彼得.纽马克提出了一套自己的文本功能分类，下面哪一种不属于他的分类?( )

admin2017-06-29 72

问题彼得.纽马克提出了一套自己的文本功能分类，下面哪一种不属于他的分类?( )

选项 A、表情功能
B、交际功能
C、信息功能
D、寒暄功能

答案B

解析纽马克认为，翻译活动即是对文本的翻译，研究翻译不能离开文本。在修正布勒、雅各布森功能模式的语言理论基础上，根据不同的内容和文体，纽马克提出了一套自己的文本功能及其分类。他将文本分为以下六种：表达功能、信息功能、呼唤功能、审美功能、寒暄功能、元语言功能。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/sLwa777K

本试题收录于：翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐

中国海洋石油总公司
孔子后半生离开官场，多年被迫流亡在外，一边教学，一边游玩。公元前479年孔子逝世时，其对后世的影响当时并不明显，但是他的学说后来却备受推崇。孔子的思想被中国的海外移民和商人传往亚洲其他国家，最终传到了美国。在洛杉矶的中国城里，有座楼供孩子们放学后学习中文及
面对当前错综复杂的国际形势，中国将一如既往坚持走和平发展道路，坚持与邻为善、以邻为伴的周边外交方针，与各国一道促进地区和平与繁荣。今年以来，我们坚持稳中求进、稳中有为，通过深化改革、调整结构，使中国经济呈现稳中向好的走势，市场和社会对未来发展的预期稳定向上
最低生活标准
体育运动能够强身健体，提升社会能力。它有助于推动实现平等，特别是性别平等；它可以做到让每个人充分参与，尤其是最弱势群体。缺乏锻炼，每年导致大约320万人死亡。正因如此，我们应从包容、公平、优质的学校体育教育人手，以改变久坐不动的生活方式。这需要大家做出新的
现在看手机、网络的越来越多，读报的渐渐少了，有人说将来报纸会不会消失?我们当今的社会还是报纸等传统媒体和网络等新媒体并存，体现了两种不同的生活方式。一种人只看网不看报，一种人只看报不会上网，当然还有两种兼顾。年轻人往往只看网络，不读报纸，这和生活工作方式有
平行文本
在求职面试中，应聘者在握手时的表现或许至关重要。不过，能让企业了解到握手背后的真实情况的则是性格测试。很多各类企业都在采用性格测试来考察求职者的责任心、外向性格以及其他可能有助于造就成功职业生涯的性格特征。
职业高中(职高)
细娃盼过年，大人盼开春。儿时，对于大人的盼是不能理解的，但过年，对我来说，可是一年的大盼头了。过年，不但好玩，且有肉吃。那气氛是迷人的。年一过，又盼日子快些流，好流来又一个春节。在盼中，日子真的流得飞快，转眼上了小学，继而上初中，然后高中，最后上

随机试题

tRNA转录后对核苷或碱基的修饰中不包括
旋覆花的功效是()海藻的功效是()
A．AgNO3硅胶柱色谱B．60％一65％H3PO4C．古拉尔试剂D．氧化铝柱色谱E．硅胶柱色谱分离α一细辛醚和β一细辛醚用
下列设备中，属于安全防范系统的入侵报警探测器有()。
在实合同的过程中，如果出现一方无法控制的，在签订合同前不能进行合理预防的、发生后又不能合理避免和克服的且不是主要归因于对方的情况，导致承包人发生损失的，可据此提出()的索赔。
研究表明,与房地产的使用性质相关的是房地产的()。
小万是某装卸公司的装卸工人，一天在上班时，因为暂时没有装卸工作要做，就到装卸货物的货堆上睡觉。他刚睡着就听见同事喊来活了，便在半睡半醒之间急忙往下爬，结果从货堆上摔下来造成上肢骨折。请问，小万的伤是否可以算作工伤()。
以雄辩和与青年智者问答而著名的教育家是柏拉图。（）
Whenteachinghandwriting,onedifficultyisteachingtheleft-handedchild.Thetraditionalpolicyhasbeentopushallchildre
以下关于数据库与文件的对应关系叙述错误的是______。A)在外存中，数据库以文件形式组织，文件由逻辑记录组成，记录由多个域组成B)关系表在逻辑上由一系列元组组成，元组由多个属性组成C)每个元组可以用数据库磁盘文件中的一个逻辑记录来存储，记录包

最新回复(0)

彼得.纽马克提出了一套自己的文本功能分类，下面哪一种不属于他的分类?( )

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

中国海洋石油总公司

最低生活标准

平行文本

职业高中(职高)

tRNA转录后对核苷或碱基的修饰中不包括

旋覆花的功效是()海藻的功效是()

A．AgNO3硅胶柱色谱B．60％一65％H3PO4C．古拉尔试剂D．氧化铝柱色谱E．硅胶柱色谱分离α一细辛醚和β一细辛醚用

下列设备中，属于安全防范系统的入侵报警探测器有()。

在实合同的过程中，如果出现一方无法控制的，在签订合同前不能进行合理预防的、发生后又不能合理避免和克服的且不是主要归因于对方的情况，导致承包人发生损失的，可据此提出()的索赔。

研究表明,与房地产的使用性质相关的是房地产的()。

以雄辩和与青年智者问答而著名的教育家是柏拉图。（）

Whenteachinghandwriting,onedifficultyisteachingtheleft-handedchild.Thetraditionalpolicyhasbeentopushallchildre