汉译英：“收货人：发货人；出口商”，正确的翻译为：(　　)。

admin2009-09-27 53

问题汉译英：“收货人：发货人；出口商”，正确的翻译为：(　　)。

选项 A、consignor;　consignee;　exporter
B、consignee;consignor;　exporter
C、consignee;　consignor;　importer
D、consignor;　consignee;　importer

答案B

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/rz3r777K

报检水平测试

相关试题推荐

我国的LS医药进出口公司与俄罗斯的R公司是长期的贸易伙伴。某年11月LS公司以托收付款的方式与R公司签订进口“立其丁”药品的合同。合同规定以瑞士法郎计价,每盒3瑞士法郎;以美元结算,付款期限为90天。LS公司介入外汇调剂市场的即期汇率为USD/CNY=1∶
我国对外贸易宏观管理改革和调整的目标是转变外贸宏观管理职能，建立以法律手段为基础、以经济调节手段为辅、以行政手段为主的对外贸易宏观管理体系。()
某公司与国外某客商达成一笔交易，合同中规定，数量为100公吨，可有5%的伸缩，多交部分按合同价格计价。商品的价格为1500美元/公吨FOB广州。现该商品的市场行情上涨。问：(1)卖方根据合同的规定最多和最少可交多少公吨货物?(2)此案例中
出口信贷是一种限制性贷款，这种贷款除了用于购买贷款国的出口商品外，不能用于购买其他国家的出口商品。()
中国机械进出口公司出口机床10台,每台原报价为200000瑞士法郎,现进口商要求改用美元报价。当时苏黎世外汇市场的牌价是:1美元买入价为4.4350瑞士法郎,卖出价为4.4450瑞士法郎,问:中国机械进出口公司应报每台出口商品多少美元?
改革开放后，制定和颁布了大量有关的法律和法规，逐渐形成了以《海关法》为核心的海关法律体系。()
国际上通用的条形码有两类：UPC和EAN。UPC码是目前国际公认的物品编码标识系统。()
如果普惠制产地证书已签发，因遗失或损毁等原因向出入境检验检疫局申请补发证书时，经出入境检验检疫局审批后，可以补发，并在证书上盖“DUPLICATE”红色印章。()
英译汉：“corrosion”，正确的翻译为(　　)。

随机试题

Waterwillcontinuetobe______itistoday—nextinimportancetooxygen.
关于主磁体类型的说法，错误的是
一患者使用某化妆品后5～7天，再次使用时局部皮肤出现红肿、水疱、大疱，病变皮肤边界不清，患处有瘙痒和灼热感。此病情应诊断为
“法官除了法律就没有别的上司。”答题要求：(1)请从司法制度的角度，分析马克思的这句名言的含义及对当今中国法治建设的现实意义；(2)说理充分、逻辑严密、语言流畅、表达准确；(3)字数不少于500字。
成本法估价应在客观成本的基础上结合选址、规划设计、房屋权益等的分析进行调整。
将一个输入信号变成一个或多个输出信号的继电器是()。
某轿车生产企业为增值税一般纳税人，2014年11月份和12月份的生产经营情况如下：(1)11月从国内购进汽车配件，取得防伪税控系统开具的增值税专用发票，注明金额280万元、增值税税额47．6万元，取得的货运增值税专用发票上注明运费12万元。
制单作业是将客户的委托按照运单的要求形成特定的运单格式。()
竞争导向定价法包括()。
∫02π｜sinχ－cosχ｜dχ＝_______．

最新回复(0)

汉译英：“收货人：发货人；出口商”，正确的翻译为：( )。

报检水平测试

我国对外贸易宏观管理改革和调整的目标是转变外贸宏观管理职能，建立以法律手段为基础、以经济调节手段为辅、以行政手段为主的对外贸易宏观管理体系。()

出口信贷是一种限制性贷款，这种贷款除了用于购买贷款国的出口商品外，不能用于购买其他国家的出口商品。()

中国机械进出口公司出口机床10台,每台原报价为200000瑞士法郎,现进口商要求改用美元报价。当时苏黎世外汇市场的牌价是:1美元买入价为4.4350瑞士法郎,卖出价为4.4450瑞士法郎,问:中国机械进出口公司应报每台出口商品多少美元?

改革开放后，制定和颁布了大量有关的法律和法规，逐渐形成了以《海关法》为核心的海关法律体系。()

国际上通用的条形码有两类：UPC和EAN。UPC码是目前国际公认的物品编码标识系统。()

如果普惠制产地证书已签发，因遗失或损毁等原因向出入境检验检疫局申请补发证书时，经出入境检验检疫局审批后，可以补发，并在证书上盖“DUPLICATE”红色印章。()

英译汉：“corrosion”，正确的翻译为( )。

Waterwillcontinuetobe______itistoday—nextinimportancetooxygen.

关于主磁体类型的说法，错误的是

一患者使用某化妆品后5～7天，再次使用时局部皮肤出现红肿、水疱、大疱，病变皮肤边界不清，患处有瘙痒和灼热感。此病情应诊断为

“法官除了法律就没有别的上司。”答题要求：(1)请从司法制度的角度，分析马克思的这句名言的含义及对当今中国法治建设的现实意义；(2)说理充分、逻辑严密、语言流畅、表达准确；(3)字数不少于500字。

成本法估价应在客观成本的基础上结合选址、规划设计、房屋权益等的分析进行调整。

将一个输入信号变成一个或多个输出信号的继电器是()。

制单作业是将客户的委托按照运单的要求形成特定的运单格式。()

竞争导向定价法包括()。

∫02π｜sinχ－cosχ｜dχ＝_______．

汉译英：“收货人：发货人；出口商”，正确的翻译为：(　　)。

英译汉：“corrosion”，正确的翻译为(　　)。