某公司2010年初所有者权益总额为1500万元，当年实现净利润400万元，提取盈余公积40万元，向投资者分配现金股利200万元，本年内以盈余公积转增资本50万元，投资者追加现金投资30万元。该公司年末所有者权益总额为（ ）万元。