彼得.纽马克提出了一套自己的文本功能分类，下面哪一种不属于他的分类?( )

admin2017-06-29 95

问题彼得.纽马克提出了一套自己的文本功能分类，下面哪一种不属于他的分类?( )

选项 A、表情功能
B、交际功能
C、信息功能
D、寒暄功能

答案B

解析纽马克认为，翻译活动即是对文本的翻译，研究翻译不能离开文本。在修正布勒、雅各布森功能模式的语言理论基础上，根据不同的内容和文体，纽马克提出了一套自己的文本功能及其分类。他将文本分为以下六种：表达功能、信息功能、呼唤功能、审美功能、寒暄功能、元语言功能。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/sLwa777K

本试题收录于：翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐

数字数据网
画家的作品总有些出人意料之处，每一个系列都有一个明显的变化，大到意境，小到技巧。但正如许多人所感受到的，他的许多画作蕴含了中国古文化的韵味，或清新雅致或气势雄浑、或温润飘逸，笔端总能读迅古意与古风。画家以风景人画，所画山水都在西部，树、山、水，多显现出特定
作为一种成熟完美的综合性艺术，昆曲艺术具有诸多构成因素，大致包括诗歌、音乐、舞蹈、表演、武术、杂技、化妆、脸谱、服饰、道具、布景等。在这诸多构成因素中，昆曲独特的声腔系统——建立在吴语基础上的、经魏良辅等人雅化了的昆山腔是昆曲艺术的本质特征，也是昆曲与非昆
低碳生活
人生是什么?人生的真相如何?人生的意义何在?人生的目的是何?这些人生最重大最中心的问题，不只是古来一切大宗教家、哲学家所殚精竭虑以求解答的。世界上第一流的大诗人凝神冥想，深入灵魂的幽邃，或纵身大化中，于一朵花中窥见天国，一滴露水参悟生命，然后用他们生花之笔
现在看手机、网络的越来越多，读报的渐渐少了，有人说将来报纸会不会消失?我们当今的社会还是报纸等传统媒体和网络等新媒体并存，体现了两种不同的生活方式。一种人只看网不看报，一种人只看报不会上网，当然还有两种兼顾。年轻人往往只看网络，不读报纸，这和生活工作方式有
科学是讲求实际的。科学是老老实实的学问，来不得半点虚假，需要付出艰巨的劳动。同时，科学也需要创造，需要幻想。有幻想才能打破传统的束缚，才能发展科学。科学工作者不应当把幻想让诗人独占了。嫦娥奔月、龙宫探宝、《封神演义》上的许多幻想，由于科学发展，今天大都变成
在求职面试中，应聘者在握手时的表现或许至关重要。不过，能让企业了解到握手背后的真实情况的则是性格测试。很多各类企业都在采用性格测试来考察求职者的责任心、外向性格以及其他可能有助于造就成功职业生涯的性格特征。
下面只需要8分钟，你将在一个城市的历史与荣耀中，看见梦想，找到自己的未来。早在远古时代，这片土地就见证了人类文明的发展轨迹；经过200多年的文明演进，这个城市凝聚着深厚的历史文化底蕴。长春，吉林省省会，中国15个副省级城市之一，地处东北亚区
细娃盼过年，大人盼开春。儿时，对于大人的盼是不能理解的，但过年，对我来说，可是一年的大盼头了。过年，不但好玩，且有肉吃。那气氛是迷人的。年一过，又盼日子快些流，好流来又一个春节。在盼中，日子真的流得飞快，转眼上了小学，继而上初中，然后高中，最后上

随机试题

一揽子交易
关于防火玻璃耐火等级的说法，错误的是()。
关于施工总承包方管理任务的说法，正确的有()。
在下列各项指标中，能够从动态角度反映企业偿债能力的是()。
静脉出血的特点是()。
某高校社团组织远足活动，他们早上8点钟从学校出发，先走了一段平坦的路到达山脚下，然后开始登山。在山顶休息1小时候再原路返回，下午5点钟回到学校。已知他们在平地时的行进速度为每小时8千米，上山速度为每小时6千米，下山速度是上山速度的2倍，那么它们全程共走了(
某网站CEO表示：目前团购网站的盲目扩张必然导致资金链断裂．有的团购企业裁员也是可能的。以下哪项判断的含义与上述判断最为接近?
Thesearedarkdaysforthebookbusiness.Borders,aonce-hugebookseller,【C1】______onJuly18ththatitwillclosedownitsr
Whatarethespeakerstalkingabout?
Forthispart,youareallowed30minutestowriteashortessay.Youshouldstartyouressaywithabriefdescriptionofthepi

最新回复(0)

彼得.纽马克提出了一套自己的文本功能分类，下面哪一种不属于他的分类?( )

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

数字数据网

低碳生活

一揽子交易

关于防火玻璃耐火等级的说法，错误的是()。

关于施工总承包方管理任务的说法，正确的有()。

在下列各项指标中，能够从动态角度反映企业偿债能力的是()。

静脉出血的特点是()。

某网站CEO表示：目前团购网站的盲目扩张必然导致资金链断裂．有的团购企业裁员也是可能的。以下哪项判断的含义与上述判断最为接近?

Thesearedarkdaysforthebookbusiness.Borders,aonce-hugebookseller,【C1】______onJuly18ththatitwillclosedownitsr

Whatarethespeakerstalkingabout?

Forthispart,youareallowed30minutestowriteashortessay.Youshouldstartyouressaywithabriefdescriptionofthepi