我们按照积极利用、科学发展、依法管理、确保安全的思路，加强信息基础设施建设，发展网络经济，推进信息惠民。

admin2021-08-09 69

问题我们按照积极利用、科学发展、依法管理、确保安全的思路，加强信息基础设施建设，发展网络经济，推进信息惠民。

选项

答案Following the principles of active utilization, scientific development, the rule of law and guaranteed security, China has been forging ahead with its information infrastructure construction and network economy and making information benefit all.

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/pzgO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

EversinceitwasclaimedthatamedicinemadefromtheChinesethree-stripedboxturtlecouldcurecancer,demandfortheprodu
Inspiring,chicandeffortlesslyelegant—that’swhatdesignersatLondonFashionWeekhailedKateMiddleton’sstyle,ashersa
Countlessexamplesoneducationfailurereinforcedthecognitionthatthereisfurtherandactualsignificanceofstrengthening
上海新国际博览中心是由上海浦东土地发展(控股)公司与世界领先的德国汉诺威展览公司、德国杜塞尔多夫展览公司、德国慕尼黑国际展览有限公司共同投资建设的。它坐落在中国的经济、金融与贸易中心——上海，以其一流的设施，为中外展商举办各类展会提供一个理想的场所。
欢迎到我们工厂来，参观后您会对我们的产品有更深入的了解。
A、正确B、错误B特定信息的找寻和判断。根据原文Mr．Hooper，Ihavebeenwiththiscompanynowforsevenyears可知某人在向Mr．Hooper陈述已在公司工作了七年这一事实。由此可见题干的说法与原
中华民族历来尊重人的尊严和价值。还在遥远的古代，我们的先人就已提出“民为贵”的思想，认为“天生万物，唯人为贵”，一切社会的发展和进步，都取决于人的发展和进步，取决于人的尊严的维护和价值的发挥。中国共产党领导人民进行革命、建设和改革，就是要实现全中国人民广泛
它也展示了两位王子为继续母亲的慈善事业所作的不懈努力。他们参观了，无家可归者的收容所，安慰那些丧亲的人，并且会见了两位在爆炸中失去双腿的男子。(sustainedeffortsto)
A、isespeciallyharmfultochildrenB、iscausedbystarvationC、affectsadultsonlyD、isconfinedtoLatinAmericaA能够根据题干关键词找到原

随机试题

使用伪造、变造的机动车号牌一次记几分？
WhatMakesUsDifferentThereasonEarthdiffers(differ)fromalltheother【C1】________(planet)intheuniverseisbecause
患者，男性，38岁。诊断为肾病综合征，用泼尼松60mg／d，2个月，尿蛋白由(++++)减为(+)。近1周发生上腹痛、烧心。应如何处理?()
根据《建设工程工程量清单计价规范》的规定，燃气表安装的计量单位为(　　)。
背景资料：某堤防工程合同估算价为2000万元，工期为1年，招标人依据《水利水电工程标准施工招标文件》(2009年版)编制招标文件，部分内容摘录如下：(1)投标人近5年至少应具有2项合同价1800万元以上的类似工程业绩。(2)临时工程为总价承包项目
政府根据不同时期的经济形势，相应采取变动政府支出和税收的措施，以消除经济波动，谋求实现经济稳定增长的目标，这属于（）。
根据替代效应与收入效应的特征，我们可以推断出吉芬商品和低档品之间的关系是()。
凭借《北京折叠》摘得雨果奖(TheHugoAward)最佳短篇小说奖的郝景芳，是继刘慈欣后第二位走向世界科幻舞台的中国作家。《北京折叠》源于她的日常观察：有段时间，她住在北京城乡接合部，有时候跟楼下的人聊天，聊他们的生活压力、远方的孩子、生病的隐忧。另
在软件开发中，需求分析阶段产生的主要文档是()。
某二叉树中度为2的结点有18个，则该二叉树中有______个叶子结点。

最新回复(0)

我们按照积极利用、科学发展、依法管理、确保安全的思路，加强信息基础设施建设，发展网络经济，推进信息惠民。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

EversinceitwasclaimedthatamedicinemadefromtheChinesethree-stripedboxturtlecouldcurecancer,demandfortheprodu

Inspiring,chicandeffortlesslyelegant—that’swhatdesignersatLondonFashionWeekhailedKateMiddleton’sstyle,ashersa

Countlessexamplesoneducationfailurereinforcedthecognitionthatthereisfurtherandactualsignificanceofstrengthening

欢迎到我们工厂来，参观后您会对我们的产品有更深入的了解。

A、正确B、错误B特定信息的找寻和判断。根据原文Mr．Hooper，Ihavebeenwiththiscompanynowforsevenyears可知某人在向Mr．Hooper陈述已在公司工作了七年这一事实。由此可见题干的说法与原

它也展示了两位王子为继续母亲的慈善事业所作的不懈努力。他们参观了，无家可归者的收容所，安慰那些丧亲的人，并且会见了两位在爆炸中失去双腿的男子。(sustainedeffortsto)

A、isespeciallyharmfultochildrenB、iscausedbystarvationC、affectsadultsonlyD、isconfinedtoLatinAmericaA能够根据题干关键词找到原

使用伪造、变造的机动车号牌一次记几分？

WhatMakesUsDifferentThereasonEarthdiffers(differ)fromalltheother【C1】________(planet)intheuniverseisbecause

患者，男性，38岁。诊断为肾病综合征，用泼尼松60mg／d，2个月，尿蛋白由(++++)减为(+)。近1周发生上腹痛、烧心。应如何处理?()

根据《建设工程工程量清单计价规范》的规定，燃气表安装的计量单位为( )。

政府根据不同时期的经济形势，相应采取变动政府支出和税收的措施，以消除经济波动，谋求实现经济稳定增长的目标，这属于（）。

根据替代效应与收入效应的特征，我们可以推断出吉芬商品和低档品之间的关系是()。

在软件开发中，需求分析阶段产生的主要文档是()。

某二叉树中度为2的结点有18个，则该二叉树中有______个叶子结点。

根据《建设工程工程量清单计价规范》的规定，燃气表安装的计量单位为(　　)。