他为人太过圆滑，所以没人喜欢他。

admin2016-09-17 24

问题他为人太过圆滑，所以没人喜欢他。

选项

答案He is so sophisticated that nobody likes him．

解析 “圆滑”一词稍有难度。如果从“圆滑”联想到中文中“圆滑”通常与“世故”一词并用，推断出“世故”应该是“圆滑”的近义词，再进一步联想到英文中的sophisticated的中文意思为“老于世故的”，便可确定可用sophisticated来译出“圆滑”这一难词。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/qxY7777K

大学英语四级

相关试题推荐

Britainisnotjustonecountryandonepeople;evenifsomeofitsinhabitantsthinkso.Britainis,infact,anationwhichca
A、Thesurveyneedsmorethan4,000people.B、Aminorityofpeoplenevercleanthekeypadandthemouse.C、10peopleneverclean
京杭大运河(theBejing-HangzhouGrandCanal)，与长城并称为中国古代的两项伟大工程，是世界上最长的人工河道。京杭大运河开凿于春秋时期(theSpringandAutumnPeriod)，在隋代和元朝(SuiDynas
Pricesdeterminehowresourcesaretobeused.Theyarealsothemeansbywhichproductsandservicesthatareinlimited【B1】___
Inthecenterofabigcitythereareusuallydozensoflargeofficebuildingsthathousebigbanks,corporationheadquarters,a
中国国际出版集团(ChinaIntemationalPublishingGroup)是中国最大的、最权威的外语出版发行单位。它坚持“让中国走向世界，让世界了解中国”的出版原则(philosophy)，全心致力于中国外语教育与研究事业的发展，以及中外文
A、Thepositionwhichthesystemprovides.B、Theinformationtransmittedfromsatellites.C、Thesatellitesthatrevolvearoundth
飞速发展的经济引发了中国的旅游热潮。目前看来，东南亚是最受欢迎的目的地。中国团队游的激增，成为这一地区重要的收人来源。大批的中国人正在作为旅游者走出国门，从而引发了前所未有的旅游热潮。如果目前的预测准确，全球的旅游业需要马上接受有关中国的各种培训，以满足很
庙会(thetemplefair)是中国民间的一种社会活动。庙会起源于古代人们供奉神明、祈求庇佑的活动，后来逐渐发展成为节日期间一种物品交流和文化表演的活动形式。庙会一般设在寺庙里或寺庙附近的空场地上，在节日或规定的日子举办。逛庙会的老百姓从四面八方赶
泥塑(clayfigurine)是中国古老的民间艺术之一。它的历史可以追溯到新石器时代(theNeolithicPeri-od)。泥塑以粘土为原料，用手工塑制成人、花、鸟、虫、鱼等各种形象，其中以“泥人张”(ClayFigurineZhang)的

随机试题

当我给他打电话时，他出去了。
A．急性化脓性胆囊炎B．急性化脓性胆管炎C．急性坏死性胰腺炎D．急性化脓性阑尾炎E．绞窄性肠梗阻Murphy征出现于
暑证特点，下列哪一项是错的(　　)
末梢血反映骨髓增生程度的最准确指标是
根据《宪法》和《组织法》的规定，下列选项正确的是：(2011—卷一—86，任)
关于甲级中央投资项目招标代理机构的资格中，有关人员和业绩说法正确的有()
反映城市土地开发强度的指标有()。
Manypeopleliketotravel.Theproblemisgettingyourpettothe【C1】______.Inrecentyears,transportingpetsonflightshas
Untilmodemtimes,atripwasoftenalonganddifficult【B1】______.Travelingbyhorseorcameloronfootwasslowandoften【B
A、Sheworksatthemeatcounter.B、Shearrangesproductsinneatpilesontheshelves.C、Shecarriesgroceriesoutofthestore

最新回复(0)

他为人太过圆滑，所以没人喜欢他。

大学英语四级

Britainisnotjustonecountryandonepeople;evenifsomeofitsinhabitantsthinkso.Britainis,infact,anationwhichca

A、Thesurveyneedsmorethan4,000people.B、Aminorityofpeoplenevercleanthekeypadandthemouse.C、10peopleneverclean

京杭大运河(theBejing-HangzhouGrandCanal)，与长城并称为中国古代的两项伟大工程，是世界上最长的人工河道。京杭大运河开凿于春秋时期(theSpringandAutumnPeriod)，在隋代和元朝(SuiDynas

Pricesdeterminehowresourcesaretobeused.Theyarealsothemeansbywhichproductsandservicesthatareinlimited【B1】___

Inthecenterofabigcitythereareusuallydozensoflargeofficebuildingsthathousebigbanks,corporationheadquarters,a

中国国际出版集团(ChinaIntemationalPublishingGroup)是中国最大的、最权威的外语出版发行单位。它坚持“让中国走向世界，让世界了解中国”的出版原则(philosophy)，全心致力于中国外语教育与研究事业的发展，以及中外文

A、Thepositionwhichthesystemprovides.B、Theinformationtransmittedfromsatellites.C、Thesatellitesthatrevolvearoundth

泥塑(clayfigurine)是中国古老的民间艺术之一。它的历史可以追溯到新石器时代(theNeolithicPeri-od)。泥塑以粘土为原料，用手工塑制成人、花、鸟、虫、鱼等各种形象，其中以“泥人张”(ClayFigurineZhang)的

当我给他打电话时，他出去了。

A．急性化脓性胆囊炎B．急性化脓性胆管炎C．急性坏死性胰腺炎D．急性化脓性阑尾炎E．绞窄性肠梗阻Murphy征出现于

暑证特点，下列哪一项是错的( )

末梢血反映骨髓增生程度的最准确指标是

根据《宪法》和《组织法》的规定，下列选项正确的是：(2011—卷一—86，任)

关于甲级中央投资项目招标代理机构的资格中，有关人员和业绩说法正确的有()

反映城市土地开发强度的指标有()。

Manypeopleliketotravel.Theproblemisgettingyourpettothe【C1】______.Inrecentyears,transportingpetsonflightshas

Untilmodemtimes,atripwasoftenalonganddifficult【B1】______.Travelingbyhorseorcameloronfootwasslowandoften【B

A、Sheworksatthemeatcounter.B、Shearrangesproductsinneatpilesontheshelves.C、Shecarriesgroceriesoutofthestore

暑证特点，下列哪一项是错的(　　)