大多数传译人员都认为，最不好办的就是讲话人用难以翻译的文字游戏开玩笑。人们讲话时最注意的恐怕莫过于自己说的笑话所引起的反应了。如果讲话人由于自己的幽默而忍俊不禁，听众却一个个莫名其妙，那么谁都不会感到舒服了。关于这段话，下列说法正确的是：

admin2012-01-08 55

问题大多数传译人员都认为，最不好办的就是讲话人用难以翻译的文字游戏开玩笑。人们讲话时最注意的恐怕莫过于自己说的笑话所引起的反应了。如果讲话人由于自己的幽默而忍俊不禁，听众却一个个莫名其妙，那么谁都不会感到舒服了。关于这段话，下列说法正确的是：

选项 A、大多数传译人员对翻译讲话人用文字游戏开的玩笑多少力不从心
B、对外国人说话不应该搞文字游戏
C、讲话人喜欢用文字游戏讲笑话
D、即使听众听了莫名其妙，讲话人讲笑话也会忍俊不禁

答案A

解析本段文字叙述的是传译人员认为最不好办(最不好翻译)的就是讲话人用难以翻译的文字游戏开玩笑。第一句是本文的主旨句，接着论述的是原因。所以正确答案是A。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/ncVl777K

本试题收录于：行测题库公安招警分类

行测

公安招警

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

行测

公安招警

古人有“事死如事生”的传统，所以生前的必需品必须件件具备，自然，金钱是不可或缺的。从这段文字我们可以推断出()

地方各级人民法院对哪个国家机关负责?()

根据下列文字资料回答问题

依次填入下列各句横线处的词语，恰当的一组是()①这场争夺无名高地的激战整整了八个小时。②封建王朝的统治者多次在这里怎样镇压农民起义。③铜鼓出土时口朝上，鼓面朝下，这__了铜鼓起源于铜釜的说法。

下表是各处类型企业在2000年工业产值中所占的比重(%)，根据下表回答下列问题

抽象行政行为，是指由行政主体针对不特定的行政相对人，单方作出的具有普遍约束力的行政行为。根据以上定义，下列属于抽象行政行为的是()

使用寿命在400～499小时的灯管有()支使用寿命在300小时以下的灯管有()支

当西方企业还在产品质量的竞争中拼搏，日本企业却已开始改变竞争方式，将重点转移到顾客服务方面来。继质量之后，服务变成了企业下一个全力以赴的目标。以下哪项不是上面文中之意?()

在我国现代学制沿革中，最早明令废除受教育权性别和职业限制的学制是()

患者女性，30岁，因尿血反复发作2个月来诊，尿色淡红，无尿频、尿急，有轻度尿痛涩滞感，腰膝酸软，五心烦热，舌红苔少，脉细数。此病人所患为

评价颌骨骨折复位成功的标准是

不属于人工自动免疫的制剂是()。

建设项目选址意见书的目的是()。

在通常情况下，适宜采用较高负债比例的企业发展阶段是()。

港珠澳大桥是世界最长的跨海大桥。读港珠澳大桥示意图港珠澳大桥在修建过程中可能遇到的困难是()。

某市公安机关对一起抢劫案件侦查终结移送该市人民检察院审查起诉，该市人民检察院决定不起诉，该市公安机关可以要求复议，如果意见不被接受，可以向上一级人民检察院提请复核。()

Youarewhatyoueat,orsothesayinggoes.ButRichardWrangham,ofHarvardUniversity,believesthatthisistrueinamorep

数据结构分为逻辑结构和存储结构，循环队列属于______结构。

行测

公安招警

古人有“事死如事生”的传统，所以生前的必需品必须件件具备，自然，金钱是不可或缺的。从这段文字我们可以推断出()

地方各级人民法院对哪个国家机关负责?()

根据下列文字资料回答问题

依次填入下列各句横线处的词语，恰当的一组是()①这场争夺无名高地的激战整整______了八个小时。②封建王朝的统治者多次在这里______怎样镇压农民起义。③铜鼓出土时口朝上，鼓面朝下，这______了铜鼓起源于铜釜的说法。

下表是各处类型企业在2000年工业产值中所占的比重(%)，根据下表回答下列问题

抽象行政行为，是指由行政主体针对不特定的行政相对人，单方作出的具有普遍约束力的行政行为。根据以上定义，下列属于抽象行政行为的是()

使用寿命在400～499小时的灯管有()支使用寿命在300小时以下的灯管有()支

当西方企业还在产品质量的竞争中拼搏，日本企业却已开始改变竞争方式，将重点转移到顾客服务方面来。继质量之后，服务变成了企业下一个全力以赴的目标。以下哪项不是上面文中之意?()

在我国现代学制沿革中，最早明令废除受教育权性别和职业限制的学制是()

患者女性，30岁，因尿血反复发作2个月来诊，尿色淡红，无尿频、尿急，有轻度尿痛涩滞感，腰膝酸软，五心烦热，舌红苔少，脉细数。此病人所患为

评价颌骨骨折复位成功的标准是

不属于人工自动免疫的制剂是()。

建设项目选址意见书的目的是()。

在通常情况下，适宜采用较高负债比例的企业发展阶段是()。

港珠澳大桥是世界最长的跨海大桥。读港珠澳大桥示意图港珠澳大桥在修建过程中可能遇到的困难是()。

某市公安机关对一起抢劫案件侦查终结移送该市人民检察院审查起诉，该市人民检察院决定不起诉，该市公安机关可以要求复议，如果意见不被接受，可以向上一级人民检察院提请复核。()

Youarewhatyoueat,orsothesayinggoes.ButRichardWrangham,ofHarvardUniversity,believesthatthisistrueinamorep

数据结构分为逻辑结构和存储结构，循环队列属于______结构。

依次填入下列各句横线处的词语，恰当的一组是()①这场争夺无名高地的激战整整了八个小时。②封建王朝的统治者多次在这里怎样镇压农民起义。③铜鼓出土时口朝上，鼓面朝下，这__了铜鼓起源于铜釜的说法。