首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、At about 1:40 a.m. local time. B、At about 1:14 a.m. local time. C、One at about 1:14 a.m., while the other around 2:14 a.m. D、O
A、At about 1:40 a.m. local time. B、At about 1:14 a.m. local time. C、One at about 1:14 a.m., while the other around 2:14 a.m. D、O
admin
2011-01-08
5
问题
ISTANBUL, Turkey — Near-simultaneous explosions hit two Istanbul hotels early Tuesday, killing two people, and another attack unsuccessfully targeted gas tanks at a fuel storage depot. The blasts went off about 1:40 a.m. Seven people were injured in the blasts at two tourist hotels in separate Istanbul neighborhoods. The city’s police chief said the blasts were an apparent terrorist attack.
Four Spanish men were injured in one of the hotel blasts and went to hospital but none were in serious condition. The men are friends on holiday in Turkey and were staying at the Hotel Star Holiday which was hit by one of the blasts. Two of the Spaniards were "slightly buried" by the debris after the blasts. One suffered two broken legs; the other suffered one broken leg. The two other Spaniards had less serious injuries. The Spaniards were being treated in two Istanbul hospitals, named Cerrahpasa and Haseki. The Spanish government did not release their names or ages, at the request of the injured. The Spanish Consul in Istanbul "is taking care of all necessities" for the injured Spaniards and is aiming to bring them back to Spain as soon as possible. An official, in Madrid, said attempts to establish phone contact with the Spanish diplomatic mission in Turkey had been difficult due to saturated phone lines in Turkey.
About the same time, attackers tried to use small explosive devices to detonate large fuel storage tanks at the Demiroren Group facility in Istanbul’s Esenyurt neighborhood. The bombs exploded but failed to rupture the fuel tanks. There were no injuries. The first bomb went off about an hour before the hotel explosions, while a second one went off at nearly the same time as the attacks on the hotels.
选项
A、At about 1:40 a.m. local time.
B、At about 1:14 a.m. local time.
C、One at about 1:14 a.m., while the other around 2:14 a.m.
D、One at about 1:40 a.m., while the other around 2:40 a.m.
答案
A
解析
掌握同义词的替换。原文中的“went off”与选项中的“hit”同义,均指爆炸的发生。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/oC0O777K
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
AlthoughnolongerslavesaftertheCivilWar,AmericanblackstooknosignificantpartinthelifeofwhiteAmericaexceptass
AgreementReachedFollowingNegotiationsThehistorybookswillshowthatbothsidesgottheirfairshareofwinsandbothma
Imagineasocietyinwhichcashnolongerexists.Instead"cash"iselectronic,asinbankcardsystems.Currencyandcoinareab
Forthelastfewdecades,theJapaneseconceptofagoodlifewasdefinedbynarrowparameters:childrenwouldstudyhard,atten
Theadvocates—mainlyfamilytherapydoctors—areapplyinganewapproachtoeverythingfrommarriageconflicttopsychosis.
Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhenyouhadlefti
Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhenyouhadlefti
Heobviouslystandsagoodchanceofgettingthepost,asheiswell______themoreinfluentialmembersofthecommittee.
随机试题
李某不服区公安分局对其作出的行政拘留5日的处罚,向市公安局申请行政复议,市公安局作出维持决定。李某不服,提起行政诉讼。下列哪些选项是正确的?
简述土地增值税计算中法定扣除项目。
具有闪点高于环境温度的可燃液体,在数量和配置上能引起火灾危险的环境为()。
主导产业是指在经济发展过程中,或在工业化的不同阶段中出现的一些影响全局的、在国民经济中居于主导地位的、能带动整个经济增长的产业部门。其特点有()。
社会工作者可以通过以下()途径来招募小组成员。
2010年3月,温家宝总理在政府工作报告中指出:“我们所做的一切都是要让人民生活得更加幸福,更有尊严、社会更加公正和谐。”为了让“社会更加公正、更加和谐”,我们应()。
What’syourearliestchildhoodmemory?Canyourememberlearningtowalk?Ortalk?Thefirsttimeyou【C1】______thunderorwatche
Theword"liability"mostprobablymeans______.Itcanbeinferredfromthepassagethatpeople’sviewsonbeautyareoften____
Anearliersurveyidentified22"coping"strategiesthatparentsresortedtowhentheycouldn’tsitdownwiththeirfamiliesto
HowCanGirlsWininMathandScience?A)Mathisacumulativesubject,unlikesayhistory,whichcanbelearnedindiscrete
最新回复
(
0
)