboss.B、Hewasalwayslatetowork.C、Hisdaughterwassickandthatmadehimlateforwork.D、Heprep

Urbanlifehasalwaysinvolvedabalancingofopportunitiesand【B1】againstdangersandstress;its【B2】forceis,in

Iagreethat______(世故的成人而不是孩子)aretoblamefortheproblemsinoureducationsystem,

A、Headache.B、Fear.C、Depression.D、Homesickness.C很显然，本文主要谈的就是美国大多数大学生所患症是depression(抑郁症)。

A、One.B、Two.C、Three.D、Four.D原文提到"inearlyAugusttheymadetheirfourthtrip"，注意这里使用的是过去时，也就是说已经完成了第四次旅行，因此选D。

新民主主义的政治纲领中提到的要建立一个共和国，在本质上是一个（）性质的国家。

目前基因治疗实验研究的主要基因转移方法是

患者，男，30岁。十二指肠溃疡病史5年。今日突然呕血伴休克。应首选采取的抢救措施是

甲国分立为“东甲”和“西甲”，甲国在联合国的席位由“东甲”继承，“西甲”决定加入联合国。“西甲”与乙国(联合国成员)交界处时有冲突发生。根据相关国际法规则，下列哪一选项是正确的?(2014年卷一32题)

下列互斥方案的评价方法中，可用于互斥方案动态评价的方法是()。

根据《仲裁法》的规定，当事人可以向仲裁委员会所在地的中级人民法院申请撤销裁决的情形不包括(　　)。

下面关于表格的叙述中，()是正确的。

对立统一规律是唯物辩证法的实质和核心。()

Nowomancanbetoorichortoothin.Thissayingoften【C1】thelateDuchessofWindsor【C2】muchoftheoddspirito

The journalist got promoted ______________________(因为他设法抓住了一个机会，独家采访了总统并上了头条).

大学英语六级

Depression:TheHiddenEpidemicFeltdown?Gottheblues?You’renotalone.Everyonegetssad(yes,everyoneyou’veevermet

Depression:TheHiddenEpidemicFeltdown?Gottheblues?You’renotalone.Everyonegetssad(yes,everyoneyou’veevermet

A、Itwasthewrongform.B、Hehadnosocialsecuritynumber.C、Thevocabularywasnettoospecific.D、Hecouldn’tread.A综合理解题。因

Largeanimalsthatinhabitthedeserthaveevolvedanumberofadaptationsforreducingtheeffectsofextremeheat.Oneadaptat

Formanywomenchoosingwhethertoworkornottoworkoutsidetheirhomeisaluxury:they.mustworktosurvive.Othersfacea

A、Hewasfuriouswithhisboss.B、Hewasalwayslatetowork.C、Hisdaughterwassickandthatmadehimlateforwork.D、Heprep

Urbanlifehasalwaysinvolvedabalancingofopportunitiesand【B1】______againstdangersandstress;its【B2】______forceis,in

Iagreethat______(世故的成人而不是孩子)aretoblamefortheproblemsinoureducationsystem,

A、Headache.B、Fear.C、Depression.D、Homesickness.C很显然，本文主要谈的就是美国大多数大学生所患症是depression(抑郁症)。

A、One.B、Two.C、Three.D、Four.D原文提到"inearlyAugusttheymadetheirfourthtrip"，注意这里使用的是过去时，也就是说已经完成了第四次旅行，因此选D。

新民主主义的政治纲领中提到的要建立一个共和国，在本质上是一个（）性质的国家。

目前基因治疗实验研究的主要基因转移方法是

患者，男，30岁。十二指肠溃疡病史5年。今日突然呕血伴休克。应首选采取的抢救措施是

甲国分立为“东甲”和“西甲”，甲国在联合国的席位由“东甲”继承，“西甲”决定加入联合国。“西甲”与乙国(联合国成员)交界处时有冲突发生。根据相关国际法规则，下列哪一选项是正确的?(2014年卷一32题)

下列互斥方案的评价方法中，可用于互斥方案动态评价的方法是()。

根据《仲裁法》的规定，当事人可以向仲裁委员会所在地的中级人民法院申请撤销裁决的情形不包括( )。

下面关于表格的叙述中，()是正确的。

对立统一规律是唯物辩证法的实质和核心。()

Nowomancanbetoorichortoothin.Thissayingoften【C1】______thelateDuchessofWindsor【C2】______muchoftheoddspirito

Urbanlifehasalwaysinvolvedabalancingofopportunitiesand【B1】againstdangersandstress;its【B2】forceis,in

根据《仲裁法》的规定，当事人可以向仲裁委员会所在地的中级人民法院申请撤销裁决的情形不包括(　　)。

Nowomancanbetoorichortoothin.Thissayingoften【C1】thelateDuchessofWindsor【C2】muchoftheoddspirito