诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_和象征性，翻译不太容易呈现出来。填入画横线部分最恰当的一项是：

admin2018-06-13 58

问题诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_______语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_______和象征性，翻译不太容易呈现出来。填入画横线部分最恰当的一项是：

选项 A、表层  暗示性
B、简洁  晦涩性
C、浅显  形象性
D、基础  创造性

答案A

解析第一空，“简洁”意为(说话、行文等)简明扼要，没有多余的内容。诗歌翻译存在误读的情况明显不是由于语言简洁造成的，故排除B。第二空，由“诗歌的语言具有多义性，富有______和象征性”“翻译不太容易呈现出来”可知，填入词语应是造成“翻译不太容易呈现出来”的原因，“形象性”不合文意，排除C。与“创造性”相比，“暗示性”更符合文意。故本题答案为A。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/rV7Y777K

本试题收录于：行测题库国家公务员分类

行测

国家公务员

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_和象征性，翻译不太容易呈现出来。填入画横线部分最恰当的一项是：

行测

国家公务员

20世纪90年代，有人传统书信将被新兴的通信方式取代。然而我们惊奇地发现，传统的纸质书信依然健康发展，与电子通信方式，在当下生活中发挥着重要的作用。依次填入画横线部分最恰当的一项是()。

视网膜效应，是指当一个人拥有一件物品或一项特征时，他就比平常人更会注意到其他人是否跟他一样具备这种物品或特征。以下不属于视网膜效应的一项是()。

5d，女婴，足月顺产，生后无窒息，生后2～3d出现轻度黄染，今日略加重。一般状况良好，此黄疸发生主要的原理为

CT图像灰阶12比特时，可表达的灰阶总数为

一乳剂型软膏基质的制剂处方为硬脂酸180g，蜂蜡30g，三乙醇胺10g，甘油60g，蒸馏水720g。制备此乳剂型软膏基质的适宜温度是

下列关于内部收益率的表述中，正确的是(　　)。

下列因素中，()影响着物业服务企业组织机构的设置。

在社会主义改造中建立的初级农业生产合作社属于()。

(2012年下半年上午试题14)计算机处理模拟视频信号过程中首先要进行______。

TheAlzheimer’sAssociationandtheNationalAllianceforCaregivingestimatethatmenmakeupnearly40percentoffamilycare

Areyoulivingyourlifetothefullest?Areyouhappywithwho,what,orwhereyouaretoday?Areyoudoingwhatyoulove?

诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_______语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_______和象征性，翻译不太容易呈现出来。填入画横线部分最恰当的一项是：

行测

国家公务员

20世纪90年代，有人________传统书信将被新兴的通信方式取代。然而我们惊奇地发现，传统的纸质书信依然健康发展，与电子通信方式________，在当下生活中发挥着重要的作用。依次填入画横线部分最恰当的一项是()。

视网膜效应，是指当一个人拥有一件物品或一项特征时，他就比平常人更会注意到其他人是否跟他一样具备这种物品或特征。以下不属于视网膜效应的一项是()。

5d，女婴，足月顺产，生后无窒息，生后2～3d出现轻度黄染，今日略加重。一般状况良好，此黄疸发生主要的原理为

CT图像灰阶12比特时，可表达的灰阶总数为

一乳剂型软膏基质的制剂处方为硬脂酸180g，蜂蜡30g，三乙醇胺10g，甘油60g，蒸馏水720g。制备此乳剂型软膏基质的适宜温度是

下列关于内部收益率的表述中，正确的是( )。

下列因素中，()影响着物业服务企业组织机构的设置。

在社会主义改造中建立的初级农业生产合作社属于()。

(2012年下半年上午试题14)计算机处理模拟视频信号过程中首先要进行______。

TheAlzheimer’sAssociationandtheNationalAllianceforCaregivingestimatethatmenmakeupnearly40percentoffamilycare

Areyoulivingyourlifetothefullest?Areyouhappywithwho,what,orwhereyouaretoday?Areyoudoingwhatyoulove?

诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_和象征性，翻译不太容易呈现出来。填入画横线部分最恰当的一项是：

20世纪90年代，有人传统书信将被新兴的通信方式取代。然而我们惊奇地发现，传统的纸质书信依然健康发展，与电子通信方式，在当下生活中发挥着重要的作用。依次填入画横线部分最恰当的一项是()。

下列关于内部收益率的表述中，正确的是(　　)。