下面几组外来词，借用方式相同的一组是（）

admin2016-09-20 16

问题下面几组外来词，借用方式相同的一组是（）

选项 A、卡宾枪、香槟酒、道林纸
B、汉堡包、沙发、吉普车
C、易拉罐、幽默、意识流
D、艾滋病、迪斯科、保龄球

答案A

解析卡宾枪、香槟酒、道林纸的借用方式都是将外来词完全音译之后，再添加一个汉语固有的字作为义标，使之构成一个完整的外来词。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/ri5a777K

本试题收录于：翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐

发挥各地特色和优势
国有企业
克劳德.列维一施特劳斯(ClaudeLevi-Strauss)对神话研究的贡献在第一章已有所论述，他不仅复兴了神话是原始科学的观点，而且更重要的是，他开创了研究神话的“结构主义”方法。列维一施特劳斯认为，神话是思维本身的一个实例，不论是现代思维还是原始思
天河师范高等专科学校
宏观调控方式
多数科学家相信，石油是由数万亿年之前亿万个生活在海洋里的微小动植物遗体的分解物形成的。在这些生物死亡之后，遗体即腐烂，经过数百万年之后，便在海洋底部形成了矿泥层；由于地壳运动的挤压和由此产生的热量的共同作用，这些矿泥层就变成了石油。石油分馏物(组
芥子气(一种毒气，是战争期间作为一种战争化学武器被引入的)
亨利.詹姆斯(HenryJames，1843～1916)，美国作家。詹姆斯的主要作品是小说，此外也写了许多文学评论、游记、传记和剧本。他的小说常写美国人和欧洲人之间交往的问题；成人罪恶如何影响并摧残了纯洁、聪慧的儿童；物质与精神之间的矛盾；艺术家的孤独，
王国维在《人间词话》中把境界分为“有我之境”与“无我之境”：“有我之境，以我现物，故物皆著我之色彩。无我之境，以物现物，故不知何者为我，何者为物。”下面四个词句，______最具“无我之境”的特点。()
阅读以下材料，以“发展”为主题，写一篇现代文，阐述你的观点。不少于800字。人工智能是一门强有力的学科，它试图改变人类的思维和生活习惯，延伸和解放人类智能。1956年夏季，以麦卡赛、明斯基、罗切斯特和中农等为首的一批有远见卓识的年轻科学家在一起聚

随机试题

在Word的“打印设置”对话框中，下列叙述不正确的是____________。
患者，女，9岁，右上颌第一乳磨牙面龋洞，探(-)，叩(-)；松(Ⅰ度)通过X线检查帮助诊断患牙，但不能检测出
申请设立期货公司，股东应当具有中国法人资格，持有5%以上股权的股东应当实收资本和净资产均不低于人民币(　　)元。
下面各选项中，()可以同时适用于对分类数据和顺序数据的整理和显示。
()，是指行为人实施旅游违法行为尚未构成犯罪，由旅游或其他行政管理部门追究，而且必须接受的强制性义务。
我国历史上推行“罢黜百家，独尊儒术”的皇帝是()。
人类学研究——2003年英译汉及详解Humanbeingsinalltimesandplacesthinkabouttheirworldandwonderattheirplaceinit.Humansaretho
为考生文件夹下XIUGAI文件夹中的ANEWS．EXE文件建立名为KANEWS的快捷方式，并存放在考生文件夹下。
—Readthearticlebelow.—Inmostofthelines34-45thereisoneextraword.Itiseithergrammaticallyincorrectordoesnotf
MindlessEatingTiedtoYourEnvironmentMuchofourhabitualeatingistiedtohabitualexperiences./Astudyshowedthatw

最新回复(0)

下面几组外来词，借用方式相同的一组是（ ）

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

发挥各地特色和优势

国有企业

天河师范高等专科学校

宏观调控方式

芥子气(一种毒气，是战争期间作为一种战争化学武器被引入的)

王国维在《人间词话》中把境界分为“有我之境”与“无我之境”：“有我之境，以我现物，故物皆著我之色彩。无我之境，以物现物，故不知何者为我，何者为物。”下面四个词句，______最具“无我之境”的特点。()

在Word的“打印设置”对话框中，下列叙述不正确的是____________。

患者，女，9岁，右上颌第一乳磨牙面龋洞，探(-)，叩(-)；松(Ⅰ度)通过X线检查帮助诊断患牙，但不能检测出

申请设立期货公司，股东应当具有中国法人资格，持有5%以上股权的股东应当实收资本和净资产均不低于人民币( )元。

下面各选项中，()可以同时适用于对分类数据和顺序数据的整理和显示。

()，是指行为人实施旅游违法行为尚未构成犯罪，由旅游或其他行政管理部门追究，而且必须接受的强制性义务。

我国历史上推行“罢黜百家，独尊儒术”的皇帝是()。

人类学研究——2003年英译汉及详解Humanbeingsinalltimesandplacesthinkabouttheirworldandwonderattheirplaceinit.Humansaretho

为考生文件夹下XIUGAI文件夹中的ANEWS．EXE文件建立名为KANEWS的快捷方式，并存放在考生文件夹下。

—Readthearticlebelow.—Inmostofthelines34-45thereisoneextraword.Itiseithergrammaticallyincorrectordoesnotf

MindlessEatingTiedtoYourEnvironmentMuchofourhabitualeatingistiedtohabitualexperiences./Astudyshowedthatw

下面几组外来词，借用方式相同的一组是（）

申请设立期货公司，股东应当具有中国法人资格，持有5%以上股权的股东应当实收资本和净资产均不低于人民币(　　)元。