2. 外语
  3. The goal is to make high education __________________ (让每一个有意愿且有能力的人接受到，不论其经济状况如何).

The goal is to make high education __________________ (让每一个有意愿且有能力的人接受到，不论其经济状况如何).

admin2013-06-02  107
问题 The goal is to make high education __________________ (让每一个有意愿且有能力的人接受到，不论其经济状况如何).
选项
答案available to who is willing and capable, regardless of his financial situation.
解析 汉英翻译过程中，在弄清原句结构后就要善于选择和确定原句中关键的词义。根据上下文和逻辑关系，选择比较恰当的英语进行表达。此外，译句将汉语让步状语从句转译成英语介宾结构，简洁明了。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/p367777K
0

大学英语六级

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)