首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
New Media and Globalization Vocabulary and Expressions convergence convert hypertextuality hybridize integration
New Media and Globalization Vocabulary and Expressions convergence convert hypertextuality hybridize integration
admin
2018-06-10
65
问题
New Media and Globalization
Vocabulary and Expressions
convergence convert hypertextuality hybridize
integration analog virtuality stimulus
dematerialize manipulate effectuate
New Media and Globalization
The rapid development of new media has been the main force accelerating the trend of globalization during the last few decades. With its distinctive and unique nature, new media has brought human interaction and society to a highly interconnected and complex level. Through this convergence the mutual enhancement of new media and globalization has led to the transformation of almost all the aspects of human society. New media being considered "new" is not only because of its successful integration in the form of the traditional interpersonal and mass media, but also because of its new functions that enable individuals to equally control messages in interpersonal media, which allows them to control messages in mass media. New media functionally allows people to interact with multiple persons simultaneously with the ability to individualize messages in the process of interaction.
New media enjoys five distinctive characteristics. First, digitalization is the most prominent feature of new media. New media dematerializes media text by converting data from analog into digital form, which allows all kind of mathematical operations. New media also makes it possible for a large amount of information to be retrieved, manipulated, and stored in a very limited space.
Second, new media converges the forms and functions of information, media, electronic communication, and electronic computing. The convergence power of new media can be easily demonstrated by the emergence of the Internet in terms of its powerful function embedded in computer information technologies and broadband communication networks. This also leads to the industry convergence displayed by the constant merger of big media companies and the product and service convergence evidenced by the successful connection and combination of media’s material, product, and service in the media industry.
Third, the interactive function of new media provides users a great freedom in producing and reproducing the content and form of the information during the interaction. In addition, the interactivity of new media makes the interaction among different networks and the retrieving of information through different operational systems, both available and convenient. The freedom in controlling the information endows new media a great power in the process of human communication.
Fourth, the hypertextuality of new media brings forth a global network center in which information can freely move around and spontaneously interconnect. This global network phenomenon has begun to rebuild a new life experience for human beings, which in turn will lead the transformation of economic activities, cultural patterns, interactional styles, and other aspects of human society.
Finally, the cyberspace formed by new media allows people to generate virtual experience and reality. The invisible cyberspace not only induces a gap between reality and virtuality, but also effectuates the free alternation of one’s gender, personality, appearance, and occupation. The formation of virtual community that crosses all the boundaries of human society definitely will challenge the way we perceive reality and have traditionally defined identity.
With these distinct features new media pushes the trend of globalization to its highest level in human history, which involves the expansion, stretching, intensification, and acceleration of social activities in both objective/material and subjective/human consciousness levels, or different levels of human society, including the entire world, a specific nation, a specific industry or organization, and an individual.
The powerful impact of globalization, enhanced by the advent of new media, is revealed in its dynamic, pervasive, interconnected, hybridized, and individually powerful attributes. First, globalization is a dialectically dynamic process, which is caused by the pushing and pulling between the two forces of cultural identity and cultural diversity, or between localization and universalization. Second, globalization is universally pervasive. It moves like air penetrating into every aspect of human society and influences the way we live, think, and behave. Third, globalization is holistically interconnected. It builds a huge matrix in which all components are interconnected with networks. Fourth, globalization represents a culturally hybridized state, which allows cultural transmission via new media to take place at a very rapid rate by permeating and dissolving human boundaries. Finally, globalization increases individual power in the new media society, which pluralizes the world by recognizing the ability and importance of individual components.
Together, the dialectically dynamic, universally pervasive, holistically interconnected, culturally hybridized, and individually powerful characteristics of globalization enhanced and deepened by the stimulus and push of the emergence of new media has led to revolutionary changes in people’s thinking and behaviors, redefined the sense of community, and restructured human society.
The impact of the integration of new media and globalization can be summarized into five precise effects, namely, a shrinking world, the compression of time and space, close interaction in different aspects of society, global connectivity, and accelerated local/global competition/ cooperation. In other words, boundaries of human societies in terms of space, time, scope, structure, geography, function, profession, value, and beliefs are swiftly changing and transforming into a new pattern of similarities and interconnectedness.
选项
答案
The rapid development of new media has greatly accelerated the trend of globalization, which has led to the transformation of almost all the aspects of human society. New media enjoys five distinctive characteristics. First, digitalization is the most prominent feature. Second, new media converges the forms and functions of information, media, electronic communication, and electronic computing. Third, the interactive function of new media provides users a great freedom in producing and reproducing the content and form of the information during the interaction. Fourth, the hypertextuality of new media brings forth a global network center. Finally, the cyberspace formed by new media allows people to generate virtual experience and reality. With these distinct features new media pushes the trend of globalization to its highest level in human history. The powerful impact of globalization is revealed in its dynamic, pervasive, interconnected, hybridized, and individually powerful attributes, which, together, have led to revolutionary changes in people’s thinking and behaviors, redefined the sense of community, and restructured human society. The impact of the integration of new media and globalization can be summarized into five precise effects, namely, a shrinking world, the compression of time and space, close interaction in different aspects of society, global connectivity, and accelerated local/global competition/cooperation.
解析
全篇文章采用了“总.分.总"式结构。文章开篇谈到新媒体的快速发展加快了全球化进程,从而引起人类社会方方面面的变化。接下来,谈到了新媒体的五种特色,即数字化、集约化、自由化、全球网络化、虚拟化。新媒体的这些特征将全球化推向了前所未有的高度。而全球化以其动态的、普及的、相互关联的、杂糅的、个体强大的特点对人们的思想和行为带来了革命性的变化,它重新定义了社区,重建了人类社会。总而言之,新媒体和全球化的整合产生了五种效果,即缩小的世界、压缩的时空、亲密的交互、全球的连通、加速的竞争/合作。
综述要求写出文章的总概句,新媒体的五种特色和全球化的特点,最后要求写出新媒体和全球化整合的五种效果,并恰当使用衔接手段,连贯成文。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/p2rO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Apilotcannotflyaplanebysightalone.Inmanyconditions,suchasflyingatnightandlandingindensefog,apilotmustus
Suchalink,carryingpower,wouldbeanalternativetoconventionalpowerlines,withfarbetter______integrationintothena
AAccommodation住宿Oneisneveratalossforaplaceto(1)inMalaysia.Thecountry’scitiesandmajortownshavea(2)r
AAccommodation住宿Oneisneveratalossforaplaceto(1)inMalaysia.Thecountry’scitiesandmajortownshavea(2)r
AAccommodation住宿Oneisneveratalossforaplaceto(1)inMalaysia.Thecountry’scitiesandmajortownshavea(2)r
Somepeopleassociatemigrationmainlywithbirds.Birdsdotravelvastdistances,butmammalsalsomigrate.Anexampleisthec
______alanguagefamilyisagroupoflanguageswithacommonoriginandsimilarvocabulary,grammar,andsoundsystem.
Suchalink,carryingpower,wouldbeanalternativetoconventionalpowerlines,withfarbetter______integrationintothenatu
IMF’sConcernaboutZimbabwe’sEconomyVocabularyandExpressionsInternationalMonetaryFundmacro-economicfundamentals
随机试题
A、Thedifferentopinionsonbeingadoctor.B、Thereasonswhythewomanwantstobeadoctor.C、Thequalificationstobeadocto
某单位共有职工72人,年底考核平均分数为85分。根据考核分数,90分以上的职工评为优秀职工,已知优秀职工的平均分数为92分,其他职工的平均分数是80分,问优秀职工的人数是多少?()
风、雨、雪、雾等复杂气象条件,遇前车速度较低时,应开启前照灯,连续鸣喇叭迅速超越。
急性非淋巴细胞白血病M:型的基因改变是
甲向某基层法院派出法庭起诉,要求本村村民乙返还其借款1000元。该案案情简单,事实清楚,权利义务明确,争议不大,故法庭决定采取简易程序审理该案。由于派出法庭人手不够,法庭只指派一名审判员审理此案,且自审自记。案件审结后,该审判员未公开宣判,只是将加盖了该法
某消费者购买使用的一台洗衣机在天气湿热时不断出现故障直至无法使用,消费者向质量技术监督部门投诉后,经质检所检验证明该产品确有质量问题存在,质量技术监督部门决定对该产品的生产企业进行监督检查。质量技术监督部门委托某质检所对成品进行一次全面完整的性能试验和
某地质考察队对下图所示区域进行地质研究,在Y1、Y2、Y3、Y4处分别钻孔至地下同一水平面。在该水平面上Y2、Y3处取得相同的砂岩,Yl、Y4处取得相同的砾岩,且砂岩的年代比砾岩老。若在Y2处钻30m到达某水平面,则在Y4处钻至该水平面,最可能的深
()获1987年度全国优秀电视剧(第8届)“飞天奖”连续剧特别奖。
已知λ1,λ2,λ3是A的特征值,α1,α2,α3是相应的特征向量且线性无关。证明如果α1+α2+α3仍是A的特征向量,则λ1=λ2=λ3。
JohnandMaryhada(understand)______,buttheyhavemadeupnow.
最新回复
(
0
)