我们按照积极利用、科学发展、依法管理、确保安全的思路，加强信息基础设施建设，发展网络经济，推进信息惠民。

admin2021-08-09 54

问题我们按照积极利用、科学发展、依法管理、确保安全的思路，加强信息基础设施建设，发展网络经济，推进信息惠民。

选项

答案Following the principles of active utilization, scientific development, the rule of law and guaranteed security, China has been forging ahead with its information infrastructure construction and network economy and making information benefit all.

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/pzgO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Itiscommonlyagreedthatallgovernmentsshouldtakeimmediatemeasurestoendthedreadfulpollutionsituation.
Somepioneeringworkthatbeganasanattempttodiscoverwaystoincreaseproductionefficiencyledtothefoundingofthehuma
Suchlegalentitiesprovidethemeansforinternationalcooperationandsupportofmacroprojectsrelatedtothemoonandmarsth
Inspiring,chicandeffortlesslyelegant—that’swhatdesignersatLondonFashionWeekhailedKateMiddleton’sstyle,ashersa
该法案将会通过减少官僚作风、让企业获得融资的方式，支持小公司的发展。
下面你将听到关于经济全球化的讲话。／／国际分工继续深化，国际合作的范围继续扩大。生产的基本要素在地区之间得到了前所未有的广泛分布，全球化市场正迅速形成。全人类的共同利益正逐步增加，有越来越多的问题必须通过各国之间的协调与共同努力才能加以解决。／／
A、正确B、错误A观点态度题。原文说者认为使用照片triggersadynamiccollaboration即激发孩子们的合作，而且we’veturnedaneventthat’sho-humonvideo，likeatrip
人们可能喜欢偶尔尝试植物性饮食，但他们真正喜欢的还是鸡肉。(flirtwith)
值得注意的是，当前，地区恐怖主义和毒品犯罪相互勾结的现象愈演愈烈，反恐和禁毒成为需要双管齐下的系统工程。
A、isespeciallyharmfultochildrenB、iscausedbystarvationC、affectsadultsonlyD、isconfinedtoLatinAmericaA能够根据题干关键词找到原

随机试题

劳动力资源的潜在力量是（）
病理生理学(pathophysiology)
A、20～30例B、1000～3000例C、大于2000例D、100例E、300例Ⅱ期临床试验的多发病例不少于()。
《建筑施工场界噪声限值》适用于（）建筑施工期间施工场地产生的噪声。
监理工程师坚持原则、实事求是，严格按规范、规程办事，讲究科学态度，这符合工程监理实施(　　)原则。
封闭式基金的发起人确定后，通过签订()文件界定相互间的权利与义务关系。
下列有关国有独资公司的表述中，符合法律规定的有()。
甲公司2014年至2016；年对乙公司股票投资的有关资料如下：资料一：2014年1月1日，甲公司定向发行每股面值为1元，公允价值为4．5元的普通股股票1000万股作为对价取得乙公司30％有表决叔的股份。交易前，甲公司与乙公司不存在关联方关系；交易后，甲公
在老年个案社会工作中，在()阶段，要特别注意老人身体、心理、社会方面的功能状况。
阅读案例，并回答问题。案例：下面是一位化学教师关于“金属活动性顺序”课堂教学实录片段。教师：我们平常见到很多金属，比如，铁、铜、铝等，那么怎么比较它们的活泼性呢?学生：(思考)教师：我们已经知道，把铁钉放在

最新回复(0)

我们按照积极利用、科学发展、依法管理、确保安全的思路，加强信息基础设施建设，发展网络经济，推进信息惠民。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Itiscommonlyagreedthatallgovernmentsshouldtakeimmediatemeasurestoendthedreadfulpollutionsituation.

Somepioneeringworkthatbeganasanattempttodiscoverwaystoincreaseproductionefficiencyledtothefoundingofthehuma

Suchlegalentitiesprovidethemeansforinternationalcooperationandsupportofmacroprojectsrelatedtothemoonandmarsth

Inspiring,chicandeffortlesslyelegant—that’swhatdesignersatLondonFashionWeekhailedKateMiddleton’sstyle,ashersa

该法案将会通过减少官僚作风、让企业获得融资的方式，支持小公司的发展。

A、正确B、错误A观点态度题。原文说者认为使用照片triggersadynamiccollaboration即激发孩子们的合作，而且we’veturnedaneventthat’sho-humonvideo，likeatrip

人们可能喜欢偶尔尝试植物性饮食，但他们真正喜欢的还是鸡肉。(flirtwith)

值得注意的是，当前，地区恐怖主义和毒品犯罪相互勾结的现象愈演愈烈，反恐和禁毒成为需要双管齐下的系统工程。

A、isespeciallyharmfultochildrenB、iscausedbystarvationC、affectsadultsonlyD、isconfinedtoLatinAmericaA能够根据题干关键词找到原

劳动力资源的潜在力量是（）

病理生理学(pathophysiology)

A、20～30例B、1000～3000例C、大于2000例D、100例E、300例Ⅱ期临床试验的多发病例不少于()。

《建筑施工场界噪声限值》适用于（）建筑施工期间施工场地产生的噪声。

监理工程师坚持原则、实事求是，严格按规范、规程办事，讲究科学态度，这符合工程监理实施( )原则。

封闭式基金的发起人确定后，通过签订()文件界定相互间的权利与义务关系。

下列有关国有独资公司的表述中，符合法律规定的有()。

在老年个案社会工作中，在()阶段，要特别注意老人身体、心理、社会方面的功能状况。

监理工程师坚持原则、实事求是，严格按规范、规程办事，讲究科学态度，这符合工程监理实施(　　)原则。