A______translation is not always the closest to the original meaning.

admin2015-04-18 52

问题 A______translation is not always the closest to the original meaning.

选项 A、liberal
B、literal
C、literary
D、literate

答案B

解析本题空格处是说逐词逐句直译。B项的“literal文字的，字面的”符合题意。其他三项“liberal慷慨的，不拘泥的；literary文学上的，从事写作的；literate有文化的”都不正确。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/rLwO777K

本试题收录于： CATTI三级笔译综合能力题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

ThefirstpeoplestoinhabitwhattodayisthesoutheasternUnitedStatessustainedthemselvesashuntersandgathers.Sometimes
ThefirstpeoplestoinhabitwhattodayisthesoutheasternUnitedStatessustainedthemselvesashuntersandgathers.Sometimes
InthispartoftheReadingsection,youwillread2passages.Youwillhave40minutestoreadthepassagesandanswertheques
PhilosophyofLogicalAnalysisModernphysicsandphysiologythrowanewlightupontheancientproblemofperception.Ifth
PhilosophyofLogicalAnalysisModernphysicsandphysiologythrowanewlightupontheancientproblemofperception.Ifth
ConsumerDemandandDevelopmentofGreenCarsThedayautomakersputtheearthatthetopoftheiragendawillgodowninhi
AmericanRacetotheMoonTherootsofAmerica’splantolandamanonthemooncanbefoundoutsideofthecountry.Althoug
A、She’sworriedabouttheapproachingsnowstorm.B、Shewon’thavetimetogooutsidetomorrow.C、Shedoesn’tbelievetheweather
Theuniversitylibraryhasrecentlyadjustedtheiroperatinghours.Readthelibrary’sannouncementabouttheadjustment.Youwi

随机试题

简要说明无产阶级政党的群众观点。
《最后的晚餐》取材于()
A．卡比多巴B．氟哌啶醇C．苄丝肼D．硫必利E．安坦(盐酸苯海索)在临床上，出现氯丙嗪引起的急性运动障碍时，可采用的解救药为
企业偿债能力包括长期偿债能力和短期偿债能力。下列四个衡量指标,与其余不同的是()。
有两种理想气体，第一种的压强为P1，体积为V1，温度为T1，总质量为M1，摩尔质量为u1；第二种的压强为P2，体积为V2，温度为M2，总质量为M2，摩尔质量为u2，当V1=V2，T1=T2，M1=M2时，则为()。
有限合伙企业中的有限合伙人不执行合伙事务，不得对外代表有限合伙企业，所以有限合伙人对外签订的合同无效。()
某市煤矿联合企业为增值税一般纳税人，主要生产开采原煤销售，2017年度有关经营业务如下：(1)销售开采原煤130000吨，不含税收入15000万元，销售成本6580万元。(2)年初转让符合条件的开采技术所有权取得收入650万元，直接与技术所有权转让有关
甲和乙共同出资在某村设立丙公司，生产化工原料。为节约成本，丙公司未按照规定安装污水处理设备，直接将废水排入附近的小河。村民李某听说此废水经处理可以代替氨肥使用，立即购买了多个大铁罐收集等待出售，因铁罐腐烂，废液渗入院中水井，引起全家中毒。因废水含碳氨超标，
清朝末年，由于义和团运动等野蛮的排外事件影响，加上列强的政治施压，因此，维护清王朝的统治成为统治者们面临的最重要事情。于是，1901年，慈禧太后正式宣布实行“新政”。下列关于清末“新政”的评述，正确的有
—IsJohncomingbytrain?—Heshould,buthe_____not.Helikesdrivinghiscar.

最新回复(0)

A______translation is not always the closest to the original meaning.

CATTI三级笔译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

ThefirstpeoplestoinhabitwhattodayisthesoutheasternUnitedStatessustainedthemselvesashuntersandgathers.Sometimes

ThefirstpeoplestoinhabitwhattodayisthesoutheasternUnitedStatessustainedthemselvesashuntersandgathers.Sometimes

InthispartoftheReadingsection,youwillread2passages.Youwillhave40minutestoreadthepassagesandanswertheques

PhilosophyofLogicalAnalysisModernphysicsandphysiologythrowanewlightupontheancientproblemofperception.Ifth

PhilosophyofLogicalAnalysisModernphysicsandphysiologythrowanewlightupontheancientproblemofperception.Ifth

ConsumerDemandandDevelopmentofGreenCarsThedayautomakersputtheearthatthetopoftheiragendawillgodowninhi

AmericanRacetotheMoonTherootsofAmerica’splantolandamanonthemooncanbefoundoutsideofthecountry.Althoug

A、She’sworriedabouttheapproachingsnowstorm.B、Shewon’thavetimetogooutsidetomorrow.C、Shedoesn’tbelievetheweather

Theuniversitylibraryhasrecentlyadjustedtheiroperatinghours.Readthelibrary’sannouncementabouttheadjustment.Youwi

简要说明无产阶级政党的群众观点。

《最后的晚餐》取材于()

A．卡比多巴B．氟哌啶醇C．苄丝肼D．硫必利E．安坦(盐酸苯海索)在临床上，出现氯丙嗪引起的急性运动障碍时，可采用的解救药为

企业偿债能力包括长期偿债能力和短期偿债能力。下列四个衡量指标,与其余不同的是()。

有两种理想气体，第一种的压强为P1，体积为V1，温度为T1，总质量为M1，摩尔质量为u1；第二种的压强为P2，体积为V2，温度为M2，总质量为M2，摩尔质量为u2，当V1=V2，T1=T2，M1=M2时，则为()。

有限合伙企业中的有限合伙人不执行合伙事务，不得对外代表有限合伙企业，所以有限合伙人对外签订的合同无效。()

清朝末年，由于义和团运动等野蛮的排外事件影响，加上列强的政治施压，因此，维护清王朝的统治成为统治者们面临的最重要事情。于是，1901年，慈禧太后正式宣布实行“新政”。下列关于清末“新政”的评述，正确的有

—IsJohncomingbytrain?—Heshould,buthe_____not.Helikesdrivinghiscar.