首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The rising price of medicine is among the most worrying problems facing the country.
The rising price of medicine is among the most worrying problems facing the country.
admin
2014-02-19
54
问题
The rising price of medicine is among the most worrying problems facing the country.
选项
A、不断上升的就医花费已成为目前该国面临的最令其烦恼的问题。
B、目前该国最严重的问题就是面对着不断上升的就医花费。
C、目前该国面临的最严重的问题之一就是不断上升的药品价格。
D、不断上升的药品价格是该国当前面临的最令人担忧的问题之一。
答案
D
解析
本句的一个明显特点是动词的-ing形式出现频率比较高。在主语中rising作price of medicine的定语,意为(不断上升的药品价格。表语中的worrying(令人担忧的)作定语修饰problems. 而facing the country整个短语则作为后置定语修饰problems。表语中的介词among意为“在……之中.为……之一”。结合上述分析可知,四个选项中选项D的翻译最贴近原文。选项C的问题在于错将worrying理解为“严重的”;选项A稍逊于选项C,该选项不但将medicine(药品)错解为“就医”,而且还漏译了among一词;选项B的问题最多,不仅集合了选项A和C的错误,而且还把定语facing the country升格为谓语动词,与原句的句法结构有很大出入。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/ncgK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
It’s(surprise)______thatShenzhen,aformervillage,hasbecomealargecityinChinawithin30years.
Clearly,theracialproblemsinAmericahavenoeasyanswer.
It’sclearthat(create)______thinking,anobjectofoureducationsystem,affectsthefuturedevelopmentofthecountry.
Hebehavedvery(calm)______inthisdangeroussituation.
Themodernsocietyrequiresthatyoungpeoplesolvetheproblems______theirown.
Carsarelotsoffun,buttheycouldalsobedangerous.Wehavetobecarefulwhenwedrivethemorrideinthem.It’salway
Carsarelotsoffun,buttheycouldalsobedangerous.Wehavetobecarefulwhenwedrivethemorrideinthem.It’salway
Oneofthemostdangerousaccidentsiscatchingfire.Youshouldbecarefulwithfires.Peoplewhoarenotcarefulsometimescau
Thewhiteantsarenotdangerous,buttheydestroyeverywoodenobjectintowhichtheyenter,Ifwhiteantsgetintoanywooden
随机试题
党的领导是中国特色社会主义最本质的特征。
队列研究证明高胆固醇血症是冠心病的危险因素(RR=3,P<O.05),但进行以医院为基础的病例对照研究时,发现病例组与对照组的血清胆固醇水平没有显著性差异(OR=1.1,P>0.05)。进一步分析显示。这种病例对照研究与队列研究结果之间的差异,是因为冠心
下列关于异烟肼的正确叙述有
国家助学贷款的审批人要负责审查的内容包括()。
需求不足型失业又称为()。
《中共中央国务院关于加快发展现代农业进一步增强农村发展活力的若干意见》提出确保国家粮食安全,保障重要农产品有效供给,始终是发展现代农业的首要任务。下列属于重要农产品供给保障政策的是()。
办公信息系统的基本功能包括4个方面,下面()描述不太确切。
必须与其他查询相结合使用的查询是()。
FormaleducationintheUnitedStatesconsistsof______.
Changesinclimatethathadalreadytakenplacearemanifested(1)______fromthedecreaseinextentandthicknessofArcticsea
最新回复
(
0
)