首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
这是黄河滩上的一幕。(2007年真题)
这是黄河滩上的一幕。(2007年真题)
admin
2015-11-27
72
问题
这是黄河滩上的一幕。(2007年真题)
选项
答案
This is a scene taking place on the shore of the Yellow River.
解析
在翻译“这是黄河滩上的一幕”时,增译出taking place短语,使译文表达更为生动贴切。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/prKO777K
0
专业英语八级
相关试题推荐
ThepurposeofissuingfreemedicalserviceinSierraLeoneis
TheRussiandocumentsareexpectedtodrawgreatattentionbecause
______describesasituationinwhichtwoverydifferentvarietiesoflanguageco-existinaspeechcommunity.
Doyouagreeordisagreewiththefollowingstatement?Highschoolsshouldallowstudentstostudythecoursesthatstudentswan
谁知就在他准备启程前往美国之前,他遭到一个突然的打击。她用从未用过的语气给他写了一封信。信中她以一种简略的、办理事务式的态度通知他,说自己的财产正处于全面崩溃的边缘,因而从此以后她无法再供给他任何款项了,她还告诉他,他们之间的亲密关系必须结束了……
Notlongago,TedGupopenedabatteredoldsuitcasefromhismother’satticanddiscoveredafamilysecret.Insidewasathick
WhichofthefollowingaspectsisNOTmentionedinthesecrettaperecordings?
人类自创造音乐的那一刻起,即开始了音乐的传播。在一个极为漫长的历史阶段中,人类只能通过音乐表演和口授来传播音乐。音乐保存极为有限,传播距离和传播方向也极为有限。当人类发明了乐谱后,音乐便开始脱离表演,演变成“文字”得以记录和传播。然而,人类音乐传
独立思考在学习中是绝对必要的。
Itiseasiertowinatchessifyouarefree,atyourpleasure,tochangethewhollyarbitraryrules,butthefunisinwinning
随机试题
使用晶体管调节器时有哪些注意事项?
Tomistheonlyoneofthestudentswho______toShanghai.
肝火犯肺型咳血可选用( )
伴有粒层增厚且透明角质颗粒异常明显的是
A.幽门梗阻 B.迷路炎 C.癔症 D.甲状腺危象 E.梅尼埃病上述选项中属于反射性呕吐的是
在计算机领域中,媒体是指()。
在市场经济中,()是价值规律、供求规律起作用的条件。
新入职的吴老师是个喜欢新鲜事物的老师,她上课前总要精心准备PPT,把课件做得非常花哨。不少学生反映他们上课的时候会不自觉地被PPT上的图案吸引,因此走神。如果你是吴老师,你会()。
在面向对象程序设计中,从外面看只能看到对象有外部特征,而不知道也无须知道数据的具体结构以及实现操作的算法,这称为对象的______。
A、Nofeeischargedtoparticipateinthescheme.B、Noregistrationisneededtogetakey.C、Feeischargedaccordingtothele
最新回复
(
0
)