首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Beijing: The United States and North Korea had their first【L1】______in four months here this afternoon as part of the【L2】______n
Beijing: The United States and North Korea had their first【L1】______in four months here this afternoon as part of the【L2】______n
admin
2013-08-08
58
问题
Beijing: The United States and North Korea had their first【L1】______in four months here this afternoon as part of the【L2】______negotiations on how to end North Korea’s nuclear program, but diplomats played down prospects for【L3】______.
The talks are at the Diaoyutai【L4】______, a sprawling, garden-filled【L5】______in western Beijing, with negotiators gathering around a giant hexagonal table built to【L6】______the six delegations.
The Chinese placed the Americans and the North Koreans in【L7】______, which may have facilitated the【L8】______between Mr. Kelly and Mr. Kim, which took place【L9】______in the afternoon session. The two spoke for 30 minutes, two Asian diplomats【L10】______.
The early indications of how the talks are going【L11】______. A South Korean who took part in the meetings described North Korea as "willing to【L12】______through dialogue." Chinese officials also put a【L13】______on the talks. "I heard talks this morning and this afternoon were very successful," the Foreign Minister, Li Zhaoxing, told delegates【L14】______.
But Japanese and Russian participants were【L15】______. The Russian【L16】______, Aleksandr Losyukov, described the negotiations as【L17】______. "So far, the countries have put forward a number of【L18】______, which are【L19】______the development of these talks," he told Russian reporters in Beijing. "I would not say that I am feeling【L20】______."
【L1】
Beijing: The United States and North Korea had their first face-to-face meeting in four months here this afternoon as part of the six-nation negotiations on how to end North Korea’s nuclear program, but diplomats played down prospects for an early breakthrough.
The talks are at the Diaoyutai state guesthouse, a sprawling, garden-filled compound in western Beijing, with negotiators gathering around a giant hexagonal table built to accmmodate the six delegations.
The Chinese placed the Americans and the North Koreans in adjacent corners, which may have facilitated the one-on-one discussion between Mr. Kelly and Mr. Kim, which took place during a break in the afternoon session. The two spoke for 30 minutes, two Asian diplomats confirmed.
The early indications of how the talks are going varied. A South Korean who took part in the meetings described North Korea as "willing to resolve the nuclear issue through dialogue." Chinese officials also put a positive spin on the talks. "I heard talks this morning and this afternoon were very successful," the foreign minister, Li Zhaoxing, told delegates during a reception.
But Japanese and Russian participants were, however, more cautious. The Russian deputy foreign minister, Aleksandr Losyukov, described the negotiations as fragile. "So far, the countries have put forward a number of preliminary demands, which are blocking the development of these talks," he told Russian reporters in Beijing. "I would not say that I am feeling great optimism."
选项
答案
face-to-face meeting
解析
名词短语。此处补足动词的宾语,是一个名词短语结构,要注意中心词和修饰词的关系,关键记下中心词meeting,并注意修饰词复合形容词face-to-face的拼写和连字符的使用,face-to-face meeting意思是:面对面的会议。速记技巧:f-to-f meeting。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/pKuO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
TheUnitedStatesgovernmentpublishesguidelinesforappropriatenutrientintakes.TheseareknownastheRecommendedDietaryA
Theincome-taxdeadlineapproachesandsometaxpayers’thoughtsturntoit.Testtimeapproachesandsomestudents’thoughtstur
TheUnitedStatescountsitspopulationeverytenyears,andeachcensusrevealsthattheracialandethnicmixischangingdram
TheUnitedStatescountsitspopulationeverytenyears,andeachcensusrevealsthattheracialandethnicmixischangingdram
TheUnitedStatescountsitspopulationeverytenyears,andeachcensusrevealsthattheracialandethnicmixischangingdram
Shehas______somebrilliantschemetodoubleherincome.
Lowwages,chronicunemploymentandunderemploymentleadtolowincome,lackofpropertyownership,absenceofsavings,absence
Lowwages,chronicunemploymentandunderemploymentleadtolowincome,lackofpropertyownership,absenceofsavings,absence
随机试题
环形防喷器按密封胶芯的形状可分为哪几种类型?
电子文件按照功能可分为如下类型:草稿电子文件、辅助电子文件、正式电子文件和()
事务处理、情报检索和知识系统等是计算机在科学计算领域的应用。()
种子横切面可见油细胞层的药材是
患儿,女,5岁。面色不华,已逾3个月,指甲苍白,纳食不佳,四肢乏力,大便溏泻,舌淡苔薄白,脉细无力。血常规示小细胞低色素性贫血。治疗应首选()
各级政府编制土地利用总体规划必须体现的原则有()。
甲公司和乙公司于2009年4月1日签订一份标的额为420万元的买卖合同,双方约定:出卖人乙公司应当于2009年4月20日向买受人甲公司交付6台机器设备,甲公司于2009年7月1日付款,在甲公司付清全部货款之前,乙公司保留该机器设备的所有权。200
下列选项中,诗句、出处、作者及朝代搭配完全正确的是__________。
结合材料回答问题: 唐代诗人白居易的《大林寺桃花》诗曰:“人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。”许多人对此提出异议。北宋科学家沈括曾在四月登庐山实地考察,亲眼见到白居易诗中所描绘的景象,于是在《梦溪笔谈》中指出:“平地三月花者,深山中则有四月花,此地势高下
ELNinoWhilesomeforecastingmethodshadlimitedsuccesspredictingthe1997ELNino(厄尔尼诺现象,指赤道东太平洋南美沿岸海水温度剧烈上升的现象)afewm
最新回复
(
0
)