首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、She was fluent in casual Japanese. B、She could speak standard Japanese. C、She learned Japanese in a language school. D、She liv
A、She was fluent in casual Japanese. B、She could speak standard Japanese. C、She learned Japanese in a language school. D、She liv
admin
2022-07-30
83
问题
M: Miki, where did you go to university?
W: I went to university in California, at a school called the University of California, Berkeley.
M: And where is that in California?
W: It’s in the Bay Area, which is in the northern half of California, right across the bay from San Francisco.
M: OK, and what did you study?
W: I studied many things, but I majored in Japanese.
M: Oh, wow. I remember that you are of Japanese ancestry (血统,祖先).
W: My mother is. My father is from Kansas.
M: Oh, really?
W: His family is from the South. My mother is from Japan. She grew up in Nagasakijind moved to Yokohama when she was young. So most of my families are there, Yokohama and the South.
M: Oh, wow! What a combo (结合物)!
W: Yeah, I guess so.
M: Now were you already fluent in Japanese before you started university?
W: I was, but it wasn’t standard Japanese. It was very familial (家庭的), and it was Japanese that was spoken within the family, between parents and child, and so it was very casual and conversational.
M: OK. Is it difficult for you to comprehend people sometimes in Japan, or is it just like at home?
W: Oh, it’s absolutely difficult because, well, first of all, there’re dialects, and then of course there are different levels of politeness and conversationalists, I guess. And especially once I get into a classroom with other professors, and other students, colleagues at my age, it’s quite difficult to follow the language. But if it’s street talk, it’s much easier.
M: Oh, really? OK, so at university, did you just learn Japanese as a language or did you study literature?
W: To be honest, I studied to get an easy degree, and frankly it was quite easy. But then I had a very good professor in classical Japanese, and that’s when my interest in literature and history actually was born and I ended up becoming a researcher in history and literature.
M: Wow, that must be really difficult though, because that’s a very old style of language. It’s an old text, like Shakespeare is difficult for me.
W: Well, that’s actually an interesting comparison. Because Shakespeare is actually just a little bit easier for us modern Americans to comprehend than classical Japanese is for a modern Japanese person to comprehend. Because the language of Shakespearean English is actually much closer to modern English than classical Japanese is to modern Japanese. But it’s not spoken, so if one has a dictionary, then one can do research.
M: Alright! Well, thanks a lot, Miki.
W: You’re welcome.
6. Which is CORRECT about the woman’s family?
7. What do we know about the woman before she started university?
8. What does the woman say about communicating with Japanese people?
9. When did the woman become interested in Japanese literature and history?
10. Why does the woman say Shakespeare is easier for modern Americans to comprehend?
选项
A、She was fluent in casual Japanese.
B、She could speak standard Japanese.
C、She learned Japanese in a language school.
D、She lived in Japan for many years.
答案
A
解析
由原文可知,女士在上大学前能流利地说日语,但不是标准日语。她说的日语是非常家庭化的,是家庭成员之间、父母与孩子之间说的日语,所以女士说的是非正式的谈话式日语。因此答案为A。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/ozkK777K
0
专业英语四级
相关试题推荐
A、Free.B、25dollars.C、125dollars.D、250dollars.C数字题。问题是加入图书馆会员需多少钱。图书管理员介绍说:“…it’sfreeforstudentsherebutotherwiseit’
A、Buyinsupermarkets.B、Buyinlargequantity.C、Buywithdiscounts.D、Buyonlywhatyouneed.B定义题。主持人指出男嘉宾的第一条建议就是“buyinbul
A、Twoweeksbeforethetour.B、Oneweekbeforethetour.C、Fourdaysbeforethetour.D、Onedaybeforethetour.A细节题。问题是何时需要预订,
In_______oftherecentsurgeinassetpricesworldwide,thisissueneedsurgentattention.
Childrenwhostayawayfromschooldo_______fordifferentreasons.
A、He’sthewoman’sacademicadvisor.B、He’saspecialistinwildlifescience.C、He’stheboyfriendofthewoman.D、He’sastuden
Itcostheralotofmoney,butshedoesn’tregret______ayeartravelingaroundtheworld.
A、Todrawasmanyballoonsaspossible.B、Tousecolorfulflowerstodecorateit.C、Tosetacartoonfigureasthemascot.D、To
A.incomeB.polarizationC.transformationsD.oldE.changesF.worseG.relaxedH.therebyI.divisionJ.accompanying
A、Theyareopenenoughtotalkaboutprivatethings.B、Theyarefriendlyandwarmtonewfriends.C、Theyarerichenoughtoaffo
随机试题
市场主导者为了维护自己的优势,保住自己的领先地位,通常采取的战略不包括()
中医的“证”是指
A.越婢加术汤B.麻黄连翘赤小豆汤合五味消毒饮C.五皮饮合胃苓汤D.实脾饮E.疏凿饮子治疗水肿风水泛滥证,应首选
一榀双齿连接的方木桁架,其支座节点的上弦轴线和支座反力的作用线相交于一点,该交点应落在下列()项所指的位置上。
消火栓灭火系统施工程序中,附件安装的紧后工序是()。
钢筋混凝土桥梁施工时,同一施工段的混凝土应连续浇筑,并应在底层混凝土()将上一层混凝土浇筑完毕。
新环境道德的核心理念是()。
儿童接种卡介疫苗是为了预防()
从所给的四个选项中,选择最合适的一个填入问号处,使之呈现一定的规律性:
根据以下资料,回答下列问题。我国2011年居民消费价格指数资料如下:在城市与农村的居民消费价格指数中,差异最大的指标项目是()。
最新回复
(
0
)