首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
It has been more than six months since we had the opportunity to service your car, and we’ve missed you. So, we are inviting you
It has been more than six months since we had the opportunity to service your car, and we’ve missed you. So, we are inviting you
admin
2014-08-07
75
问题
It has been more than six months since we had the opportunity to service your car, and we’ve missed you. So, we are inviting you to bring your car into our shop for a free inspection and adjustment. We hope that you will accept our offer. We have set asid
选项
答案
自从上次给您的汽车检修以来,已经有半年多的时间了,不知道您的车况如何,因此,现在邀请您把车开到我们车行来,以便给您的车做一次免费检查和调试。我们希望您能接受我们的服务。我们安排了星期一至星期五上午8:00至下午1:00提供服务,希望能让您方便。
解析
1) had the opportunity to...“有机会做…,很荣幸做…”的意思,在句中是表示自谦,翻译时,关键是要表达这种自谦的语气,可以不必逐字翻译;
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/qUMK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Accordingtothepassage,theMuirGlacierhasretreatedbecause______.VegetationinCanadahasshiftednorthwardbecause___
Ad1PersonalAssistantToSalesManagerWeareasmallbutgrowingcomputersoftwarecompany.Wear
Thebesttitleforthepassageis______.Inthelastfourparagraphs,thewriterseemstosuggestthatoneshould______.
ThoughhewasbornandraisedinAmerica,hecanspeak______Chinese.
Severaldaysago,aBeijing-basedITcompanyfiredabout【B1】______peopleovernight.Noonehadexpectedthejobcuts,whichbro
A…………dealerB…………promisingC…………moderatelyD…………insuranceE…………freightF…………encloseG………
A——trafficregulationB——safetyislandC——over/overpassD——parkinglotE——licenseplate/numberplateF——emer
Thevisitingscholargavethestudentsaninterestingandhighly(information)______lecture.
Itishardtoavoidmistakes,______youcorrectthemcarefully,itwillbeallright.
Thefootballmatchwillbedelayedifit(rain)______.
随机试题
细菌性痢疾的粪便检查特征为()。
右主支气管比左主支气管粗短,走向较直,故气管异物多坠入右侧。()
中央政府制定一系列鼓励发展环保产业,限制发展损害生态的政策属于()。
按照我国现行规划体系,城市总体规划属于()。
计算机软件根据功能可以分为系统软件和应用软件两大类。()
下列货物属于重货的有()。
连续三次投掷一枚硬币的基本事件共有()件。
组建班集体是班主任指挥发挥之所在,所以其方法应该是不拘一格。但是通常情况下,如下哪些工作环节还是被认为是必需的?()
阅读以下文字,完成问题。唐代诗人张祜《题杭州孤山寺》中有“断桥荒藓合,空院落花深”的诗句,这被视为今日西湖十景之“断桥”的最早文献记录。断桥在南宋咸淳年间因隶属宝祐坊而改称宝{右桥。因“断桥”不断,当时也出现了用谐音“段桥”解释为“段家
若变量a,b已正确定义,且b已正确赋值,则合法的语句是()。
最新回复
(
0
)